Acabou

Se acabó

Acabou

Se acabó, el sueño del chicoAcabou, o sonho do moleque
Ese sueño se acabó, no fueAquele sonho acabou, não foi
Dios quien se lo llevó, fue el hombre quien lo matóDeus que levou foi o homem que matou
(No fue Dios quien se lo llevó, fue el hombre quien lo mató)(Não foi Deus que levou foi o homem quem matou)
El hombre quien lo mató)O homem quem matou)

Mi hijo era un guerrero, un joven soñadorO meu filho era um guerreiro, um jovem sonhador
Soñaba con ser un gran, un bello jugador, unaSonhava em ser um grande, um belo jogador, uma
Bala perdida, ese sueño se acabó, su sueño se acabó.Bala perdida aquele sonho acabou, o seu sonho acabou.
Mi hijo era muy humilde y muy cariñoso, siempreO meu filho era muito humilde e muito carinhoso, sempre
Me respetaba, no me daba disgustos, era todo lo que teníaMe respeitava não me dava desgosto era tudo que eu tinha
Era mi gran amor pero un hijo mató.Era o meu grande amor mas um filho matou.

Se acabó, el sueño del chicoAcabou, o sonho do moleque
Ese sueño se acabó, no fueAquele sonho acabou, não foi
Dios quien se lo llevó, fue el hombre quien lo matóDeus que levou foi o homem que matou
(No fue Dios quien se lo llevó, fue el hombre quien lo mató)(Não foi Deus que levou foi o homem quem matou)
El hombre quien lo mató)O homem quem matou)

En el ataúd coronas de rosas y pétalas de flores y esa madreNo caixão coroas de rosas e pétalas de flores e aquela mãe
Llorando por su gran amor, en medio del velorio ella seChorando pelo seu grande amor, no meio do velório ela se
Arrodilló, ella desahogóAjoelhou, ela desabafou

Mi hijo, mamá siempre está rezando por ti, pidiendoO meu filho a mamãe ta sempre orando por você, pedindo
A Jesucristo que te cuide, mi pequeño ángelA Jesus cristo pra cuidar de você, o meu pequeno anjo
Solo puedo decir que nunca te olvidaréEu só tenho a dizer nunca vou te esquecer

Se acabó, el sueño del chicoAcabou, o sonho do moleque
Ese sueño se acabó, no fueAquele sonho acabou, não foi
Dios quien se lo llevó, fue el hombre quien lo matóDeus que levou foi o homem que matou
(No fue Dios quien se lo llevó, fue el hombre quien lo mató)(Não foi Deus que levou foi o homem quem matou)
El hombre quien lo mató)O homem quem matou)