Lição de Vida

Lección de Vida

Lição de Vida

Aprendí que en la vidaAprendi que na vida
EsE
Luchar y evolucionarLutar e evoluir

NuevosNovos
Planes, nuevos sueñosPlanos novos sonhos
Para poder vivirPra poder viver
Y en esta trayectoriaE nessa trajetória
De esta vidaDessa vida

Voy buscando mi pazVou procurando minha paz
En este hermoso caminoNessa estrada linda
Paisajes reflejosPaisagens reflexos
De mi destinoDo meu destino

Mente pensanteMente pensante
ReflexionandoRefletindo
Sobre todoSobre tudo
Lo que veo en esta vidaQue eu vejo nessa vida

Construyendo mérito con lasConstruindo mérito com as
Propias manosPróprias mãos
Elecciones de vidaEscolhas da vida
ConsecuenciasConsequências
De actitudes más que merecidasDe atitudes mais que merecidas

Ámame, emana mantra de sabiduríaAme emane mantra de sabedoria
Dios me da todo lo que pidoDeus me da tudo o que peço
No quiero nadaNão quero nada
Que no sea míoQue não seja meu

Nada mejor queNada melhor do que
El sabor de la victoriaO gosto da vitória
Mirar hacia atrásOlhar pra trás
Y ver cómoE ver como que
Valió la penaValeu a pena

Hablé con DiosConversei com Deus
Y en una de esas conversacionesE numa dessas conversas
Le pedí sabiduríaEu pedi sabedoria
Gracias mi DiosObrigado meu Deus
Por ser mi guíaPor ser meu guia

Soy uno más de los guerrerosSou mais um guerreiro
En un pequeñoNum pequeno
Rayo de luzFecho de luz
De esta ciudadDessa cidade
CorridaCorrida

São Paulo, tierra de la lloviznaSão Paulo terra da garoa
Donde el hijo lloraOnde o filho chora
Pero la madre no veMas mãe não vê

Donde el hijo descansaOnde o filho descanso
En la villaNa quebrada
Con la canilla grisCom a canela cinza
Pie negro por el fútbolPé preto por conta do futbol
Ya cortó el dedo con el cerolJá cortou o dedo no cerol

Donde un niño pideOnde um menino pede
Limosna en el semáforoEsmola no farol
En los techos de las favelasNas laje das favelas
Reflejo en el oro de 24k refleja la luz del SolReflexo na 24k reflete a luz do Sol

Otra madreMais uma mãe
LlamaChama
A su hijo a casaSeu filho pra casa
Las callesAs ruas
ViolentasViolentas

Donde el miedo consume y dueleOnde o medo consome e doi
CorroeCorrói
Al ver a su hijo preso en la cárcelEm ver seu filho prezo no corró
Convertirse en otraVirar mais uma
EstadísticaStatisticas
O desaparecer y que nadie lo encuentreOu de sumir e ninguém encontrar

¿Por qué será, eh?Porque será né!
¿Por qué será, eh?Porque será né!

La ignorancia del ser humanoA ignorância do ser humano
Cubrió la verdadCobriu a verdade o
Lo incorrecto se volvió correctoErrado virou certo
Y lo correcto ya es incorrectoE o certo virou já errado
El mundo está patas arribaMundo tá revirado de cabeça pra baixo

Dios mío, la infancia está perdidaMeu Deus a infância tá perdida
Hoy el chico corre por la ciclovíaHoje o moleque corre la na ciclovia
Pero ya no es por diversiónMas não é mais de brincadeira
Corre de la policíaEle corre da polícia

Donde la tía regresando a casaOnde a tia retornando pra casa
Pierde la carteraPerde a bolsa
La entrega pero aún así recibe un disparoEntrega mas mesmo leva um tiro

Ey, chico, piénsalo bienIae meno pense bem
Crea tu propia estrategiaMonte sua própria estratégia
Pero no le quites nada a nadieMas não tire nada de ninguém