Meu Barco Deu Uma Balançada

Mi Barco Se Balanceó

Meu Barco Deu Uma Balançada

Mi barco se balanceóMeu barco deu uma balançada
Casi se volteaQuase que virou
Gracias a quien me guíaGraças, a quem me guia
Permanezco en el caminoPermaneçoo na caminhada

La falta de opciónA falta de opção
No me permitió ser jugadorNão me deixou ser jogador
No fui solo yoNão foi só eu
La favela buena cae, tropieza y no se detieneFavela bom cai tropeça e não para

Pero aquí, las dificultades noMas aqui, as dificuldade não
Son iguales que por alláSão igual por aí
Quien no tiene comparteQuem não tem divide
Quien tiene no quiere compartirQuem tem não quer dividir

Si analizoSe eu for analisar
Llego a eso, es la desigualdadDa nisso aí, é a desigualdade
Que impide a muchos sonreírQue impede muitos de sorrir
Humildad naciónHumildade nação

Levanta la cabeza y ve a la luchaErga a cabeça e vai pra luta
Nada es fácilNada é fácil não
El peligro no me asustaO perigo não me assusta
Pobre es el perroPobre é o cão

Destructores de conductaDestruidores de conduta
De sueños, malditoDe sonhos, maldito
Que hizo la droga y puso la trampaQue fez a droga e pois na arapuca

Y en realidadE na verdade
Los que se fueron, dejaron nostalgiaOs que se foram, deixaram saudade
Sin maldad, los que no fueron a soñarSem maldade, os que não foi sonhar

Con la libertad tras las rejasCom a liberdade atrás das grade
Bienvenido a la realidadSeja bem vindo a realidade
Esto es una ilusiónIsso é uma ilusão
Solo quien se regeneró lo sabeSó quem se regenerou sabe

De las malas amistades, influencias del día a díaDas mal amizade influências do dia a dia
Tu mente es tu guíaSua mente é seu guia
Este es el consejo de la reinaIsso é conselho da rainha

Vigila con quién andas, hijo mío, vigilaVigia com quem tu anda, meu filho vigia
Hay mucha maldadMuita maldade tá
Disfrazada de ideologíaDisfarçada de ideologia

Oh PadreOh Pai
Riega a tu hijo con sabiduríaRega teu filho de sabedoria
Hay másTem mais
Protege igualmente a todos los nuestrosProteja igualmente todos os nosso

HazmeMe faz
Ser David en la guerra contra GoliatSer Davi na guerra contra golias
EficazEficaz
ProtegidoProtegido
En la base del Padre NuestroA base do pai nosso

Oh PadreOh Pai
Riega a tu hijo con sabiduríaRega teu filho de saberia
Hay másTem mais
Protege igualmente a todos los nuestrosProteja igualmente todos os nossos

HazmeMe faz
Ser David en la guerra contra GoliatSer Davi na guerra contra golias
EficazEficaz
ProtegidoProtegido
En la base del Padre Nuestro!!A base do pai nosso!!