Bem Longe de Magnata (part. MC Joãozinho VT, Borges e MC Vine 7)

Weit Weg von Magnat (feat. MC Joãozinho VT, Borges und MC Vine 7)

Bem Longe de Magnata (part. MC Joãozinho VT, Borges e MC Vine 7)

[MC Tuto][MC Tuto]
(Das ist es)(Isso memo)

Montag nervig in RJ, wir sind unterwegsSegunda chata no RJ, nóis tá de rolé
Im Barra Shopping hab ich so viel ausgegeben, von Kopf bis FußNo Barra Shopping gastei tanto, do pote ao pé
Lass uns Rauch machen, Eis vom Preis des GoldesDeixa nóis fazer fumaça, ice do preço do ouro
Weit weg von Magnaten, das sind die Jungs vom BlockBem longe de magnata, que é os menino do torro

Wenn du mir begegnest, schau nicht ins Gesicht, müde von dummen ProblemenSe me tromba não olha na cara, cansado de perreco bobo
Die Lehre reizt die Mädels, SP dominiert wieder!A doutrina atiça as cavala, SP dominando de novo!

Scheiße, was wir uns vorstellen, sie sitzt und bestätigt, im Bett, auf allen Vieren, sie weiß, wie man mir gefälltFoda que nóis imagina, ela senta e confirma, na cama, de quatro, ela sabe me dá
Ich schicke die Location, sie kommt von der Straße, die den Hügel hochgeht, nur um zu tanzenEu mando a localiza, ela vem lá da pista que sobe o morro só pra rebolar
Grünes Zeug, spritzt nach obenBico verde, espirra pro alto
Lass uns die Party leitenDeixa que nós conduz o bailão
Die Zugänge sind kommuniziertOs acesso tá comunicado
Und die Freunde sind bereitE os amigo tá na contenção

Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!

Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!

[MC Vine 7][MC Vine 7]
(Uh)(Uh)
Wir haben die Vision, um weiterzukommenVisão nóis tem pra poder passar
Ich hab eine Lupe auf dem Gesicht, damit mich niemand ausnutztTô de lupa na cara pra ninguém me sugar
Neider schauenInvejoso tá olhando
Wollen das Passwort wissenQuerendo saber a senha
Die Gang strahltO bonde tá radiando
Ich geh nach Barra oder IpanemaVou pra Barra ou Ipanema
Auf der Tanzfläche, weißt du, wer hier ist, wir sind'sRufando na pista, sabe quem que tá é nóis
Ich fahr im schicken Auto, mit dem großen Bling des Vaters!Vou na picadilha, pingentão de alto padrão do pai!
2T gibt den Befehl, lass uns in Ruhe leben2T manda o lance, deixa nóis viver em paz
JVT in der Commander und ich hab drei hinten im AutoJVT na Commander e eu fodendo com três no banco de trás
Ahn, ahn, ahn, großer Spielzug, mit drei hinten im AutoAhn, ahn, ahn, jogadão no pião, fodendo com três lá no banco de

[MC Tuto][MC Tuto]
Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!

[MC Joãozinho VT][MC Joãozinho VT]
Wir haben wenig zu redenNóis veio de pouco assunto
Bereit für jedes ProblemPreparado pra qualquer problema
Mein Ziel ist Praia da Tijuca mit zwei MädelsMeu destino é Praia da Tijuca com duas cachorra
Zeig ihr, wer hier alles dominiertMostra pra ela quem tá nessa porra dominando tudo
Die Szene stehlen, wissen, wie man ankommtRoubando a cena, sabendo chegar
Lass die reden, die wollenDeixa quem quiser falar
Ich bleib an meinem Platz, ahnMe mantenho no lugar, ahn
Sag, dass ich dein Wunsch bin, dann sag mir deinen Preis, meine Zeit ist knapp, SüßeFala que eu sou seu desejo, então fala o seu preço, meu tempo é corrido, gostosa
Wenn ich anhalte und denke, was für ein schöner Moment mit den Frauen aus RJQuando eu paro e penso que lindo momento com as puta lá do RJ
Sagt, ich hätte keine GefühleDiz que eu não tenho sentimento
Das Herz ist gefroren, du bist auf der Strecke gebliebenCoração congelou, você ficou na sola
Lebend den besten MomentVivendo o melhor momento
Schlag mit dem Gold ins Gesicht dieser CariocaBate com o ouro na cara dessas carioca
Mach Spuren auf dem schönen braunen DachFaz marca na laje morena gostosa
Und da in der Favela, sie weiß, es ist die BesteE lá na favela, ela sabe, é a melhor
Ich mag es, dich zu sehen, wenn du sitzt und tanztGosto de te ver quando senta e rebola
Du weißt, wie ich bin, ich nehm dich ohne Mitleid, ohCê sabe meu jeito, eu te taco sem dó, ó

[MC Tuto][MC Tuto]
Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!

Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!

[Borges][Borges]
Hallo, BMW, bring mich nach ItanhangáOlá, BMW, me leva no Itanhangá
Ich hab mehr als 100K auf der Bank abgehoben, um zu feiernQue eu saquei mais 100K no banco pra nóis marolar
Diese Frau aus São Paulo, die Jungs treten ihr ins GesichtEssa puta de São Paulo os menor tá pisando na cara
Gefühl von Macht, du tust alles, um in die Schlagzeilen zu kommenSensação de poder, tu faz de tudo pra sair em página
Neider müssen ertragen, dass wir ohne auf jemanden zu treten angekommen sindInvejoso atura que nóis chegou sem pisar em ninguém
Denn oben in der Favela halten die Jungs durchÉ que no alto da favela os menorzin mantém
Die Süße ruft mich an, sie weiß, was der Plan istA danada me ligando, ela sabe qual é o plano
Sagt, dass Künstler nichts taugen, deshalb weint sieFala que artista não presta, por isso tá chorando
Wir sind der Zug aus RJ und SPNóis é o trem de RJ e SP
Neider, lass das Pferd laufen, ê, êInvejosinho, deixa o cavalo correr, ê, ê
Wenn die Nacht fällt, ruft sie nach VergnügenQuando cai a noite liga pedindo prazer
Gold im Gesicht der Frauen ruft nach dem Namen BG, ê, êOuro na cara delas chama o nome do BG, ê, ê

[MC Tuto][MC Tuto]
Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!

[MC Kako][MC Kako]
Weißes Flip-Flop, goldene Farbe auf der BrustChinelo branco, cor ouro amarelo no peito
Es gibt billigere Leben, aber unser ist so!Tem vida mais barata, mas a nossa é desse jeito!
Klar, dass sie anruft, oder? Will wissen, wo ich binÉ claro que ela liga, né? Quer saber aonde que eu tô
Freitag ist schon da, wenn sie gehen, geh ich auch!Sexta-feira já tá aê se elas vai, eu também vou!
Ein weiterer verrückter Millionär, der Schrecken dieser TrottelMais um louco milionário o terror desses otários
Hör auf, zu versuchen, wir zu sein, was du tust, wir machen das Gegenteil! (Ih)Para de querer ser nóis o que cê faz, nós faz ao contrário! (Ih)
Wie viele Freunde hab ich durch dieses Leben verlorenQuantos amigos eu perdi pra essa vida de bicho
Nicht umsonst, dass wir nicht umsonst sindNão é à toa, que nós não tá à toa
Für die Komödie verstecken sich die VerlustePra comédia esconde os prejuízos
Denn heute will ich einfach nur chillenQue hoje eu só quero ficar de boa
Immer Rauch machen, immer auf der Tanzfläche, ich bin'sSempre fazendo fumaça sempre jogado na pista eu tô
Wenn du mich siehst, versuch zu tarnen, ich hab keine Zeit für verrückte IdeenSe me ver, vê se disfarça tô sem tempo pra ideia de louco
Oh, lass uns ruhig bleiben, ich bin mit 2T in RJÔ, deixa nos ficar tranquilo tô com 2T no RJ
Du weißt, wie es ist, 2K bringt Chaos und wechselt dichCê sabe que é aquilo 2K te bagunça e te troca
VT hat das Geheimnis, ich hasse KlatschseitenVT colou tal do sigilo odeio site de fofoca
Ich selbst bin nicht dein Freund, ich bin der Typ, derEu mesmo não sou teu amigo sou o cara que

[MC Tuto][MC Tuto]
Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!

[Chefin][Chefin]
Es ist die Elite der Jungs, wir kommen mit StilÉ nata do menor, nóis chega pisando enjoado
Lass mein Pferd LT2 weiß runterkommenManda descer meu cavalo LT2 branco bolado
Notiere noch ein Tor, mach 100K nur bei einem AuftrittAnota lá mais um gol fazendo cem mil só em um show
Deine Frau will wieder, nimm diesen Schlag aus GoldSua puta querendo de novo toma essa tapa de our
Ich kann nicht mehr aufhören, ich kann mich nicht in der Zeit verlierenNão posso mais parar não posso me perder no tempo
Mein Herz ist gebrochen, aber ich bin innerlich starkMeu coração tá quebrado mas eu sou forte por dentro
Viele haben versucht, mich zu treffen, es wird schwer sein, mich zum Schweigen zu bringenVários tentou me alvejar vai ser difícil me calar
Und wenn das Boot schwankt, werden die Falschen ertrinken (ah)E se o barco balançar os falsos vão se afogar (ah)
Ich bin bereit, lass kommen, denn heute sind wir'sA fim, manda vim por que hoje quem tá é nóis
Für die Kinder, ich bin ein Superheld geworden!Pras criança, eu virei um super héroi!
Meine Stimme, eine Melodie, die die Peripherie inspiriertMinha voz, melodinha que inspira a periferia
Scheiß auf die Medien und das System, denn sie haben uns nie etwas gegebenFoda-se a mídia e o sistema por que ele nunca deu nada pra nóis
Überlebender der Kriege, gibt in LV ohne Mitleid ausMenor sobrevivente da guerra gasta na LV sem pena
Lass uns in Ruhe leben, denn wir wollen feiern!Deixa nóis viver em paz que nóis quer marolar!
Die Verkäuferin sieht uns im Shopping, wir sind mit Oakley-LupeA atendente vem en nóis no shopping nóis tá de lupa da Oakley
Mehr 9 Punkte für das Team, schau nur, du darfst nicht posten!Mais 9 ponto pro time só olha, não pode postar!

[MC Tuto und Co.][MC Tuto e cia]
Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!

Ich geh da hin, halloVou lá, olá
Mercedes, mach das Dach auf, keine AhnungMercedes, abre o teto do navão, sei lá
Heute komm ich nicht nach Hause, oder?Que hoje não volto pra casa, não?
Ich geh da hinVou lá
Wo es Frauen gibt, geben wir viel Geld ausOnde tem puta, nóis gasta cifrão
Lass kommen, bremst nicht, nicht!Deixa vir, não breca, não!