Princesinha da Favela

Princesse de la Favela

Princesinha da Favela

Elle est devenue ma donzelleEla se tornou minha donzela
Ma princesse de favela et je ne vis pas sans toiMinha princesa de favela e eu não vivo sem você
On peut essayer de me l'éloigner mais notre union est en orPodem tenta me afasta dela mas nossa união é ouro
Et elle ne se brisera jamaisE nunca vai se romper

Parce que ma moitié c'est toi, donzellePorque meu fechamento é você, donzela
Ma princesse de la favelaMinha princesinha da favela
Parce que ma moitié c'est toi, donzellePorque meu fechamento é você, donzela
Ma princesse de la favelaMinha princesinha da favela

Peu d'argent et beaucoup d'amourPouco dinheiro e muito amor
On s'est trouvés tous les deuxNós dois se encontro
Malgré tout, on a fait en sorte que ça marcheMesmo assim fizemos acontecer
Elle vient de la rue et moi je suis un peu pauméEla é da quebrada e eu quebrado

Et même avec un portefeuille troué mais fou de toiE até com um bolso furado mas louquinho por você
Toujours à mes côtés cette bêteSempre do meu lado essa fera
Ce qui apaise cette bêteO que acalma essa fera
Et sans elle je ne sais pas vivreE sem ela não sei viver

J'ai prévu un dîner aux chandellesProgramei um jantar a luz de vela
Mais si je suis à ses côtésMas se eu tô do lado dela
Je reste jusqu'à l'aubeFico até o amanhecer

Parce que ma moitié c'est toi, donzellePorque meu fechamento é você, donzela
Ma princesse de la favelaMinha princesinha da favela
Parce que ma moitié c'est toi, donzellePorque meu fechamento é você, donzela
Ma princesse de la favelaMinha princesinha da favela

Parce que ma moitié c'est toi, donzellePorque meu fechamento é você, donzela
Ma princesse de la favelaMinha princesinha da favela
Parce que ma moitié c'est toi, donzellePorque meu fechamento é você, donzela
Ma princesse de la favelaMinha princesinha da favela