De novo (remix) (part. Agnes Nunes)

De novo (remix) (part. Agnes Nunes)

De novo (remix) (part. Agnes Nunes)

Aló, quien habla aquí soy yo (uff), de nuevoAlô, quem tá falando aqui sou eu (aff), de novo
Sé que ya me olvidaste (uhum), de nuevoEu sei que você já me esqueceu (uhum), de novo
Pero por el amor de Dios, devuelve mis cosas (ah claro)Mas pelo amor de Deus, vê se devolve minhas coisas (ah tá)
El martes pasa por aquí y recoge toda tu ropaNa terça passa aqui e pega todas suas roupas

Te veo mañana, pasado mañanaTe vejo amanhã, depois de amanhã
O tal vez nunca más, yoOu talvez nunca mais, eu
Te veo mañana, la próxima semanaTe vejo amanhã, semana que vem
Tal vez nunca másTalvez nunca mais

En el último beso que me disteNo último beijo que tu me deu
Recuerdo exactamente el día y la horaMe lembro exatamente qual o dia e a hora
Pero cada vez que peleamos y te vasMas toda vez que a gente briga e você vai embora
Corro y recojo todas tus cosas afueraEu corro e pego todas as suas coisas lá fora

Te veo mañana, en el flow de XamãTe vejo amanhã, pô, no flow do Xamã
O tal vez nunca más (¡hey!)Ou talvez nunca mais (ei!)
Te veo mañana, la próxima semanaTe vejo amanhã, semana que vem
Tal vez nunca másTalvez nunca mais

Te veo mañana, cariñoTe vejo amanhã, meu bem
Te veo la semana que vieneTe vejo semana quem vem
Te veo mañana, la próxima semanaTe vejo amanhã, semana que vem
O tal vez nunca másOu talvez nunca mais

Ya vi que, por el número, eres túJá vi que, pelo número, é você
De nuevoDe novo
Ya tomé tus cosas y las donéEu já peguei suas coisas e doei
A la gentePro povo
Y, por el amor de Dios, ya no soy tu chicaE, pelo amor de Deus, eu não sou mais sua garota
Olvídame que ya estoy yendo por otro ladoVê se me esquece que eu já tô partindo pra outra

No vengas mañana, pasado mañanaNão vem amanhã, depois de amanhã
Ni nunca másE nem nunca mais
No vengas mañana (nunca más), la próxima semanaNão vem amanhã (nunca mais), semana que vem
Ni nunca másE nem nunca mais

En el último beso que te diNo último beijo que eu te dei
Qué asco (¿eh?)Que nojo (ahn?)
La traición después de que descubríA traição depois que eu descobri
De nuevoDe novo
Y cada vez siempre me llamas locaE toda vez você sempre me taxa de louca
Tus camisetas de bandas de rock más tontasSuas camisa de banda de rock mais trouxa

No vengas mañana, pasado mañanaNão vem amanhã, depois de amanhã
Ni nunca más (nunca más)E nem nunca mais (nunca mais)
O ven mañana, pasado mañanaOu vem amanhã, depois de amanhã
Estoy demasiado confundidaEu tô confusa demais

SíYeah
Serás por siempre la única, mi canciónVai ser pra sempre a única, minha música
Mi duda más queridaMinha mais querida dúvida
Fui víctima de una manía estúpidaFui vítima de uma mania estúpida
Pero no tiene sentido bloquearmeMas nada a ver me bloquear
SíYeah

Esta vez es la última, tu canciónDessa vez é a última, sua música
No me hagas más víctimaNão me faz mais de vítima
Ve y graba tus Poesia AcústicaVai lá gravar seus Poesia Acústica
Si me llamas, te bloquearéSe me ligar, vou bloquear

SíYeah
Serás por siempre la lúdicaVai ser pra sempre a lúdica
Loca, que hace que todos enloquezcanMaluca, que todo mundo surta
Y casi todo, todo se convierte en músicaE quase tudo, tudo vira música

Te veo mañana, cariñoEu te vejo amanhã, meu bem
Te veo la próxima semanaTe vejo semana que vem
Te veo mañana, la próxima semanaTe vejo amanhã, semana que vem
Tal vez nunca másTalvez nunca mais

Te veo mañana, cariñoTe vejo amanhã, meu bem
Te veo la próxima semanaTe vejo semana que vem
(Nunca más) tal vez nunca más(Nunca mais) talvez nunca mais

(¡Hey, ¿aló? ¿Aló? ¡Colgó!)(Ei, alô? Alô? Desligou!)