Entre a Paz e a Guerra

Entre la paix et la guerre

Entre a Paz e a Guerra

Entre la paix et la guerreEntre a paz e guerra
Les mots et la piècePalavra e a peça
Le ciel et l'enferO céu e o inferno
Et l'esprit du plus jeuneE a mente do menor

Entre la rue sombre et le paradisEntre a rua escura e o paraíso
Choix distinctsEscolhas distintas
Et un point sans nœudE um ponto sem nó

L'ambition m'a rendu pécheurA ambição me fez pecador
Pas hésitantNão vacilador
Je suis errantSou errante
Je ne suis pas digne de pitiéNão sou digno de dó

Je demande à DieuPeço pra Deus
Père, par amourPai pelo amor
Enlève-moi cette douleurMe tira essa dor
Et la méchanceté qui m'a laissé si seulE a maldade que me fez tão só

Mon âme crie, au secoursMinha alma grita, socorro
Mon visage, déchireMeu rosto, rasga
Encore une fois les larmes tombentDe novo lágrimas caem
Car je vis un grand tourmentPois vivo 'mó tormento

Journal du cœurDiário do coração
D'un autre jeune délinquantDe mais um menor maloqueiro
Qui chante pour exprimer ses sentimentsQue cantando expressa os sentimentos

Dieu, lave et libère l'âme de ton filsDeus, lava e liberta a alma do seu filho
Conséquemment, j'ai tracé mon cheminConsequentemente eu trilhei meu caminho
Je sais que la fin est triste et je veux partirSei que o fim é triste e eu quero sair
Encore une fois, je vais chanter pour que tu entendesMais uma vez eu vou cantar pra tu ouvir

Oh, Dieu, lave et libère l'âme de ton filsÔ, Deus, lava e liberta a alma do seu filho
Conséquemment, j'ai tracé mon cheminConsequentemente eu trilhei meu caminho
Je sais que la fin est triste et je veux partirSei que o fim é triste e eu quero sair
Encore une fois, je vais chanter pour que tu entendesMais uma vez eu vou cantar pra tu ouvir

Oh, Dieu, lave et libère l'âme de ton filsÔ, Deus, lava e liberta a alma do teu filho
(Lara, lara, ra, lara, lara)(Lara, lara, ra, lara, lara)

Alors prends la vision de ce que je disEntão pega a visão do que eu tô falando
J'ouvre mon cœur pendant que je chanteAbro meu coração enquanto eu tô cantando