Faça Uma Oração

Di una plegaria

Faça Uma Oração

¡Oh menor!, antes de salir de la casa, dices una oración
Ô menor, antes de sair de casa, tu faça uma oração
Porque tienes muchos enemigos que quieren verte tirado en el suelo
Pois tem vários inimigos que querem te ver caído no chão
Pero Dios siempre te acompaña
Mas Deus sempre te acompanha
Incluso cuando caminas por el valle de la sombra
Até mesmo quando tu anda no vale da sombra

Hago dificultad mi motivación
Faço da dificuldade minha motivação
Para cumplir mi sueño de pasar el cohete roto
De realizar meu sonho de passe na quebrada de foguetão
Y para los desacreditados
E pros desacreditados
Deseo larga vida
Eu desejo vida longa
Para verme en Copacabana
Para me ver ostentando em Copacabana

Quiero centrarme en mi progreso
Quero focar nos meu progressos
Sé MC y haz mucho éxito
Ser MC e fazer muito sucesso
Mostrar a las boquillas de Platón
Mostrar pros bicos de Platão
Qué flor nace incluso en el medio del vertedero
Que flor nasce até no meio do lixão

Esos viejos ricos
Aqueles velhos ricos
Que me juzga por mi estilo
Que me julgam pelo meu estilo
Dicen que soy un bandido
Falam que sou bandido
Pero soy un hombre trabajador
Mas sou trabalhador
Y un simple soñador
E um simples sonhador

En mi foto tu hija comentó
Na minha foto sua filha comentou
Para una menor de edad en la favela se enamoró
Por um menor da favela ela se apaixonou
Engañar al Señor a la derecha
Engana o senhor direitinho
Dile que vas con su amiga
Fala que vai na amiga dela
Pero donde brota, aquí en la favela
Mas onde ela brota, aqui na favela

Soy una chica rota, pero me llevo muchas zorras a casa
Eu sou da quebrada mas levo várias patricinha pra casa
Play boy no entiende nada
Play boy não entende nada
Para ellos juegan duro de conseguir
Pra eles se fazem de difícil
Pero para los más pequeños, se abren como una flor
Mas pros menor se abrem igual flor
Porque su dinero no tiene valor
Pra ela o dinheiro não tem valor
Las compras más pequeñas, pero de mil
Os menor compra but de mil
Para recoger a las mujeres
Pra pegar mulher
Mi carro de zapatillas te dan las que quieras
Meu bonde de chinelo pegas as que quer