Filho da Rua

Hijo de la Calle

Filho da Rua

No nací para ser domesticado, soy hijo de la calleNão nasci pra ser domesticado sou filho da rua
Y en la calle es donde hago locurasE na rua que eu faço as loucuras
Y las locuras son las que me hacen sonreírE as loucuras que me faz sorrir

Desde temprano todos los días corro a la batallaDe la que todo dia cedo eu corro pra luta
Voy con fe porque sé que Dios me ayudaVou na fé pois sei que Deus me ajuda
En lo simple está lo que me hace reírNo complete tem o faz me rir

Pero no siempre fue asíMais nem sempre foi assim
Porque una golondrina no hace veranoPois uma andorinha só não faz verão
Jugar con cometas en el ventilador no era lo mío ni mi funciónEmpinar pipa no ventilador não era minha laia e nem minha função

Me lancé de cabeza al problema, entré en el líoMe joguei no problema de cabeça entrei né mo perreco
Fue cuando compré un buen cocheFoi quando eu comprei um carrinho bacana
Zé me llamó niño de edificioO zé me chamou de boy de prédio

Pero quien estuvo ahí cuando estaba en problemasMais quem tava lá quando eu tava em veneno
Es la misma que hoy merece mi reconocimientoÉ a mesma que hoje merece meu mérito
Mi abuela a quien llamo madreMinha vó que eu chamo de mãe
Y a ella le declaro mi amor eternoE a ela eu declaro meu amor eterno

Hoy el futuro es prometedor, ampliando los negociosHoje o futuro é promissor, ampliando os negócios
Entre jets y rets, reds y pilekesEntre jets e rets, reds e pilekes
Monté una oficina y así fueMontei um escritório e foi assim

Finalmente entre altibajos gané mi beneficioEnfim entre altos e baixos ganhei o meu lucro
Y así, quien no debe no teme, y quien debe paga interesesE assim quem não deve não teme, e quem deve paga juros
Para míPra mim
Está en mi capital y hay varios en la miraTá no meu capital e tão vários na bota
Te ayudo con una cantidad y luego me reembolsasEu te ajudo com alguma quantia e depois você me reembolsa