Eu Tô No Topo (part. DJ Russo, MC Joãozinho VT, Mc Kako e Mc Magal)

Ik Sta Bovenaan (ft. DJ Russo, MC Joãozinho VT, Mc Kako en Mc Magal)

Eu Tô No Topo (part. DJ Russo, MC Joãozinho VT, Mc Kako e Mc Magal)

(Ik ben het)(É que eu tô)
(Ik ben het)(E eu tô)
DJ RussoDJ Russo
Het lukt nietNão dá
Gringo BeatsGringo Beats

Ik knielde neer om te danken voor mijn mensenDobrei o joelho agradecendo pelos meus
Voor weer een dag en dat het leven bloeitPor mais um dia e pela vida prosperar
Ja, ik weet dat het moeilijk is, maar met God ga ik gefocustÉ, sei que é difícil, mas no foco vou com Deus
Aan het einde van de tunnel is er altijd licht om te stralenNo fim do túnel, sempre há luz pra brilhar

Ik zie kwaad in deze gekke wereldVejo maldade nesse mundo louco
Ik zie het kind ver weg van zijn moederVejo o filho bem longe da sua mãe
De honger klopt aan, ik schreeuw tot ik hees benA fome bate, eu grito até rouco
Voor verbetering voor het volk van de moerasPra vir melhora pro povo do mangue

Ik heb het ergste al meegemaakt, ik zag mezelf aan de bodemEu já enfrentei o pior, me vi no fim do poço
Hoe vaak voelde ik me alleen, alleen tussen de mensen?Quantas vezes me senti só, só que no meio do povo?
Ik geef toe dat het soms klote is, ze houden me voor gekAdmito que às vezes é foda, me tiram de louco
Ik ben in de strijd, ik ben in het spelEu tô na luta, eu tô no jogo
Ik ga zien dat een fiets een hohó wordtVou ver bike se tornar uma hohó
Een krot wordt een villaVer barraco se tornar uma mansão
Ja, vertrouwen in wat je het beste wilt doenÉ, confiar no que quer fazer o melhor
Zodat morgen altijd beter is dan vandaagPra amanhã sempre ser melhor que hoje

Geef niet op, ga ervoorNão desista, vai buscar
Volharding om te slagenPersistência pra chegar
Ik weet dat er tranen zijn gevallen, het lijden is voorbijSei que lágrima rolou, sofrimento passou
Maar wij zijn er gekomenMas nós chegou lá

Geef niet op, ga ervoorNão desista, vai buscar
Volharding om te slagenPersistência pra chegar
Ik weet dat er tranen zijn gevallen (uoh, uoh, uoh)Sei que lágrima rolou (uoh, uoh, uoh)

God zei: Geloof maar, mijn kindDeus falou: Pode acreditar, meu filho
Het is slechts een kwestie van tijd, het einde van het lijdenÉ só questão de tempo, o fim do sofrimento
Hoeveel hebben je beoordeeld? Ze zullen je moeten erenQuantos te julgou? Vai ter que te exaltar
Te midden van de turbulentie, waar ik me betrapte op huilenNo meio da turbulência, que eu me peguei chorando
Zal de volharding me dit jaar laten aankomen?Será que a insistência faz eu chegar esse ano?
Ik ga met God pratenVou conversar com Deus
Proberen Zijn plannen te begrijpenTentar entender os Seus planos
Ook al begrijp ik het niet, ik blijf gelovenMesmo que eu não entenda, eu sigo acreditando

Ik heb veel monden te stoppenEu tenho várias bocas pra calar
Ik ga ze bewijzen dat ik de zoon van de baas benEu vou provar pra eles que eu sou filho do dono
De man die me op het altaar verteldeO homem que me falou no altar
Dat Gods plannen veel groter zijn dan ik me had voorgesteldQue os planos de Deus é bem maior do que eu tava imaginando
Heer, vandaag mis ik Thi heel ergSenhor, hoje bateu mó saudade aqui do Thi
Alles is veranderd en hij is er niet meerTá tudo mudado e ele não tá mais aqui
Ik wou dat het anders was om te herinneren dat-Queria que fosse diferente pra lembrar que-

Ik heb het ergste al meegemaakt, ik zag mezelf aan de bodemEu já enfrentei o pior, me vi no fim do poço
Hoe vaak voelde ik me alleen, alleen tussen de mensen?Quantas vezes me senti só, só que no meio do povo?
Ik geef toe dat het soms klote is, ze houden me voor gekAdmito que às vezes é foda, me tiram de louco
Ik ben in de strijd, ik ben in het spelEu tô na luta, eu tô no jogo
Ik ga zien dat een fiets een hohó wordtVou ver bike se tornar uma hohó
Een krot wordt een villaVer barraco se tornar uma mansão
Ja, vertrouwen in wat je het beste wilt doenÉ, confiar no que quer fazer o melhor
Zodat morgen altijd beter is dan vandaagPra amanhã sempre ser melhor que hoje

In de slechtste fase geef ik het beste van mezelfNa pior fase, tô dando o melhor de mim
Ik wil mijn familie gelukkig en tevreden zienQuero ver minha família feliz e contente
Ik wil alles geven wat we niet haddenQuero dar tudo que a gente não teve
Alleen wie dorst heeft, zal van mijn water drinkenSó vai beber da minha água quem já passou sede
Vergeet je die jongen nog?Lembra daquele menor?
Vandaag is hij een referentieHoje, virou referência
Vrucht van een mooie zweetFruto de um belo suor
De duurste auto van het bureauA nave mais cara da agência

