Traducción generada automáticamente

Cachimbo da Paz 2 (part. Gabriel O Pensador e Lulu Santos)
Xamã
Cachimbo da Paz 2 (part. Gabriel O Pensador e Lulu Santos)
No país da hipocrisia, onde ninguém se escuta
Na disputa por poder e pelos bens materiais
Uma vez, um cacique pegou uma sentença
Só porque fez a presença com um cachimbo da paz
Ele já morreu, mas eu entendo de milagre
Fui atrás de um velho livro num porão que ninguém abre
Nos arquivos do governo que escondia a informação
Sobre um ritual secreto de uma aldeia em extinção
O livro não era escrito em português
Mas guardava em suas páginas a fórmula para a ressurreição
Se a lei é contra a paz, sou capaz de ir contra as leis
E voltei de lá com o livro na minha mão
A TV e os jornais prometiam recompensa
Pra quem encontrasse o Pensa e desse a localização
Corri pro cemitério, com o sério objetivo
De ressuscitar o cacique que mataram na prisão
Apaga a fumaça da pistola e do revólver
Chama o bom cacique, que o bom cacique resolve
Todo mundo sabe bem o que ele já dizia
Acende, puxa, prende, passa e sente a maresia
Brisa, eu vou na brisa
Brisa, eu vou na brisa
Nas páginas sagradas
Não tinha frase, nem palavra, quase nada
Só um enigma numa pintura indígena
Tem um pajé que manja
Da sabedoria xamânica
Lá na selva amazônica
Mas não deu pra chamar
Pra decifrar o mistério do universo
Terra, fogo, água e ar
Eu chamei o Xamã que tem o poder do verso
Aí cumpadi tá chegando o Xamã nessa missão
Pra reduzir a passagem do busão
Toda vez, meus parentes seguem sendo assassinados
Mas só queremos nosso território demarcado
O cacique chegou trazendo novidade
Mataram o pataxó no ponto cego da cidade
Calibre 12 na cara do Brasil
Idade 14, pátria que me pariu
Mais um camelô sagaz do Rio de Janeiro
Carteira de trabalho, músico, olho vermelho
Respeita quem chegou primeiro amigo, vim de Bangu
Quem vem de fora, aqui é estrangeiro da sul
Urucum na pele, arco e flecha, meu flow que fere
Avisa a Megan que não sou Machine Gun Kelly
Sou Gabriel Pensador, desde a sexta série
Eu quero o mundo, mas as leis do mundo não me querem
Apaga a fumaça da pistola e do revólver
Chama o bom cacique, que o bom cacique resolve
Todo mundo sabe bem o que ele já dizia
Acende, puxa, prende, passa e sente a maresia
Brisa, eu vou na brisa
Brisa, eu vou na brisa
Quando voltou à vida
E ouviu que a sua aldeia tinha sido destruída
O cacique ficou mal
Viu muita gente fudida na cidade e no campo
Buscando uma saída pra escravidão mental
Pessoas se agredindo e se matando
Por preconceito de gênero, etnia e por políticos
Que só davam risada
Era tanta ignorância, tanta intolerância e ele como?
Não tava entendendo nada!
Encontrou uma mãe chorando por um filho vítima da depressão
Overdose de remédios controlados
Nessa sociedade, ansiedade faz estrago
O remédio é natural, demorou ser liberado!
É que a venda dessa erva continua proibida
Mas as suas substâncias salvam vidas
Enquanto muitas outras são perdidas
Numa guerra sem sentido
Que só serve pra fazer geral querer virar bandido
Até o cacique quis pegar no fuzil
Quando viu que a flecha nem arranhava o caveirão
O tiroteio foi intenso e muita gente caiu
Quem não correu, ficou sangrando no chão
Morreu polícia e bandido, aposentado, estudante
Morreu criança de colo e até gestante
Naquele instante ele chorou e gritou
Essa merda é atrasada demais! É revoltante!
Saiu pra dar uma volta e acendeu um da paz
Pra meditar: Por que ninguém se revolta?
