Daily Vlog #178

Daily Vlog #178

Daily Vlog #178

I need money or I'm going to get evictedPreciso de grana ou eu vou ser despejado
My apartment is expensive and I already have a degreeMeu apartamento é caro e eu já sou formado
5 years of engineering and completing a PhD5 anos de engenharia e completando doutorado
How the hell can't I get a job?Como que caralha's eu não arranjo um trabalho?

I called every company, the answer is always the sameLiguei pra toda empresa, a resposta é sempre a mesma
There are no vacancies at the moment, they think I'm stupid!No momento não tem vaga, tão achando que eu sou besta!
I thought one day I would have a careerPensa que um dia eu ia ter uma carreira
Now I'm left, screwed selling my father's FiestaAgora eu tô largado, fudido vendendo o Fiesta do meu pai

Flávio calls me and we go outFlávio me chama e a gente sai
Invite me to an idea, I say: Dude, go, goMe convida pra uma ideia, eu falo: Mano, vai, vai
Apparently you can make some money talking nonsensePelo visto dá pra ganhar uma grana falando umas besteiras
Daily Vlogger that's called this crapDaily Vlogger que se chama essa porqueira

We spent 10 afternoons recording a cool videoPassamo 10 tarde gravando um vídeo foda
On engineering and the impact of the invention of the wheelSobre engenharia e impacto da invenção da roda
My specialization that I did for my doctorateMinha especialização que eu fiz pro doutorado
To our surprise, the video was really badPra nossa surpresa o vídeo foi mal pra caralho

And now what do I do? This video was a lot of work!E agora o que que eu faço? Esse vídeo deu trabalho!
Flávio arrives with a really stupid ideaFlávio chega com uma ideia boba pra caralho
Let's mix 5 types of candy from a storeVamo misturar 5 tipos de doce de uma loja
Somehow we launched a trendDe alguma forma nós lançamo uma moda

1 like, 10 likes, 100 likes, 1000 likes1 like, 10 like, 100 like, 1000 like
If we hit 10k, we'll do more yeahSe bater 10k, nós faz mais yeah
1 view, 2 thousand, 3 thousand nothing1 view, 2 mil, 3 mil nada
Every month you earn a lot of money in your accountTodo mês ganhando na conta uma bolada

Lots of money coming in and this shit is treacherousMuita grana entrando e essa porra é traiçoeira
I knew that at some point I could do something stupidSabia que uma hora podia fazer besteira
Me and Flávio grinding the good life every dayEu e Flávio todo dia grindando a vida boa
Until life trips us up for nothingAté que a vida nos passa uma rasteira à toa

I started out normally, playing with amoebaComecei normal, brincava com amoeba
I would fill an entire bathtub with NutellaEnchia uma banheira inteirinha de Nutella
I bought several sweets and made 100 layersComprava vários doces e fazia 100 camadas

I recorded my life to post for kidsGravava minha vida pra postar pra molecada

Until the day came when I had an ideaAté que chegou o dia que eu tive uma ideia
Of dropping a stone on an old woman's headDe derrubar uma pedra na cabeça duma véia
But she fell to the ground with a hole in her headMas ela caiu no chão com um buraco na cabeça
And he never got up again, I think it went to shit FlávioE nunca mais levantou, acho que deu merda Flávio

Time to hide the bodyHora de esconder o corpo
Take the black bag of amoebas and put the dead man insidePega o saco preto das amoebas e mete lá pra dentro o morto
Time to hide the bodyHora de esconder o corpo
Take the black bag of amoebas and put the dead man insidePega o saco preto das amoebas e mete lá pra dentro o morto

But it doesn't fit inMas não cabe no
How do you do it, tho?Como faz, tho
We're gonna have to slice it, wowVamo ter que fatiar, wow
Why Flavio? BroPor que Flávio? Bro
Why Flavio? Bro noPor que Flávio? Bro no
Grab the hot knife and let's goPega a faca quente e let's go

Head, shoulder, knee and footCabeça, ombro, joelho e pé
Put 100 layers of this stuff in this bagTaca 100 camadas dessa véia já pra dentro dessa bag
Tie this shit up and let's take it to the woodsAmarra essa porra e vamo levar lá pro mato
In the middle of the trip I pull out my iPhone and recordNo meio da viagem puxo o iPhone e gravo

Hey guys, we're now taking a walk here in the mountainsE aí rapaziada, tamo agora dando uma passeada aqui nas montanhas
Far away from societyBem distante da sociedade
Very cool, get away from the computer a little, you know, live a littleMuito legal, fica um pouco longe de computador, sabe, viver um pouco
Our freedomA nossa liberdade
10k likes10k de likes

But little did we know that while I was recordingMas nós mal sabia que enquanto eu gravava
You could see the blood on the shirt that Flávio was wearingDeu pra ver o sangue na camisa que o Flávio usava
We became, searched in the newspaper and even on FacebookNós viramo, procurado no jornal e até no Face
And I'm like Tay-KE eu tô tipo Tay-K
Bitch I did the raceBitch I did the race

We left the body in the bushDeixamo o corpo no mato
We buried him and got rid of himEnterramo e demo o fora
24 Hour Car Runaway ChallengeDesafio foragido a carro 24 horas

This one will give viewsEsse vai dar view
All over BrazilPor todo o Brasil
Until there was a BlitzAté que teve Blitz
Holy shitPuta que pariu

Hi officerOi seu guarda
The two, outside the vehicleOs dois, fora do veículo
But why sir?Mas por que senhor?
We were just passing through here, going to Paraguay, a natural thingA gente tava só de passagem aqui, indo pro Paraguai, coisa natural
You must have noticed the blood on your partner's shirtO senhor deve ter percebido o sangue na camisa do seu parceiro
And you have the right to remain silentE você tem o direito de ficar calado
That's not blood, sir, that's something else... amoebaIsso ai não é sangue não, senhor, isso aí é outra é... amoeba
Hey guys, sign up and sign the membership so I can pay the bailÔ, rapaziada, se inscreve aí e assina o membro pra eu pagar a fiança