In het krot, gebroken dak en regenNo barraquinho, telha quebrada e chuva
In de villa, nu is het zwembad diepNa mansão, hoje a piscina é funda
Laat je niet misleiden, drugs maken je kapotNão caia na ilusão, droga te derruba
Blijf met beide benen op de grond, vecht sterk doorTenha pé no chão, segue forte na luta
Ik heb mijn leven in Gods handen gelegdEntreguei a minha vida na mão de Deus
En Hij heeft me gezegendE Ele me abençoou
Het is een feit dat we saaier zijnÉ fato que nós tá mais chato
(Meer chagrijnig en ook moe)(Mais chucro e também enjoado)

Ik heb het ergste al meegemaakt, ik zag mezelf aan de bodemEu já enfrentei o pior, me vi no fim do poço
Hoe vaak voelde ik me alleen, alleen tussen de mensen?Quantas vezes me senti só, só que no meio do povo?
Ik geef toe dat het soms klote is, ze houden me voor gekAdmito que às vezes é foda, me tiram de louco
Ik ben in de strijd, ik ben in het spelEu tô na luta, eu tô no jogo
Ik ga zien dat een fiets een hohó wordtVou ver bike se tornar uma hohó
Een krot wordt een villaVer barraco se tornar uma mansão
Ja, vertrouwen in wat je het beste wilt doenÉ, confiar no que quer fazer o melhor
Zodat morgen altijd beter is dan vandaagPra amanhã sempre ser melhor que hoje

Dus gaEntão vai
Tranen stromen over het gezicht van weer een dromerLágrimas corre na face de mais um sonhador
011, hoofdstad van de noten en de pijn011, capital das nota e da dor
Plaatsen vol met niemand, lege mensenLugares cheios de ninguém, pessoas vazias
Zet je koptelefoon op en ga door, tot de dag komtColoca o fone e vai que vai, até chegar o dia
Op de begraafplaats van dromen, ga ik mijn niet weggooienNo cemitério de sonho, eu não vou jogar o meu
Ik heb vrienden verloren op dit pad, ik kan niet stoppenPerdi uns amigo pra essa trilha, eu não posso parar
Verschillende vooruitgangen om te zoeken, ik heb met God afgesprokenVários progresso pra buscar, combinei com Deus
Wat voorbestemd is, is van mij, wat niet is, laat maar zittenO que for pra ser, é meu, o que não for, deixa pra lá
Maar het leven is een grote gekte, wie had dat gedacht, ik in een dure autoMas a vida é mó doideira, quem diria, eu de naveira
Van de tijden van de helling, het herinneren maakt me moeDos tempos de ladeira, de lembrar dá até canseira
044, vol met energie044, chei de disposição
Voor wie het einde plant, blijft het bij veronderstellingenPra quem trama o final, fica na suposição
Oh, mam, ik mis je rijst met bonenÔ, mãe, tô com saudade do seu arroz com feijão
Het is een tijd geleden dat ik daar ben geweestFaz um tempo que eu não passo por aí
Maar ik ben altijd in de buurtMas tô sempre por aí
Levend en zingend, anderen blijmakendVivendo e cantando, alegrando alguns
Mijn leven geven om te kunnen leven (oh, ahn)Dando a vida pra poder viver (ô, ahn)

Terwijl de tijd verstrijkt op de wijzer van de duurste klokEnquanto o tempo passa no ponteiro do relógio mais caro
De goedkoopste geeft ook het uur aan, dus alles is goedO mais barato marca a hora igual, então tá tudo legal
Zet je in en ga de strijd aanColoca o seu e vai pra luta
Veel verder dan de verhalen, nog steeds geschiedenis aan het makenMuito além dos stories, ainda fazendo história
Stap op de bloemen, dat is de prijs van de gloriePisando sobre as flores, esse é o preço da glória
Gewoon weer een marginale die niet terugdeinstSó mais um marginal que não retrocedeu
Ik leef niet om te behagen, ik leef om mezelf te zijnNão vivo pra agradar, eu vivo pra ser eu

Ik heb het ergste al meegemaakt, ik zag mezelf aan de bodemEu já enfrentei o pior, me vi no fim do poço
Hoe vaak voelde ik me alleen, alleen tussen de mensen?Quantas vezes me senti só, só que no meio do povo?
Ik geef toe dat het soms klote is, ze houden me voor gekAdmito que às vezes é foda, me tiram de louco
Ik ben in de strijd, ik ben in het spelEu tô na luta, eu tô no jogo
Ik ga zien dat een fiets een hohó wordtVou ver bike se tornar uma hohó
Een krot wordt een villaVer barraco se tornar uma mansão
Ja, vertrouwen in wat je het beste wilt doenÉ, confiar no que quer fazer o melhor
Zodat morgen altijd beter is dan vandaagPra amanhã sempre ser melhor que hoje

DJ Russo, het lukt nietDJ Russo, não dá
Gringo Beats, het lukt nietGringo Beats, não dá