The Only Rhyme That Bites

Der einzige Reim, der beißt

The Only Rhyme That Bites

Der einzige Reim, der beißtThe only rhyme that bites
Tritt zurück, während ich das Mikro angreifeStep back while I attack the mic
Dämonenreime wie ein Skript aus Fright NightDemon rhymes like a script from Fright Night
Geschrieben wie ein PoetWrote like a poet
Gestaltet wie ein BildhauerDesigned like a sculptor
Aus Stahl gemeißelt, denn Stärke ist meine KulturCarved from steel 'cause strength is my culture
Rutsche in mein Magazin, vollautomatisch geladenSlip in my clip automatic fully loaded
Lyrics wie Blei und Beats mein ElementLyrics like lead and beats my component
Zusammengefügt wie ein zehn Fuß schwerer VorschlaghammerPut together like a ten foot sledgehammer
Rocke die 24-Spur wie ein ErdbebenRock the 24 track like an earth tremor
Jetzt bin ich bereit, aufgerüstet bis zu den vorderen ZähnenNow I'm equipped, tooled up to the front teeth
Überschreite meine Grenzen mit einem Reim und festem GlaubenExceed my limits with a rhyme and a firm belief
Dass ich unaufhaltbar bin, friss Punks wie ein KannibaleThat I am unstoppable, chew punks up like cannibal
Magst du nicht, was ich sage? Dann verklag mich wegen VerleumdungDon't like what I say? Then sue me for libel
Also steig ein wie ein HengstSo step it up to a canter like a stallion
Der Titel meiner Jungs ist Manchesters BataillonMy boys' title is Manchester's battalion
Jetzt hast du den Norden in seiner Höchstform gehörtNow you've heard the north at its heights
Die Trommeln rumbeln und du weißt, der Reim beißtThe drums rumble and you know the rhyme bites

Der einzige Reim, der beißtThe only rhyme that bites
Der einzige Reim, der beißtThe only rhyme that bites

Mach dich bereitGet down

Und meine Jungs legen Beats wie Ziegelsteine und ich treteAnd my boys lay beats like bricks and I'm kicking
Bass so scharf, dass er dir den Kopf abnimmtBass so sharp take your head off
Und dann leg den Schnitt hin, spul zurück und hutAnd then lay down the cut, rewind and hut
Jetzt verstehst du es, denn der Beatdrop wird kicktNow do you dig it 'cause the beat drop will kick
Aber die Überlastung ist zu viel zu bewältigenBut the overload is too much to handle
Die Lautstärke steigt, während ich auseinandernehmeVolume increases as I dismantle
Ich packe Jams wie eine Party in einer KonservendoseI pack jams like a party in a tin can
Lass dich chillen wie ein Kühlschrank in einem miesen VanLeave you to chill like a fridge in a mean van
Du bekommst den Drang wie einen AdrenalinschubYou get the urge like a surge of adrenalin
Verliere deinen Verstand, denn du weißt, es gab nieLose you mind 'cause you know there's never been
Einen blassen Liebhaber der Neunziger, den GouverneurA pale face lover of the nineties, the governor
Die Schwachen könnten sich vielleicht nicht erholenThose weak hearted just might not recover
Jetzt weißt du, der Reim ist unglaublichNow you know the rhyme's unbelievable
Das Blut pumpt und meine Schläge ziehen nicht zurückThe blood thumps and my punches do not pull
Denn ich bin der Dan, mehr Faser als Hi-BranCos I'm the dan, more fibre than Hi-Bran
Frag, ob ich rocke, sag sicher, kann ichAsk if I rock, say sure I can
Ich bin der Gastgeber, ein Killer mit einer EinstellungI am the host, a killer with an attitude
Trete Löcher in Köpfe beim kleinsten Hinweis auf einen StreitStomp holes in heads at the hint of a feud
Ich haue Reime raus wie Stahl-LkwI hit rhymes out like steel trucks
Du verstehst es wie die Spitze eines FleischhakensYou dig it like a point of a meat hook
Roll zu dir wie ein Beton-BaseballRoll to you like a concrete baseball
Mach Lärm wie ein Kampf in einer KneipenschlägereiMake noise like a battle in a pub brawl

Der einzige Reim, der beißtThe only rhyme that bites
Der einzige Reim, der beißtThe only rhyme that bites

Gib es mirGive it up to me
Dreh es aufWind it up
Hier gehen wirHere we go
Noch einmalOne more time

