O Contraste

El Contraste

O Contraste

El contrasteO contraste

Calles, callejones, favelas y mansiones, selva de piedra fría, varias contradiccionesBecos, e vielas, favelas e mansões, selva de pedra gelada, varias contradições
Un padre que incluso roba por amor para darle a su hijo, otro compra varias fincas en nombre del señorUm pai que pra da ao filho até rouba por amor, outro compra varias fazenda em nome do senhor
Si sabes cómo es complicado, DOM, vivir en un mundo de maldad, pero seguir siendo BUENOSe ta ligado como é embaçado DOM, viver num mundo de maldade, mas continuar sendo BOM
Una señora de 60 años que se levanta temprano, sale a jalar un carro y no es para comprar juguetesTiazinha de 60 ano que levanta cedo, sai pra puxar carroça e não é pra comprar brinquedo
Y un vago viene a decir que no tiene opción, que entrar al crimen en la emergencia es la soluciónE vagabundo vem dizer que não tem opção, que entra pro crime na emergência é solução
¿Crees que quien trabaja, solo trabaja porque quiere? Es marginado pero honesto, pase lo que paseSe acha que quem trampa, só trampa prq que quer?É Marginalizado mas honesto e venha oq vier
Hay gente que si fuera imán, estaría jodida, porque solo ve el lado negativoTem gente que se fosse imã, tava fudido, pois só consegue ver o lado negativo
Es fácil comer mientras alguien paga la comida, es fácil no hacer nada mientras otros sostienen tu vidaÉ fácil c comer enquanto alguém paga a comida, é fácil não fazer nada enquanto bancam sua vida
No se preocupa por el alquiler, no se preocupa por el arroz, siempre justificando y dejando para despuésNão trinca com aluguel, não trinca com arroz, vive justificando e deixando pra depois
Mientras algunos traidores, joden y solo se quejan, los ricachones van en carro con los perros en la ventanaEnquanto uns traira, fode e só raméla, playboy andam de carro com os cachorro na janela
Mientras el diputado gana más de 20 mil, el pueblo se enferma, se pudre, es BrasilEnquanto o deputado ganha mais de 20 mil, o povo adoece, apodrece, é o Brasil
Llega en un auto lujoso el pastor a predicar, mientras en medio de la lluvia mis hermanos van en busChegando de carrão o pastor pra pregação, enquanto em meio a chuva meus irmão vão busão
Mientras el Thor de Eike tiene un ejército de seguridad, el tráfico de drogas roba la infancia de los niñosEnquanto o Thor do Eike tem um a PA de segurança, o trafico de drogas rouba infância das criança
El viento viene, el viento va, un año entra y otro saleO vento vem, o vento vai, um ano entra e o outro sai
Y todo sigue adelante, si no cambio, si no cambias, ¿quién te salvará, Jesús o Buda?E tudo segue em frente seu eu não mudo se não muda, quem é que vai te salvar, o Jesus ou o Buda?

Sí veo cuál es la cuestiónSim eu vejo qual qué é a questão
Veo la alegría y el dolor de los hermanosVejo a alegria, e a dor dos irmão
Pero sé que en mí comienza el cambioMas sei que é em mim que a mudança começa
El mundo está en caos y la vida tiene prisaO mundo ta um caos e a vida tem pressa

El pueblo es como la maleza, está en todas partes, incluso sin ser sembrado, comienza a brotarZé povinho é mato, ta em todo lugar, mesmo sem que ninguém plante eles começa a brotar
Mantente alerta, tirado en la contención, para derribarte hay un millón, no solo unoFica bem esperto jogado na contenção, pra te derrubar tem um milhão num é só um não
La impunidad no escucha la verdad, mata a nuestros héroes, Big, Tupac, SabotageA impunidade não ouve a verdade, mata nossos heróis, Big, Tupac, Sabotage
El revolucionario entrega su vida sin neurosis, muere recibiendo disparos, no por sobredosis de drogasO revolucionário entrega vida sem neurose, morre levando tiro e não no rock de overdose
15 millones es el precio que pagó Neymar, el valor de un yate, hecho para pasear15 milhões é preço que pagou Neymar, o valor é de um iate, feito para passear
Millones y millones gastados sin necesidad, solo para que un loco muestre su deshumildadMilhões e milhões gastos sem necessidade, só pra um porra loka mostra sua a desumildade
Mientras la gente gasta en el estadio, bajo el sol, menos del 1% gana con el fútbolEnquanto a gente torra no estádio, ali no sol, menos de 1% lucra com o futebol
Invertir en educación en Brasil es anormal, prefieren llenarse el culo promoviendo el carnavalInvestir na educação no Brasil é anormal, preferem enche o cu promovendo o carnaval
Huele a podredumbre, herida abierta con pus, pero claro, los gobernantes no necesitan usar el SUSFede a podridão, ferida aberta pus, mas claro governante não precisa usar o SUS
Mi gente en las aceras, en los barracones tirados, mientras un senador escoltado está en un blindadoMeu povo nas calçada, nos barraco jogado, enquanto escoltado senador ta no blindado
El reportero sube al morro para grabar la acción, traen varios chalecos pero no para la poblaciónRepórter sobe o morro pra poder gravar a ação, trazem vários colete mas não pra população
Nunca admitiré que aún exista división, eliminé la causa de la desuniónNunca vou admitir que ainda exista divisão, eliminei matei a causa das desunião

Sí veo cuál es la cuestiónSim eu vejo qual qué é a questão
Veo la alegría y el dolor de los hermanosVejo a alegria, e a dor dos irmão
Pero sé que en mí comienza el cambioMas sei que é em mim que a mudança começa
El mundo está en caos y la vida tiene prisaO mundo ta um caos e a vida tem pressa

Es una locura, ya sabes, muchos se sienten molestos, porque habla el revoltosoÉ o barato fica loko ta ligado, vários são incomodado, cuz papo do revoltado
Las iglesias crecen más que el trigo plantado en el campo, no pagan impuestos y están en todas partesIgrejas crescem mais que trigo plantado no campo, não pagam imposto e estão em cada canto
Explotan a mi gente, y siempre a los más necesitados, los desesperados son esclavizados, es deprimenteExploram o meu povo, e sempre os mais carente, que ta desesperado é escravizado é deprimente
¿Cómo puede la gente estar callada, ser robada, humillada, explotada y abandonada?Como pode o povo estar calado, ser roubado, humilhado, explorado abandonado
¿Hay alguien más o solo yo estoy molesto? En la cuna del desamparo crecemos encadenadosSerá que tem mais alguém ou só eu que to incomodado? No berço do desamparo crescemos acorrentado
Los manipuladores dicen que te jode un porro, pero la religión causa más estragosManipuladores diz que te fode um fininho, mas a religião faz mais estrago caminho
Te obliga a tragarte la rabia, seguir sin cuestionar, esta mierda de fe solo sirve para engañarFaz te engolir a revolta, seguindo sem questionar, essa porra de fé só serve pra ludibriar
Una vez me preguntaron qué pierdo siendo creyente, si estoy equivocado, ¿qué importa, estoy contento?Uma vez me perguntaram o que eu perco sendo crente? Se estiver errado, o que que importa to contente
Pero te digo una cosa porque estoy consciente, tú no pierdes nada, pero yo pierdo a mi parienteMas uma coisa digo pois eu estou consciente, vc não perde nada mas eu perco o parente
Me juzgas como desigual, dices que soy diferente, me mantienes alejado solo porque soy incréduloMe julga desigual, diz que eu sou diferente, me mantém afastado, só porque eu sou descrente
La ley envía a la cárcel a los chicos malos, pero el dios de la Biblia es el mayor de los asesinosA lei manda pro X aqueles que são mau menino, mas o deus da bíblia é o maior dos assassino
Muchos se enojan y hasta quieren odiarme, ¡pero muestra las pruebas para poder comprobarlo!Vários ficam mordido e até querem me odiar, mas mostre as evidencias então pra poder comprovar!
Porque bla bla bla, nada demostrará, muestra los hechos y deja de insultarmePois bla bla bla, nada vai demostra, mostre o que é fato e pare então de me xingar
¿Por qué la Biblia es correcta y los otros libros son incorrectos? ¿Por qué Hammurabi no es el libro sagrado?Porque a bíblia é certa e os outro livro são errado?porque que Hamurabi não é o livro sagrado?

Sí veo cuál es la cuestiónSim eu vejo qual qué é a questão
Veo la alegría y el dolor de los hermanosVejo a alegria, e a dor dos irmão
Pero sé que en mí comienza el cambioMas sei que é em mim que a mudança começa
El mundo está en caos y la vida tiene prisaO mundo ta um caos e a vida tem pressa