Traducción generada automáticamente
Bloody Mary
Xamã
Bloody Mary
Querida Mary
Os raios me acordaram essa manhã
E os jornais dizem que hoje o mundo vai acaba por
Arrogância humana
Eu vou tomar um café, ligar pra minha mãe
E fumar o último baseado ouvindo Nat King Cole
Eu queria que a minha vida fosse de Scorcese
Pra oscilar entre loucura e elegância
É como um buquê de rosas ter cheiro de uísque
Alguns homens se apaixonam pelo o que veem
E algumas mulheres se apaixonam pelo o que ouvem
Por isso, algumas mulheres usam maquiagem
E alguns homens mentem
Eu espero que quem disse isso esteja errado
E espero que quem morreu pela causa, esteja certo
Você nunca vai me entender
Eu faço de propósito
Ahn, ih, que dor de cabeça (Brutang 44)
Que dia é hoje?
Que dia é hoje?
(Quem é o dono dessa porra?)
Sei lá
(Aprenda a respeitar agora)
Baguá Records
Senhoras e senhores, mãos ao alto
Que essa porra aqui é um assalto, vem
Beija minha boca e desce do salto
Passa a bolsa, o conceito, vou dar um autógrafo
Olha malvadão pra ela e posa pro fotógrafo
Baixa o vidro na favela, olha a Rússia nas canela
Olha como fala dela, oh bicho de zoológico
São dois anos, seu novato
Me diz por que eu não te parto?
Nós faz freestyle e canta, janta e lava o prato
Roda KGL, BO por desacato
Xamã pichado em muro de old'ifício e orfanato
Estancando sangue em pano de prato
Bebendo vinho Bloody Mary, do bem barato
4 da manhã, um Cassius Clay desviando de soco de fã
MC Xamã, vem que tem, viemos matar seu clã
Bruce Willys, Jackie Chan, John McClane
Ah, moleque, aceita e durma bem
Quatro dodiban, que é que tem?
Fumando quatro beck dentro da van
Nós é o trem, viemos matar seu clã e tu também
No clima mec de Amsterdã
Malvadão, Rage Against, yaow!
São 4 da manhã, 4 bongadinha
44 problema e a porra da vida é minha, né
4 da manhã, 4 bongadinha
44 problema e a porra da vida é minha
4 da manhã, 4 bongadinha
44 problema e a porra da vida é minha, né
4 da manhã, 4 bongadinha
44 problema e a porra da vida é minha, né
Malvadão, a porra da vida é minha, né
Malvadão pra tu
O baile tá uma uva, Deserts no porta-luva
É o rap, num olha pra mulher do manda-chuva
Eu vim do gueto mais escuro da Roda de Botafogo
Ou num sarau com anjos, demônios e homem-lobo
Eu vim da puta que o pariu, cheio de lodo e de fuzil
Se eu cair, levanto e canto, eu sou a cara do Brasil
Na versão menos gentil, faço rimas com o RD
DJ Nathan chapadão, Ycaro, cadê você?
Viemos estragar sua festa
Brutang 44 extraindo seu cérebro da testa
Tá aqui, nós somos índios sem floresta
Invadem nessa casa, eu faço freestyle de orquestra
4 da manhã, 4 bongadinha
44 problema e a porra da vida é minha, né
4 malvadão, 4 malvadinha
44 problema e a porra da vida é minha, né
4 da manhã, 4 bongadinha
44 problema e a porra da vida é minha
4 malvadão, 4 malvadinha
44 problema e a porra da vida é minha, né
Kryptonita é o caralho, nós que mata o Super-Homem
Meu pai é o Al Pacino, meu tio é o Al Capone
De F200 com Jairo fumando um beck no Cairo
Hah, meia-noite eu viro lobisomem
Metáforas da rua vão te ensinar a ser homem
Baguá Records na casa, meu nome não é Johnny
É nós que mata o Super-Homem
Baguá Records na casa, amigo
Meu nome não é Johnny
Ne me quitte pas il faut oublier
Tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà
Oublier le temps des malentendus
Et le temps perdu
Oublier ces heures qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie denues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je ferai un domaine où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Bloody Mary
Querida Mary
El rayo me despertó esta mañana
Y los periódicos dicen que hoy el mundo va a terminar
Arrogancia humana
Incluso tomaré una taza de café, llamaré a mi mamá
Y fumar el último porro escuchando a Nat King Cole
Ojalá mi vida fuera de Scorcese
Para oscilar entre locura y elegancia
Es como un ramo de rosas que huele a whisky
Algunos hombres se enamoran de lo que ven
Y algunas mujeres se enamoran de lo que escuchan
Es por eso que algunas mujeres usan maquillaje y algunos hombres mienten
Espero que quien haya dicho eso esté equivocado
Y espero que quien haya muerto por la causa tenga razón
Nunca me entenderás
Lo hago a propósito
Ah, sí
Qué dolor de cabeza
(Brutang 44)
¿Qué día es?
