Deixe-me Ir

Déjame ir

Deixe-me Ir

Nena, dame tu manoMenina, me dá sua mão
Piénsalo bien antes de actuarPense bem antes de agir
Si no es ahora, te espero afueraSe não for agora, te espero lá fora
Así que déjame irEntão deixe-me ir

Un día te encuentro en tus vueltasUm dia te encontro nessas tuas voltas
Mi mente es un lío totalMinha mente é mó confusão
Suelta mi mano, sé que regresarásSolta a minha mão, que eu sei que cê volta
El tiempo muestra nuestra direcciónO tempo mostra nossa direção

Si hubiera sabido que sería así, ni siquiera habría venidoSe eu soubesse que era assim, eu nem vinha
Recorrimos Brasil por pueblosNós rodamo' o Brasil pelas cidadezinha'
Pero tuve que perder para aprender a valorarMas tive que perder pra aprender dar valor
Comprender tu amor, y hoy ya no quieres ser míaEntender seu amor, e hoje tu num quer ser mais minha

Así que dime que no me quieres cercaEntão me diz que não me quer por perto
Pero dilo mirándome a los ojosMas diz olhando nos meus olhos
Perdón si no fui sinceroDesculpe se eu não fui sincero
Pero la vida que llevo, errores lógicosMas a vida que eu levo, erros lógicos

Obvio, cada letra en rap es un código sórdidoÓbvio, cada letra em rap é um código sórdido
Psicografiado en sonido sólido, repentinoPsicografado em som sólido, súbito
Nunca hice música para el públicoNunca fui de fazer som pra público
Vuelco mi universo, pido que entiendas mi mundo, nenaVerso meu universo, peço que entenda meu mundo, mina

Peleamos por tonterías demasiadoA gente briga por bobeira demais
Nos volvemos locos, el tiempo cambia por tonterías demasiadoA gente pira, o tempo vira por bobeira demais
El amor es la bandera de la pazO amor é a bandeira de paz
Pero si no funciona, vete en paz, me largoMas se não der, vai em paz, meto o pé

Estoy libre y quiero vivir, soñar y aprenderTô livre e quero viver, sonhar e aprender
Nena, sigo adelante con o sin ti, pero intenta entenderMenina, eu sigo com ou sem você, mas tente entender
Lo intenté, la vida es corta para llorar por la exEu tentei, a vida é curta pra chorar pela ex
Me dije a mí mismo mientras lloraba otra vezEu falei pra mim mesmo enquanto eu chorava outra vez

Me quedaré, pero me iré por la mañanaEu vou ficar, mas vou pela manhã
Sin despedirme, me voy antes del caféSem me despedir, vou antes do café
Para no despertarte, sé que no soy MC Don JuanQue é pra não te acordar, sei que não sou MC Don Juan
Estoy todo mal, pero estoy seguro de que me quieresSou todo errado, mas tô certo que você me quer

Me quedaré, pero me iré por la mañanaEu vou ficar, mas vou pela manhã
Sin despedirme, me voy antes del caféSem me despedir, vou antes do café
Para no despertarte, sé que no soy, ohQue é pra não te acordar, sei que não sou, oh

Hey, amorEi, amor
Sé que es tan difícil hablar de amorSei que tá tão difícil eu falar de amor
Porque afuera hay tanto odio y rencorPorque lá fora é tanto ódio e rancor
Necesito mucho decirteEu preciso muito te falar

Hey, amorEi, amor
Estoy contigo pase lo que paseEu tô contigo independente do caô
Sabes que donde vayas, yo voyCê sabe que aonde você for, eu vou
Ya es hora de que nos encontremos, ahJá passou da hora da gente se encontrar, ah
Y nos amemosE se amar

Nena, sabes que nada contigo me afectaNega, cê sabe que contigo nada vai me abalar
El viaje es largo, así que haz las maletasA viagem é longa, então faça a mala
En la vibra más positiva, en onda mandalaNa vibe mais positiva, no pique mandala
Esa charla de queEsse papo de que
Tan cliché, túTão clichê, você
Extraño tanto a ti, qué extraño a tiMó saudade d'ocê, que saudade d'ocê
Sí, síYeah, yeah

La verdad es que mientes demasiadoA verdade é que você mente demais
No puedes verme libre, así que me retienesNão consegue me ver solto, então me prende
Pero me veo en ti, somos igualesMas me vejo em você, somos iguais
Solo que, nena, mi futuro es diferenteSó que, baby, meu futuro é diferente

Llévame contigo, amorSó me leve com você, amor
No olvides de nosotros dos, yo soyNão esquece de nós dois, eu sou
La espina del ramo, mi florO espinho do buquê, minha flor
Puedo lastimarte sin dolorEu posso machucar você sem dor
Soy máquina de placer, soySou máquina de prazer, eu sou
Vagabundo por diversión, voladorVagabundo por lazer, voador
OhOh

Llévame contigoSó me leve com você
Solo lo hago contigoEu só faço com você
Solo me rindo a ti, amorEu só rendo pra você, amor
OhOh