Deixe-me Ir

Lass mich gehen

Deixe-me Ir

Mädchen, gib mir deine HandMenina, me dá sua mão
Denk gut nach, bevor du handelstPense bem antes de agir
Wenn es jetzt nicht ist, warte ich draußen auf dichSe não for agora, te espero lá fora
Also lass mich gehenEntão deixe-me ir

Eines Tages treffe ich dich bei deinen WendungenUm dia te encontro nessas tuas voltas
Mein Kopf ist ein großes DurcheinanderMinha mente é mó confusão
Lass meine Hand los, ich weiß, dass du zurückkommstSolta a minha mão, que eu sei que cê volta
Die Zeit zeigt uns unsere RichtungO tempo mostra nossa direção

Hätte ich gewusst, dass es so ist, wäre ich nicht gekommenSe eu soubesse que era assim, eu nem vinha
Wir haben Brasilien durch die kleinen Städte bereistNós rodamo' o Brasil pelas cidadezinha'
Aber ich musste verlieren, um zu lernen, was Wert istMas tive que perder pra aprender dar valor
Deine Liebe zu verstehen, und heute willst du nicht mehr meine seinEntender seu amor, e hoje tu num quer ser mais minha

Also sag mir, dass du mich nicht in der Nähe willstEntão me diz que não me quer por perto
Aber schau mir dabei in die AugenMas diz olhando nos meus olhos
Entschuldige, wenn ich nicht ehrlich warDesculpe se eu não fui sincero
Aber das Leben, das ich führe, hat logische FehlerMas a vida que eu levo, erros lógicos

Offensichtlich, jeder Rap-Text ist ein schmutziger CodeÓbvio, cada letra em rap é um código sórdido
Psychografiert in solidem Sound, plötzlichPsicografado em som sólido, súbito
Ich war nie der, der für ein Publikum machtNunca fui de fazer som pra público
Meine Verse sind mein Universum, ich bitte dich, verstehe meine Welt, MädchenVerso meu universo, peço que entenda meu mundo, mina

Wir streiten uns viel zu oft über KleinigkeitenA gente briga por bobeira demais
Wir drehen durch, die Zeit vergeht wegen KleinigkeitenA gente pira, o tempo vira por bobeira demais
Die Liebe ist die FriedensflaggeO amor é a bandeira de paz
Aber wenn es nicht klappt, geh in Frieden, ich zieh weiterMas se não der, vai em paz, meto o pé

Ich bin frei und will leben, träumen und lernenTô livre e quero viver, sonhar e aprender
Mädchen, ich mache weiter mit oder ohne dich, aber versuch zu verstehenMenina, eu sigo com ou sem você, mas tente entender
Ich habe es versucht, das Leben ist zu kurz, um wegen der Ex zu weinenEu tentei, a vida é curta pra chorar pela ex
Ich habe mir selbst gesagt, während ich wieder weinteEu falei pra mim mesmo enquanto eu chorava outra vez

Ich bleibe, aber ich gehe am MorgenEu vou ficar, mas vou pela manhã
Ohne mich zu verabschieden, gehe ich vor dem KaffeeSem me despedir, vou antes do café
Damit ich dich nicht wecke, ich weiß, ich bin nicht MC Don JuanQue é pra não te acordar, sei que não sou MC Don Juan
Ich bin ganz falsch, aber ich bin mir sicher, dass du mich willstSou todo errado, mas tô certo que você me quer

Ich bleibe, aber ich gehe am MorgenEu vou ficar, mas vou pela manhã
Ohne mich zu verabschieden, gehe ich vor dem KaffeeSem me despedir, vou antes do café
Damit ich dich nicht wecke, ich weiß, ich bin nicht, ohQue é pra não te acordar, sei que não sou, oh

Hey, LiebeEi, amor
Ich weiß, es ist so schwer für mich, von Liebe zu sprechenSei que tá tão difícil eu falar de amor
Weil draußen so viel Hass und Groll istPorque lá fora é tanto ódio e rancor
Ich muss dir viel sagenEu preciso muito te falar

Hey, LiebeEi, amor
Ich bin bei dir, egal was passiertEu tô contigo independente do caô
Du weißt, wo du hingehst, da gehe ich auch hinCê sabe que aonde você for, eu vou
Es ist längst an der Zeit, dass wir uns treffen, ahJá passou da hora da gente se encontrar, ah
Und uns liebenE se amar

Schatz, du weißt, dass mich mit dir nichts erschüttern kannNega, cê sabe que contigo nada vai me abalar
Die Reise ist lang, also pack die TascheA viagem é longa, então faça a mala
In der positivsten Stimmung, im Mandala-PulsNa vibe mais positiva, no pique mandala
Dieses Gerede ist soEsse papo de que
So klischeehaft, duTão clichê, você
Ich vermisse dich, ich vermisse dichMó saudade d'ocê, que saudade d'ocê
Ja, jaYeah, yeah

Die Wahrheit ist, dass du zu viel lügstA verdade é que você mente demais
Du kannst mich nicht sehen, wenn ich frei bin, also hältst du mich festNão consegue me ver solto, então me prende
Aber ich sehe mich in dir, wir sind gleichMas me vejo em você, somos iguais
Nur, Baby, meine Zukunft ist andersSó que, baby, meu futuro é diferente

Nimm mich einfach mit zu dir, LiebeSó me leve com você, amor
Vergiss uns nicht, ich binNão esquece de nós dois, eu sou
Der Dorn im Strauß, meine BlumeO espinho do buquê, minha flor
Ich kann dir ohne Schmerz wehtunEu posso machucar você sem dor
Ich bin eine Genussmaschine, ich binSou máquina de prazer, eu sou
Ein Vagabund aus Spaß, ein FliegerVagabundo por lazer, voador
OhOh

Nimm mich einfach mit zu dirSó me leve com você
Ich mache nur mit dirEu só faço com você
Ich gebe mich nur für dich hin, LiebeEu só rendo pra você, amor
OhOh