Ich bin eine menschliche FunkboxI'm a human funk box
Und ich beginne mit einem GangwechselAnd I commence with a gear change
Zuerst der vierte, schlage Punks in GrasfleckenFirst the fourth, bust punks into grass stains
Beats mein Glaube, Klänge meine ReligionBeats my belief, sounds my religion
Verfolge keine Trends, denn Melodien sind OriginalitätDon't chase trends 'cause tunes is originality
Also komm folge mir (es wird hart mit meiner funky Brutalität)So come follow me (it gets hard with my funky brutality)
Am Mikrofon werde ich erschrecken, mache den Anblick richtigOn the mic I'll fright, make the sight right
Lass dich chillen, denn cool ist mein BluttypLeave you chill 'cause cool is my blood type
Jetzt von der Hüfte loslassen mit einem HüftschwungNow from the waist release with a hip thrust
Rocke den Rest und lockere den KörperrostRock the rest and loosen the body rust
Ich lasse dich gleiten wie bei NiedrigwasserI make you glide ride like a low tide
Mein Zuhause bekommt Kredit für das, was ich entworfen habeMy home gets credit for what I've devised
Denn ich bin ein Mancunian House-JammerCos I'm a Mancunian house jammer
Rau und bereit, aber sieh gut aus für die KameraRough and ready, but look good for the camera
Jetzt verstehe, was du siehst, ist was du bekommstNow understand what you see is what you get
Ich bin neunzehn und in meiner eigenen KlasseI'm nineteen and classed in my own set
Melodien verbinden sich perfekt bis zur SoundcheckTunes connect perfect up to the sound check
Der Rap ist geschrieben, überarbeitet und kommt korrektThe rap is written, revised and comes correct
Das Rennen um den Titel ist eröffnet, also komm schonThe race is on for the title, so come on
Lauf vom Gericht, sammel einfach das KornRun from dish just collect the corn
Ich komme mit Lebhaftigkeit, besonders wenn die StilleI come across with vibrance, especially when silence
In den Raum kommt, ein Tune a cappella boomComes to the room a tune acapella boom
Ich bin das Schlachtschiff, mein Reim ist der SprengkopfI'm the battleship, my rhyme is the warhead
Kein Rap ist zu schlecht, er ist einfach zu totNo rap is too bad, it's just too dead

Der einzige Reim, der beißtThe only rhyme that bites
Das beißtThis bites

Nur Lyrics, die ich geschrieben habeJust lyrics I've written
Nicht Reime, die ich gebissen habeNot rhymes I've bitten
Schau es dir anCheck it out
Hier gehen wirHere we go
Eins zwei eins zwei drei undOne two one two three and

Lass das Leder los, mach es clever, fülle es mit TerrorRelease the leather make it clever fill in with terror
Beleidige mich, du bist direkt dazu aufgefordert, einen Kopf zu nehmenInsult me, you're directed to take a header
In eine Kloake, jetzt iss esInto a cess pit, now eat it
Perfekte Zeit wie ein gut einstudierter KartentrickPerfect time like a well-rehearsed card trick
Ich spüle dich raus, mische dann und decke dichI'll flush you out shuffle then deck you
Laufe einen Ton und deal mit dirRun a ton then deal you
Verteile deinen Arsch über den FilzSpread your ass all over the felt
Häute dich sauber wie ein BüffelfellSkin you clean like a buffalo pelt
Du schmilzt mit der Hitze, fängst Reibung von meinem statischenYou melt with the heat catch friction off my static
Verwirre alle Punks, Verwirrung ist meine TaktikBaffle all punk confusion is my tactic
Hasse niemanden, aber fühle Mitleid mit IdiotenHate no-one but feel sorry for dickheads
Reimen nicht im Takt, sie labern einfach stattdessenDon't rhyme in time, they just waffle instead
Diejenigen, die nicht funkeln können, warum funkeln sie nicht ab?Those who can't funk, why don't they funk off
Geh vom Tipp, damit Rap seinen echten Kurs nimmtGet off the tip so rap takes its real course
Statt Hip-House mach Hip-Hop zur echten SacheInstead of hip-house make hip-hop the real thing
Mörderischer Bass und ein Beat, der schwingtMurderous bass and a beat that swings
Ich bin verheerend, ein Gotteskind in der MacheI'm devastating, a god-child in the making
Was du hörst, ist ein tödlicher Stil der KonversationWhat you hear's a lethal style of conversation
T für TerminatorT for terminator
U für BestatterU for undertaker
N für InokulatorN inoculator
E für ErzieherE for educator
S für sadistischS for sadistic

Was denkst du darüber?Now what you think of it?
Der einzige Reim, der beißtThe only rhyme that bites
Der einzige Reim, der beißtThe only rhyme that bites