E um playboy chegou, metendo mãozão
Querendo dar um tapinha, mas levou logo um tapão
Que isso, cacique? Acende, puxa, prende e passa
Tá bom, mas esse tapa foi pra tu ficar esperto
Respeita quem chegou primeiro e papo reto
Devolve tudo pros nativos, que isso aqui não deu certo
Apaga a fumaça da pistola e do revólver
Chama o bom cacique, que o bom cacique resolve
Todo mundo sabe bem o que ele já dizia
Acende, puxa, prende, passa e sente a maresia
Brisa, eu vou na brisa
Brisa, eu vou na brisa
Apaga a fumaça da pistola e do revólver
Chama o bom cacique, que o bom cacique resolve
Erva no cachimbo, cochilou cachimbo cai
Chama no sinal de fumaça, que a gente vai
Cachimbo de la Paz 2 (parte con Gabriel O Pensador y Lulu Santos)
En el país de la hipocresía, donde nadie se escucha
En la lucha por el poder y por los bienes materiales
Una vez, un jefe tomó una sentencia
Solo porque hizo acto de presencia con un cachimbo de la paz
Ya murió, pero entiendo de milagros
Fui a buscar un viejo libro en un sótano que nadie abre
En los archivos del gobierno que escondían la información
Sobre un ritual secreto de una aldea en extinción
El libro no estaba escrito en portugués
Pero guardaba en sus páginas la fórmula para la resurrección
Si la ley está en contra de la paz, soy capaz de ir en contra de las leyes
Y regresé de allí con el libro en mi mano
La TV y los periódicos prometían recompensa
Para quien encontrara al Pensa y diera la ubicación
Corrí al cementerio, con el serio objetivo
De resucitar al jefe que mataron en la prisión
Apaga el humo de la pistola y del revólver
Llama al buen jefe, que el buen jefe resuelve
Todo el mundo sabe bien lo que él decía
Enciende, inhala, sostén, pasa y siente la brisa marina
Brisa, voy en la brisa
Brisa, voy en la brisa
En las páginas sagradas
No había frase, ni palabra, casi nada
Solo un enigma en una pintura indígena
Hay un chamán que entiende
De la sabiduría chamánica
Allá en la selva amazónica
Pero no pude llamar
Para descifrar el misterio del universo
Tierra, fuego, agua y aire
Llamé al Chamán que tiene el poder del verso
Ahí compadre está llegando el Chamán en esta misión
Para reducir el paso del bus
Cada vez, mis parientes siguen siendo asesinados
Pero solo queremos nuestro territorio demarcado
El jefe llegó trayendo novedad
Matan al pataxó en el punto ciego de la ciudad
Calibre 12 en la cara de Brasil
Edad 14, patria que me parió
Otro vendedor astuto de Río de Janeiro
Carné de trabajo, músico, ojo rojo
Respeta al que llegó primero amigo, vengo de Bangu
Quien viene de afuera, aquí es extranjero del sur
Achiote en la piel, arco y flecha, mi flow que hiere
Avisa a Megan que no soy Machine Gun Kelly
Soy Gabriel Pensador, desde sexto grado
Quiero el mundo, pero las leyes del mundo no me quieren
Apaga el humo de la pistola y del revólver
Llama al buen jefe, que el buen jefe resuelve
Todo el mundo sabe bien lo que él decía
Enciende, inhala, sostén, pasa y siente la brisa marina
Brisa, voy en la brisa
Brisa, voy en la brisa
Cuando volvió a la vida
Y escuchó que su aldea había sido destruida
El jefe se sintió mal
Vio mucha gente jodida en la ciudad y en el campo
Buscando una salida a la esclavitud mental
Personas agrediéndose y matándose
Por prejuicio de género, etnia y por políticos
Que solo se reían
Era tanta ignorancia, tanta intolerancia y él como?
¡No estaba entendiendo nada!
Encontró a una madre llorando por un hijo víctima de la depresión
Sobredosis de medicamentos controlados
En esta sociedad, la ansiedad hace estragos
El remedio es natural, tardó en ser liberado
Es que la venta de esta hierba sigue prohibida
Pero sus sustancias salvan vidas
Mientras muchas otras se pierden
En una guerra sin sentido
Que solo sirve para hacer que todos quieran volverse bandidos
Hasta el jefe quiso tomar el fusil
Cuando vio que la flecha ni rozaba el caveirão
El tiroteo fue intenso y mucha gente cayó
Quien no corrió, quedó sangrando en el suelo
Murió policía y bandido, jubilado, estudiante
Murió niño en brazos e incluso embarazada
En ese instante él lloró y gritó
¡Esta mierda está demasiado atrasada! ¡Es indignante!
Salió a dar una vuelta y encendió uno de paz
Para meditar: ¿Por qué nadie se rebela?
Y un niño rico llegó, metiendo la mano
Queriendo dar un cachetazo, pero recibió un golpe de inmediato
¿Qué pasa, jefe? Enciende, inhala, sostén y pasa
Está bien, pero este golpe fue para que te mantengas alerta
Respeta al que llegó primero y habla claro
Devuelve todo a los nativos, que esto no funcionó
Apaga el humo de la pistola y del revólver
Llama al buen jefe, que el buen jefe resuelve
Hierba en el cachimbo, se durmió el cachimbo cae
Llama con la señal de humo, que vamos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xamã y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: