Dus hoe zit het?

Então Como Que É?

(Ave Maria, het moest wel DJ Oreia zijn)(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)

Dus hoe zit het?Então como que é?
Als er vandaag een feest is, gaan we in de wijk, we zijn met de XRESe hoje tem baile, poca na periferia, nós vai tá de XRE
Het is chill, de mist stijgt opTá mó paz, só subindo neblina
Het weer is perfect om te gaan cruisenO tempo tá bom pra nós ir de rolê

Ze houdt van adrenalineEla gosta de adrenalina
Speelt het spel zoals zij wilJogando o jogo como ela quer
Ze klimt, gaat rechtop achteropSobe, empina na minha garupa
Laat zien wie ze is, laten we gaan cruisenMostrando seu jeito, vamos de rolê

Toen ik met een gescheurde broek liepQuando eu andava de berma rasgada
Kijkend naar de straat, keek ze niet naar meNa quebra, ela nem me olhava
Vandaag genieten we, laat die hoeren maar zittenHoje nós come, abandona essas puta de graça
Drink je melk, je stouteToma leite, danada

Kijk hoe de groep zich verzameltOlha o bonde como que embicou
Kijk naar de crème die is gekomen om te blijvenOlha a nata que chegou pra ficar
We verdubbelen al deze waardeNós tá dobrando todo esse valor
En geven de favela wat het verdientE jogando a favela onde merece tá

Je moet begrijpen, de vibe van de straatjongenVai entender, a levada do maloqueiro
Als je dit hoort, luister dan goedQuando ouvir essa tocando pra escutar
Het zijn de jongeren die met beide voeten op de grond komenÉ os menor que chega com os dois pé no peito
Waar ze ook komen, willen ze zich onderscheidenOnde chega quer se diferenciar

Dus geef gas, zet die motor aanEntão acelera, põe na chapa esse motor
Duw het tegen je borst, laat de wind je meenemenJoga lá no peito, deixa o vento levar
Vanuit SP, gerespecteerd waar we ook gaanVai de SP, respeitado aonde for
Waar we ook zijn, we weten de weg te vindenEm qualquer lugar

Laat ons leven, kom opDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira

Laat ons leven, kom opDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira

(Oh, het is de 2T, het is Oreia)(Oh, é o 2T, é o Oreia)

(Ave Maria, het moest wel DJ Oreia zijn)(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)

Dus hoe zit het?Então como que é?
Als er vandaag een feest is, gaan we in de wijk, we zijn met de XRESe hoje tem baile, poca na periferia, nós vai tá de XRE
Het is chill, de mist stijgt opTá mó paz, só subindo neblina
Het weer is perfect om te gaan cruisenO tempo tá bom pra nós ir de rolê

Ze houdt van adrenalineEla gosta de adrenalina
Speelt het spel zoals zij wilJogando o jogo como ela quer
Ze klimt, gaat rechtop achteropSobe, empina na minha garupa
Laat zien wie ze is, laten we gaan cruisenMostrando seu jeito, vamos de rolê

Toen ik met een gescheurde broek liepQuando eu andava de berma rasgada
Kijkend naar de straat, keek ze niet naar meNa quebra, ela nem me olhava
Vandaag genieten we, laat die hoeren maar zittenHoje nós come, abandona essas puta de graça
Drink je melk, je stouteToma leite, danada

Kijk hoe de groep zich verzameltOlha o bonde como que embicou
Kijk naar de crème die is gekomen om te blijvenOlha a nata que chegou pra ficar
We verdubbelen al deze waardeNós tá dobrando todo esse valor
En geven de favela wat het verdientE julgando favela onde merece tá

Je moet begrijpen, de vibe van de straatjongenVai entender, a levada do maloqueiro
Als je dit hoort, luister dan goedQuando ouvir essa tocando pra escutar
Het zijn de jongeren die met beide voeten op de grond komenÉ os menor que chega com os dois pé no peito
Waar ze ook komen, willen ze zich onderscheidenOnde chega quer se diferenciar

Dus geef gas, zet die motor aanEntão acelera, põe na chapa esse motor
Duw het tegen je borst, laat de wind je meenemenJoga lá no peito, deixa o vento levar
Vanuit SP, gerespecteerd waar we ook gaanVai de SP, respeitado aonde for
Waar we ook zijn, we weten de weg te vindenEm qualquer lugar a gente vai saber chegar

Laat ons leven, kom opDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira

Laat ons leven, kom opDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira