Dona Maria Tá de Luto

Doña María Está de Luto

Dona Maria Tá de Luto

Más un día el Sol brilló hermosoMais um dia o Sol raiou bonito
Pero el ambiente está tensoMais o clima tá tenso
Doña María está de lutoDona Maria tá de luto
Y su sistema se burlaE o sistema dela da gargalhada

Bienvenido al mundo temidoSeja bem vindo pro mundo temido
Donde el dinero maldito está siniestroQue o cifrão maldito tá sinistro
La comunidad sufre, el negro y el pobreComunidade sofre, o preto e o pobre
Se convierten en blanco y parecen sospechosos de ser bandidosVira alvo e tá suspeito a bandido

Son vidas que van y vienenSão vidas que vão e vão
Vuelan para no regresar nunca másVoam pra nunca mais voltar
Dios, protégenos desde arribaMeu Deus, proteja nós dai de cima
Y no permitas que los apaguenE não, deixe eles apagar
Quienes nacieron para brillarQuem nasceu pra brilhar
Que se haga justiciaQue a justiça seja feita

Lo que ya se ha vuelto rutinaA que já virou rotina
Puntos de venta en varias calles en las esquinasBiqueira em várias ruas nas esquinas
Pasta base que viene del gobiernoPasta base que vem do governo
Se convierte en heroína y cocaínaVirou heroína e cocaína
Bajo la mesa es solo sobornoPor baixo dos pano é só propina
El dinero silencia a los mediosO dinheiro cala boca da mídia

El diablo que mata lleva uniformeO diabo que mata tá de farda
Pero la maldita prensa lo justificaSó que a porra da mídia justifica
Como siempre con mentirasComo sempre com mentiras
Uno más que se fue por balas perdidasMais um que se foi com balas perdidas
Como siempre con mentirasComo sempre com mentiras
Uno más que se fue por balas perdidas, ohMais um que se foi com balas perdidas, oh

Asfixiado, suéltame, déjame respirarAsfixiado me solta deixa eu respirar
No tengo la culpa de ser negroEu não tenho culpa de ser preto
Dios así lo quisoDeus quem quis assim
Lo que hicieron aquí en la tierraO que vocês fez aqui na terra
Lo pagaránVocês vão pagar
Solo pido que el Señor me libreSó peço que o senhor me livre
de la maldad de CaínDa maldade de Caim
Piel de oveja disfrazandoPele de ovelha disfarçando
al lobo en el rebañoO lobo no rebanho
Traicionero, maldito es el hombreTraiçoeiro, maldito é o homem
que confía, no respeta, invade, sobornaQue confia, não respeita invade peita
Se llevó mi nave del añoLevou minha nave do ano
Mi guía del trabajo al mediodíaMeu guia do trampo ao meio dia

No está bienBom não tá não
Pero Dios conoce mi corazónMais Deus conhece o meu coração
Y no es de ahoraE não é de hoje
Que busco lo mejor para mi familiaQue eu busco melhor pra minha família
Estaba trabajando, dando vueltas sin licenciaEu tava trampando girando din da habilitação
Y los que dicen ser mi protecciónE os que diz ser minha proteção
casi me quitan la vidaQuase tirou minha vida

Mientras la favela pide justiciaEnquanto a favela pede a justiça
El blanco hijo del policíaO branco filho do polícia
Habla mal en la redFala mal na rede
Qué fastidio tener que aguantar a los racistas cómicosFoda é ter que aturar os comédia racista
Patada en el trasero que cuando chocaPau na lomba que quando tromba
tiembla como vara verdeTreme que nem vara verde

Los idiotas que cuando chocanOs pau no cu que quando tromba
¡Están advertidos!Tá ligado!