visualizaciones de letras 3.561

GTA (part. GTA)

Xamã

Letra

GTA (feat. GTA)

GTA (part. GTA)

Rio de JaneiroRio de Janeiro
And so we continueE assim seguimos
Ten Commandments, nine millimeters, eight radin in global frequencyDez mandamentos, nove milímetros, oito radin na frequência global
Seven balloons tight at Carlton, 6 poppetbonde on the mainSete balões apertados no Carlton, 6 papabonde na principal
Once upon a time, there were five police officers, four criminals, three ParaFALEra uma vez, cinco polícias, quatro bandidos, três ParaFAL
Two grenades, one backpack, zero percent of good goes badDuas granadas, uma mochila, zero por cento do bem se dá mal

Today I'm in another state, certified and provenHoje eu tô em outro estado, atestado e comprovado
Enemy of the state, friend of the residentInimigo do estado, amigo do morador
Go lay down the dead dog, go wake up the poetVai deitar cachorro morto, vai despertar o poeta
It will become a trend on the dance floor because the Shaman called itVai virar moda na pista porque o Xamã chamou

Once upon a time, there was a number ten, in front of the goal, with a bad look on his faceEra uma vez, camisa dez, na frente do gol, com cara de mal
Say it's us, that I'm in the nine millimeter posture like Gal, fatalFala que é nóis, que eu tô na postura de nove milímetro tipo o Gal, fatal
Eight porcelain poems, freak rapOito poemas de porcelana, rap freak
Fuck fame, seven days a week, Friday the thirteenth, the bad manFoda-se a fama, sete dias da semana, sexta treze, o homem mal
Five senses of flow in flame iceCinco sentidos de flow em chama ice
Forty grams of spiceQuarenta gramas, spice
Three years in jail, ughTrês anos em cana, aff
It's Rock Danger criminal staffÉ Rock Danger criminal staff
Ha! Fuck you, you son of a bitch!Ha! Toma no cu, filha da puta
It's GÉ o G

More forward than the tip of a clown's shoe in this shitMais pra frente que bico de sapato de palhaço nessa porra
No neurosisSem neurose
Barefoot, shirtless, Russian shin, hottie with his cap backwardsDescalço, sem camisa, canela russa, boladão de boné pra trás
Rice, beans, tap waterArroz, feijão, água da bica
In those peaksNaqueles pique
It's the rock bandwagon, manÉ o bonde da rock, pô
Whoever fought diedQuem peitou morreu
Did you understand?Entendeu?

Hey, no worries, are you recording?Aí, sem neurose, tá gravando?
What's up, man? Are you recording?Que isso, cara? Tá gravando?
Hold on, hold onCalma aí, calma aí
Damn, broCaralho, mano
Let me throw something hereDeixa eu lançar um bagulho aqui
See if it will be coolVê se vai ficar maneiro

Oh, oh, ohÓ, ó, ó
Look who's back from the frozen hellOlha só quem voltou do inferno gelado
Loved by angels, darling of the devilAmado pelos anjos, queridão pelo diabo
Did you see that I'm from Rock Danger and you're drooling like okra?Viu que eu sou da Rock Danger e tá babando igual o quiabo
I don't want the love of a whore and the friendship of a scoundrelNão quero amor de puta e amizade de safado
Excuse me, make room, this shit is a robberyDá licença, abre espaço, essa porra é um assalto
I'm not repeating the verse, I'm just repeating the actEu não repito o verso, só tô repetindo o ato

Further ahead, what a clown shoe toeMais pra frente, que bico de sapato de palhaço
Nike Dunk, reflecting your look from top to bottomNike Dunk, refletindo seu olhar de cima a embaixo
I'm going to save up a lot of money like the MajorVou juntar mó malotão igual o Major
Buy a horse, live on a farm aloneComprar um cavalo, viver numa fazenda só
Smoking joint, no luxuryFumando baseado, sem luxo
Barefoot, swim in the streamDescalço, nadar no riacho
Listening to Djavan while the barbecue is going onOuvindo o Djavan enquanto rola o churrasco

On Sunday I'm with my family watching Vasco's great gameDomingo tô com a família vendo o jogão do Vasco
Not hungry, picking the fruits from the bunchSem fome, pegando as frutas no cacho
If you're not a millionaire, the contract is a rip-offSe não for milionário, o contrato é esculacho
Here I am, angry, full of hate and revoltedEis me aqui, boladão, cheio de ódio e revoltado

Once I arrived with the Shaman in Campo GrandeUma vez eu cheguei com o Xamã em Campo Grande
And they started setting off fireworks, bang, bang, bangE começaram a soltar fogos, pá, pá, pá
Fireworks and us inside the vanFogos e a gente dentro da van
And I said, Xamã, do you remember tennis?E eu falei, Xamã, você lembra do tênis?
He said, what?Ele falou, o quê?
I spokeEu falei

Mr. Versace, Art FolkSenhor Versace, Art Folk
4-4 Nas Flow4-4 Flow do Nas
Night Wolf, German was left behindNight Wolf, Alemão ficou pra trás
Social climate, tomorrow or never againClima souce, amanhã ou nunca mais
Fuck it style, you understand and go after itEstilo foda-se, tu entende e corra atrás
We stole the Volkswagen with the police behind usFurtamo o Volkswagen com os polícia atrás
West Coast, they say he is the most sagaciousWest Coast, dizem que ele é o mais sagaz

Hey DJ, show the slowpokes how it's doneÔ DJ, mostra pros lerdão como é que faz
Usain BoltUsain Bolt
And I care, fuck it, it's the ShamanE eu ligo, foda-se, é o Xamã
Move over, I'm in GTA, San AndreasMova-se, tô no GTA, San Andreas
In the pool back in Los Angeles, a poet of ill characterNo boombap Los Angeles, poeta de má índole

We are all two robbersA todos somos dois assaltantes
A Basquiat and a Di CavalcanteUm Basquiat e um Di Cavalcante
Why so rich, crooked and crazy like that?Por que tão rico, torto e louco assim?
Why do I cultivate so much wolf in me?Por que cultivo tanto lobo em mim?

My CPF, X-A-M-A, over meMeu CPF, X-A-M-A, over me
My fake codename, kiss the flowerMeu falso codinome, beija a flor
You are my false flowerVocê é minha falsa flor
Pretending to take a photo, photosynthesis and clickFingindo fazer fo-fotossíntese, clique

Enviada por Clara y traducida por André. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xamã y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección