Vida Loka

Vida Loca

Vida Loka

Existe dos caminos que puedes seguirExiste dois caminhos que você pode trilhar
El que siembras para cosechar más adelanteAquele que você planta para colher lá na frente
Y Dios bendiceE Deus abençoa

O tú!Ou você!

Le quitas a alguienTira de alguém
Das un paso adelanteDa um passo pra frente
Y cuarenta hacia atrásE quarenta pra traz

Porque lo que siembras, cosechasPor que o que você planta você recebe
Me encontré recordando sentado en la aceraMe peguei lembrando sentado na calçada
Invitaciones siendo hechas, pero decidíConvites sendo feitos mas eu decidi
Tomar otra decisiónFazer outra escolha

Cuántas veces me vi en la aceraQuantas vezes eu me vi na calçada
Sentado pensando en una misiónSentado pensando numa missão
Unos amigos llamándome para una misiónUns parceiros me chamando pra uma missão

Pero ya sabía del compañeroMas eu já sabia do perceiro
Que tuvo una visión y me dijoQue pegou uma visão e falou lá
Envió una carta desde la prisiónMandou uma carta pra mim de dentro da prisão

Dijo '¿qué onda hermano, esto no es para ti?'Falou iae irmão isso não é pra você não
Varios amigos caminando en el patioVários parceiros andando lá no patio
Esperando la hora de cerrar la rejaEsperando a hora de fechar a grade

Quien piensa que aquí dentro hay recuperaciónQuem pensa que aqui dentro tem recuperação
Solo veo varias personas vestidas de blancoEu só vejo várias pessoas vistido de branco
Varios amigos vestidos con pantalones beigeVários parceiro descrito de calça beje
Y nada cambia, las ideas siempre son las mismasE eles nada muda as zideia sempre é a mesma

En ese detalle me dijoNesse detalhe ele me mandou
Valora tu libertadIae valoriza sua liberdade
Tú estás vivo afueraVocê tá vivão ai fora
Tienes tu libertadTem sua liberdade
Aquí solo veo el Sol nacer cuadradoEu aqui só vejo o Sol nascer quadrado

Mi madre aún tiene que pasarA minha mãe ainda tem que passar
Por la humillación llevando la bolsaPela humilhação levando o jumbo
Y muchas veces pasando por las burlasE muitas vezes passar pelas tirações

Ah, si tienes un sueñoHaa, se você tem um sonho
Puedes creer que se realizaráPode crer que irá realizar

Mi vieja un día se realizaráA minha veia um dia vai se realizar
Me imagino cuandoEu fico imaginando quando
Aparezca de sorpresaEu aparecer de surpresa

Toque el timbreTocar a campahinha
Le diga a mi viejaFalei minha veia
He vuelto a casaEu voltei pra casa
Y nunca más volveréE nunca mais eu vou voltar
A ese infiernoPra quele inferno

Oh, cuántos días imaginéHo, quantos dias eu imaginei
Pisando el pasto y tomando un jugo de mangoPisando na grama e tomando um suco de manga
Viendo la libertad sonreírmeVendo a liberdade sorir pra mim

Hoy el amigo de la celda de al ladoHoje o parceiro da sela do lado
Tocó la libertadToco a liberdade
Espero que algún día sea la míaEu fico esperando que um dia seja a minha

Vida locaVida loka
Loca vidaLoca vida
Otra realidadMais uma realidade
De los chicos de la periferiaDos moleque da periferia

OhHo

Vida locaVida loka!
Vida locaVida loka
Loca vidaLoca vida
Otra realidadMais uma realidade
Del chico de la periferiaDo moleque da periferia

Que canta libertadQue canta liberdade
Para los chicos de la periferiaPros moleque da periferia

Que canta libertadQue canta liberdade
Que canta libertadQue canta liberdade

Ho ho hoHo ho ho

Vitinho de la capitalVitinho da capital