Ponto Final

Punto Final

Ponto Final

Ella pelea conmigo y me echaEla briga comigo e me manda embora
Solo porque me quedé hasta altas horas de la madrugadaSó porque eu fiquei nessa madrugada
Cuando me di cuenta, ya estaba en GuarujáQuando eu vi, já estava em Guarujá
Unas botellas en la mesa y unos Beck al aireUmas garrafas na mesa e uns Beck para o ar

Pero nena, ¿no entiendes?Mas mina, será que você não entende
Eres mi fiel, la más presenteVocê é minha fiel, a mais presente
Así que tranquila, gatita, escuchaEntão calma, gata, vê se escuta
Para un poco, a ver si me escuchasPara um pouco, vê se me escuta
Mira, todo lo que estoy haciendo es por nosotrosOlha, tudo que eu estou fazendo é por nós
Vamos a vivir lo mejor para nosotrosVamos viver o melhor para nós

Entre nosotros se ha levantado un muro por culpa de tus amigasEntre nós criou-se um muro por causa das suas amigas
Que hablaron en tus oídosQue falou nos seus ouvidos
Ellas, que solo esperan una oportunidadLogo elas, que só esperam uma oportunidade
Quieren estar en tu lugarElas quer estar no seu lugar

Hice mi parte al contarte, ai ai ai hooMinha parte eu fiz em te contar, ai ai ai hoo
Puedes elegir en qué lado creerVocê pode escolher em qual lado acreditar

Totalmente enloquecida, me echasteToda surtada, me mandou embora
Ahora me quieres de vueltaAgora me quer de volta
Pero ya no hay vuelta atrásMas não tem mais volta

¡Ahora supéralo que ya no hay vuelta atrás!Agora supera que não tem mais volta!
Pero ya no hay vuelta atrás!Mas não tem mais volta!

Ella pelea conmigo y me echaEla briga comigo e me manda embora
Ten cuidado que no puedo reconocer ese regresoSó cuidado que eu não posso reconhecer essa volta

Suena el teléfono, varias llamadasO telefone toca, tem várias ligações
Registros de llamadas no contestadasRegistros de chamadas não atendidas
Estoy desconectado, puse el modo aviónEstou offline, liguei o modo avião
De aquí a más tarde, ni siquiera recuerdo tu nombreDaqui pra mais tarde, eu nem lembro do seu nome

Me saqué de tu vida, pero no de tu corazónMe tirei da sua vida, mas não do seu coração
Queda guardado en fragmentos de tu memoriaFica guardado em trechos da sua memória
Quedó guardado en detalles de nuestra historiaFicou guardado em detalhes da nossa história

Todo tiene un límite y punto finalTudo tem um limite e ponto final
Puse en marcha esta veladaLiguei no start dessa velar
Destino el Wize es GuarujáDestino o Wize é Guarujá

Hielo en el vaso, sabor a CampariGelo no copo, gosto de Campari
Ella viene a mi cama llena de maliciaEla vem pra minha cama cheia de maldade
Esto se convirtió en un harén, tierra de desenfrenoIsso aqui virou harém, terra de sacanagem

Totalmente enloquecida, me echasteToda surtada, me mandou embora
Ahora me quieres de vuelta, pero ya no hay vuelta atrásAgora me quer de volta, mas não tem mais volta

¡Hola! ¡Contéstame por favor!Oi! Me atende por favor!

Supéralo que ya no hay vuelta atrásAgora supera que já não tem mais volta

Por culpa de tus amigas que hablaron en tus oídosPor causa das suas amigas que falou nos seus ouvidos
Ellas, que solo esperan una oportunidadLogo elas que só esperam uma oportunidade
Quieren estar en tu lugarElas querem estar no seu lugar

Supéralo que ya no hay vuelta atrásAgora supera que já não tem mais volta
Ella pelea conmigo y me echaEla briga comigo e me manda embora

Solo porque me quedé hasta altas horas de la madrugadaSó porque fiquei nessa madrugada
Cuando me di cuenta, ya estaba en GuarujáQuando eu vi, já estava em Guarujá
Unas botellas en la mesa y unos Beck al aireUmas garrafas na mesa e uns Beck para o ar