¿Qué día es?
¿Quién es el dueño de esta maldita cosa?
No lo sé. No lo sé
Aprende a respetar ahora
Registros de Baguá
Damas y caballeros, las manos arriba
Esta maldita cosa es un robo, vamos
Besa mi boca y baja el talón
Dame la beca, el concepto, te daré tu autógrafo
Te ves mal y posas para el fotógrafo
Baje el vidrio en la barriga, mira a Rusia en las espinillas
Mira cómo hablas de ella, oh insecto zoológico
Son dos años, novato
Dime por qué no te rompo
Hacemos estilo libre y canta
Cena y lavar el plato
Rueda KGL, B.O. por desacato
Chamán pintado en pared de viejo ifício y orfanato
Estampación de sangre en un paño de cocina
Beber vino Bloody Mary desde el barato
4:00 a.m., un Cassius Clay esquivando de un golpe de fan
Mc Shaman viene que tiene
Hemos venido a matar a tu clan
Bruce Willys, Jackie Chan, McClane
Oh, muchacho, tómalo y duerme bien
Cuatro dodiban, ¿qué tienes?
Fumar cuatro beck dentro de la furgoneta
Somos el tren, estamos aquí para matar a tu clan y tú también
En el clima mec de Amsterdam
Mal, Rage contra
Son las 4 de la mañana, 4 bongadinha
44 problema y es mi maldita vida, ¿verdad?
4 a.m., 4 bongadinha
44 problema y mi maldita vida es mía
4 a.m., 4 bongadinha
44 problema y es mi maldita vida, ¿verdad?
4 a.m., 4 bongadinha
44 problema y es mi maldita vida, ¿verdad?
Chico malo, es mi maldita vida, ¿verdad?
Malo para ti
La pelota es una uva, desiertos en la guantera
Es rap, sin mirar a la señora del pez gordo
Vengo del gueto más oscuro de la Rueda de Botafogo
O en una velada con ángeles, demonios y hombre lobo
Vengo del bastardo que lo dio a luz, lleno de limo y rifle
Si caigo, me levanto y canto, soy la cara de Brasil
En la versión menos suave, hago rimas con RD
Dj Nathan High, Ycaro, ¿dónde estás?
Estamos aquí para arruinar tu fiesta
Brutang 44 extrayendo su cerebro de su frente
Aquí estamos los indios sin bosque
Entran en esta casa, hago orquesta estilo libre
4 a.m., 4 bongadinha
44 problema y es mi maldita vida, ¿verdad?
4 media, 4 media, 4 media
44 problema y mi maldita vida es mía
4 a.m., 4 bongadinha
44 problema y mi maldita vida es mía
4 media, 4 media, 4 media
44 problema y es mi maldita vida, ¿verdad?
Kryptonita es el que mata a Superman
Mi padre es Al Pacino, mi tío es Al Capone
Desde F200 con Jairo fumando un beck en El Cairo
¡Ja, ja! Medianoche, me convierto en un hombre lobo
Las metáforas callejeras te enseñarán a ser un hombre
Baguá Records en la casa, mi nombre no es Johnny
Es el que mata a Superman
Baguá Records en la casa, amigo, mi nombre no es Johnny
Ne me quitte pas
El faut oublier
Tout peut s'oublier
Aquí está déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
Oublier ces heures
Jue tuaient parfois
A golpes de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Ventas de pago
Dónde ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
Oro y lumière
Je ferai a domaine
Dónde amour sera roi
Dónde amour sera loi
Donde seréis reinados
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
No me abandones
Tenemos que olvidar
Todo puede ser olvidado
Eso ya se ha ido
Olvídate de los tiempos
De malentendidos
Y el tiempo perdido
Tratando de entender
Olvídate de estas horas
Que a veces mataron
¿Con golpes para qué?
El corazón de la felicidad
No me abandones
No me abandones
No me abandones
Te voy a dar
Las perlas de la lluvia
Viniendo de países
Donde no llueve
Voy a cavar la tierra
Incluso después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y luz
Voy a hacer un reino
Donde el amor será rey
Donde el amor será la ley
Y tú serás reina
No me abandones
No me abandones
No me abandones
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xamã y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: