DUALIDAD

DUALIDADE

¿Qué fue lo que hice para que me trataras con tanta falta de respeto?O que foi que eu fiz para que você me tratasse com tanta falta de respeito?
Nos conocemos desde hace mucho tiempoNos conhecemos há muito tempo
Pero es la primera vez que vienes a pedirme un favor o algo asíMas é a primeira vez que você vem até a mim pedir um favor ou algo parecido
Encontraste el paraíso en la Avenida de las AméricasVocê achou o paraíso na Avenida das Américas
La policía te protegía, conociste a algunos delincuentesA polícia te protegia, conheceu alguns bandidos
Y la calle no necesitaba un amigo como yoE a rua não precisava de um amigo como eu

Chancleta y bermuda, de vuelta a la pista, estoy fuera de la norma, haciendo milagrosChinelo e bermuda, de volta pra pista, tô fora da curva, fazendo milagre
Soy Wolverine y también Diente de SableSou Wolverine e também tô Dente de Sabre
Si hablo de Sepetiba es como HarlemSe eu for falar de Sepetiba é igual o Harlem
Solo hablaré de mí, de Dios y de Bob MarleySó vou falar de mim, de Deus e de Bob Marley
X-AM-A de backflip (flip)X-AM-A de backflip (flip)
Si quieres, te doy un motivo para escribir esto aquí en freestyleSe quiser te dou um motivo pra escrever isso aqui de freestyle

Soy un tipo rarísimo, estuve leyendo a VeríssimoEu sou um mano esquisitíssimo, andei lendo o Veríssimo
Geizon Carlos Drummond de AndradeGeizon Carlos Drummond de Andrade
Algunos que no me conocen me criticanUns que eu não conhecem me criticam
Pero suelta el ritmo que el sentido creativo del flow, te atrapaMas solta a batida que o senso criativo do flow, te pesca
Soy un crackEu sou pica
Si la culpa es tuya, la fama es nuestra, el jazz es bossa nova de antañoSe a culpa é sua, a fama é nossa, o jazz é bossa nova da antiga
Ya me he llevado unas palizas de la policíaEu já tomei umas coça da polícia
Hey JoeHey Joe
Dime que el tiempo pasó, que mi enemigo soy yoMe fala que o tempo passou, que o meu inimigo sou eu
Que tras hits y hits, la fiebre del oro me cegóQue após hits e hits, a febre do ouro cegou
No suelto cafifa en Nikiti, mi toca cintas se rompióNão solto cafifa em Nikiti, meu toca fita quebrou
En la saga de Pac y el pra, diddy, mataron al rapero, actorNa saga do Pac e o pra, diddy, mataram o rapper, ator
Soy Black Panther, vengo del Tanque, Daft PunkSou Black Panther, vim lá do Tanque, Daft Punk
Prensado, Jota Quest es casi SkunkPrensado, Jota Quest é quase Skunk
Ven a mi azotea a escuchar a Thelonious MonkVem pra minha lage ouvir Thelonious Monk
El viejo ratón Mickey vende droga y ya no sueña como antesO velho rato Mickey vende droga e já não sonha como antes
Oh, para, puedes comparar, falsificar la firma de tu permisoÓ, pó parar, cê pode comparar, falsificar a assinatura do teu alvará
Solo Jah nos salvará, soy yo y ella y su TDAH sin tadalaSó Jah nos salvará, é eu e ela e sua TDAH sem tadala
Cidinho y Doca para, pá, pá, páCidinho e Doca para, pá, pá, pá

Si todo sale mal, solo vuelve al inicio, dilemas de mí y yoSe tudo der errado é só voltar pro início, dilemas de mim e eu
Sentado en el borde del edificio más altoSentado na beira do mais alto edifício
En el rascacielos, cerca de DiosNo arranha-céu, perto de Deus
Confieso que a veces soy un tipo difícilEu confesso que às vezes eu sou um cara difícil
Dilemas de mí y yoDilemas de mim e eu
En el crimen de amarte, presento indiciosNo crime de te amar, apresento indícios
En el flow del saxofonista EliseuNo flow do saxofonista Eliseu