Meu Mundo

Mi Mundo

Meu Mundo

Tú, me has afectado, y lo peorVocê, mexeu comigo, e o pior
Es que me ves como amigoÉ que me vê como amigo
Tú, eres lo que quiero, dame una pistaVocê, é o que eu quero, me da uma dica
Para desentrañar este misterioPra desvendar esse mistério

La vida no es fácil ni siquiera para aquellos que la deseanÉ, a vida não é fácil nem pra quem quer
Pero quiero tenerte, y verte como mi mujerMas quero te ter, e te ver como minha mulher
Sabes cómo son las cosasSabe como as coisas são
No quiero ser más tu segunda opciónNão quero mais ser sua segunda opção
Así que ven a mí, quédate aquí, en mi 'rincón', hasta el finalEntão vem pra mim, ficar aqui, no meu “cantin”, até o fim
Quien mucho elige termina quedando 'solo'Quem muito escolhe acaba ficando “sozin"
Te dejaré entrar, te dejaré hablarVou deixar você entrar, vou deixar falar
Te dejaré decir lo que tengo que escucharVou deixar você dizer, o que eu tenho pra ouvir
No es un sueño, pero parece que estás aquíNão é sonho não, mas parece que você esta aqui
Junto a ti, quiero vivir y crecerJunto de você, eu quero viver e crescer
Envejecer y madurar mis pensamientosFicar mo cota e amadurecer meus pensamentos
Es lo único en lo que piensoÉ só isso que eu penso
Lamento si no es tu deseoEu lamento se não é o seu desejo
Pero sé que debe haber una manera, de traerte, y vivirMas eu sei que deve ter um jeito, de te trazer, e de viver
Solo tú y yoSó eu e você
Déjame mostrarte mi mundoDeixa eu te mostrar o meu mundo
Mostrarte de lo que soy capazTe mostrar do que sou capaz
Y aprovechar cada segundoE aproveitar cada segundo
Porque pasa, y te quiero másPorque ele passa, e eu te quero mais
Estar a tu lado, es lo que deseoFicar ao seu lado, é o que eu quero
Ser correspondido, esperoSer correspondido, eu espero
Y al final de todo, disfrutar contigo, ¿sabes qué?E no final de tudo, curtir com você, sabe o que?

Tú me has afectado, y lo peorVocê mexeu comigo, e o pior
Es que me ves como amigoÉ que me vê como amigo
Tú, eres lo que quiero, dame una pistaVocê, é o que eu quero, me da uma dica
Para desentrañar este misterioPra desvendar esse mistério