Outro Mundo

Otro Mundo

Outro Mundo

SALVE JORGE!!!SALVE JORGE!!!

Es difícil despertar sin que una lágrima caigaDifícil acordar sem lágrima cair
Por mucho tiempo sé que aún estaré aquíPor muito tempo sei que ainda vou estar aqui
A veces no sé si podré soportarAs vezes não sei se vou suportar
Esta tristeza que insiste en atormentarmeEssa tristeza que insiste em me atormentar
Mis pensamientos en compañía de la soledadMeu pensamento em compania com a solidão
Si pienso en mi familia, me duele el corazónSe penso na minha família, dói o coração
Recuerdo a mis hijos que creceránLembro dos meus filhos que vão crescer
Y cuando pregunten por míE quando perguntar por mim
¿Qué van a decir?O quê é que vão dizer?
Pero tengo que dejar de lado este sufrimientoMas tenho que deixar de lado esse sofrimento
Estoy atrapado y es otro mundo aquí adentroTo agarrado e é outro mundo aqui dentro
Me tendieron una trampa, ya llegué al asuntoArmaram pra mim, já cheguei no bagulho
No fui para un lado, ni para otroNão fui pra um lado, nem pra outro
Me quedé en lo seguroEu fiquei no seguro

Puede que la letra sea fuertePode até ser que a letra seja forte
Pero sé que algún día cantaré afueraMas sei que um dia vou cantar lá fora
Es que este rap me emocionóÉ que esse rap me emocionou
Cuando canté este estribillo, todos también cantaron (bis)Quando cantei esse refrão geral também cantou (bis)

La movida aquí en el pabellón es no descuidarseO lance aqui no pavilhão é não marcar bobeira
El buen amigo ya me dio la visión de la cárcelO sangue-bom já me passou a visão da cadeia
Solo no ronques y respeta al hermanoÉ só não roncar e respeitar o irmão
Si te pasas de listo, es una fallaTirou a ronca e o repela é vacilação
Si es para sumar con los amigos, hermano, aquí estoySe é pra somar com os amigos, mano estou aí
Mi mercancía ya llegó y vamos a compartirMinha sucata já chegou e vamos dividir
Limpieza total, por eso te digoLimpeza total, por isso eu te digo
Llama al hermano, ponte los zapatos y ve a marcar el puntoLiga o mano, calça o bo e vai marcar o pingo
Pero es en nuestra capilla donde hablo con DiosMas é na nossa igrejinha que eu falo com Deus
Pidiendo paz y armonía para mis compañerosPedindo paz e harmonia pros parceiros meus
Que presos, atrapados, dicen que están en lo peorQue preso, agarrado diz que estão na pior
La vida es dura, lo séA vida é ruim eu sei
Pero va a mejorarMas vai ficar melhor

Puede que la letra sea fuertePode até ser que a letra seja forte
Pero sé que algún día cantaré afueraMas sei que um dia vou cantar lá fora
Es que este rap me emocionóÉ que esse rap me emocionou
Cuando canté este estribillo, todos también cantaron (bis)Quando cantei esse refrão geral também cantou (bis)

Nuestra pandilla, hermano, es solo de hermanosO nosso bonde mano é só de irmão
No hay traición ni conspiraciónNão tem vacilo e não tem conspiração
Es solo familia, hermano, solo amigosÉ só família, mano, é só amigo
En la disciplina quiero PAZNa disciplina quero PAZ
Para quienes están detenidos (bis)Pra quem está detido (bis)