Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 481

Lud Session #1: Gato Siamês / Poesia Acústica 10: Recomeçar / Poesia Acústica: Paris (part. LUDMILLA)

Xamã

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lud Session #1: Gato Siamês / Poesia Acústica 10: Recomeçar / Poesia Acústica: Paris (part. LUDMILLA)

Te ver chorando assim deixa o meu coração partido

Vou te avisar
Você corre perigo
Deitado na minha cama
Sexo comigo é incrível
Pulou pro sofá (pulou pro sofá)
Com cara de quem quer continuar
Acende a blunt
Assume o volante
Vai me chama pra fumar

tá tudo bem (tá tudo bem)
Te deixo me fazer de refém
Mas jogo limpo contigo
Sabe que é só mais um no meu harém
Não quero cometer (não quero cometer)
Esse crime de novo
Te fazer sofrer, te fazer chorar
E você reclamando com o povo

Eu já conheço esse filme (eu já conheço esse filme)
E você também
Mas eu sou o problema
Que te faz sentir tão bem
Então vem (então vem)
Como um gato siamês
Pagando ingresso mais caro
Só pra chorar outra vez
A gente se usa por hoje
Eu tô de volta daqui a um mês
(Eu vou voltar, eu vou voltar, eu vou voltar)

(Hum) já vou te avisar
Se pá eu te odeio, te amo
Te beijo e te vejo blefando pra nós
(Hã) valeu por tentar (valeu por tentar)
Mas hoje tem papo de trinta sentando
Mas, eu ouço sua voz me chamando
Mas, eu ouço sua voz

Louca, rouca, tô passando mal
Faz um
Porra, tô fenomenal
Nossa vibe é outra
Só não vem de garfo
Que hoje a janta é sopa
Opá, ela quer meu mal
Eu sou todo errado
E minhas ideia é pouca
Opá, ela quer meu
Toda apaixonada, que mania escrota

Então love me (love me)
Vivo entre hotéis e lobbies (lobbies)
Lágrimas, troféus nos móveis
Seus olhos, todos os santos
Todas estrelas, quase todos os óvnis (óvnis)
Eu não te amo, isso é lógico (não, não)
Eu tô blefando, isso é óbvio (não, não)

Vou te avisar, você corre perigo
Deitado na minha cama
Sexo comigo é incrível
(Hã) tu brinca demais (tu brinca demais)
Desculpe mas hoje
Eu não tenho um bom plano, só
Um vinho, um maldito piano pra nós

tá tudo bem, te deixo me fazer de refém
Mas jogo limpo contigo
Sabe que é só mais um no meu harém
Quanto tempo faz (tempo faz)
Não sei se são meses ou
São anos que eu
Caí no bailado cigano ó
Você me amou por engano

Já tá geral sabendo
Eu não te quero mais
E abaixa o tom de voz
Porque solteiro não trai
Ver você mentir pra mim
Aumenta minha ira
Mas não me deito mais
Na tua cama de mentiras

O telefone na chamada é mais de cem
Sou bonita pra caralho
Pra fazer parte do teu harém
Daqui pra frente vai ser tudo diferente
Não existe mais
Não existe mais a gente

(Ah, ah) ela não senta como eu
(Ah, ah) ela não fode como eu

Eu vou sair, beber, yeah
Te esquecer, eu boto fé
Vou ficar com outra mulher
Também beijar uns cara, né?

Vou fazer o que eu quiser
Vai sentir saudade, né?
Mas eu não volto, yeah
Me esquecer que é foda, né?

(Ohw, ohw, ohw, ohw)
Uma taça de Chandon
Um calor no edredom
(Ohw, ohw, ohw, ohw)
Guarda na memória os momentos bons

Tá faltando mulher aqui, né?

Faz isso comigo não Lud
Eu sou inocente
Eu posso provar

Alô, quem tá falando
É o grande amor da sua vida
Quanto tempo eu não te vejo aqui
Me leve com amor nessa nossa batida, linda
Quanto tempo eu não te vejo aqui

Yeah, foi sabotagem
Eu paguei 3,80 na passagem
Ela parou, passou pelada, é mó viagem
Paty Rio e Niterói, curte rap, punk e tatuagem
Maconha, flow sucessagem

Chega a mandar mensagem
Que eu compro cerveja
Te busco lá no ponto
Você vem me beija
Te beijo e pronto
Tua perna fraqueja
Te devo uns quinze conto
Mesmo assim tu me corteja
Quer que eu vá na igreja
Mas eu que não sou santo

Dou mais dois catranco
Mô, na cantareira
Tu tá de bobeira
Desça do tamanco
Seja mais maneira
Mas não seja tanto
Amanhã é sexta-feira (sexta-feira)
Ela já quis viajar
Hoje quer ficar da melhor maneira

Como andam as coisas da vida, linda?
Sou seu engenheiro do Hawaii (do Hawaii)
Me leve com amor
Nessa nossa batida, linda (linda)
Quanto tempo eu não te vejo aqui

Lud Sesión #1: Gato Siames / Poesía Acústica 10: Recomezar / Poesía Acústica: París (parte LUDMILLA)

Te ver llorando así deja mi corazón partido
Te advierto
Estás en peligro
Acostado en mi cama
El sexo conmigo es increíble
Saltaste al sofá (saltaste al sofá)
Con cara de querer seguir
Enciende un porro
Toma el volante
Ven a fumar conmigo

Está todo bien (está todo bien)
Te dejo que me tengas como rehén
Pero juego limpio contigo
Sabes que solo eres uno más en mi harén
No quiero cometer (no quiero cometer)
Ese crimen de nuevo
Hacerte sufrir, hacerte llorar
Y tú quejándote con la gente

Ya conozco esta película (ya conozco esta película)
Y tú también
Pero soy el problema
Que te hace sentir tan bien
Así que ven (así que ven)
Como un gato siamés
Pagando una entrada más cara
Solo para llorar otra vez
Nos usamos hoy
Volveré en un mes
(Voy a volver, voy a volver, voy a volver)

(Hum) te advierto
Tal vez te odio, te amo
Te beso y te veo fingir para nosotros
(Hmm) gracias por intentarlo (gracias por intentarlo)
Pero hoy hay una charla de treinta sentados
Pero escucho tu voz llamándome
Pero escucho tu voz

Loca, ronca, me siento mal
Haz uno
Mierda, estoy fenomenal
Nuestra vibra es otra
Solo no vengas con cuchillo
Porque hoy la cena es sopa
Oops, ella quiere mi mal
Soy todo un desastre
Y mis ideas son pocas
Oops, ella quiere mi
Totalmente enamorada, qué manía tan molesta

Así que ámame (ámame)
Vivo entre hoteles y lobbies (lobbies)
Lágrimas, trofeos en los muebles
Tus ojos, todos los santos
Todas las estrellas, casi todos los ovnis (ovnis)
No te amo, eso es lógico (no, no)
Estoy fingiendo, eso es obvio (no, no)

Te advierto, estás en peligro
Acostado en mi cama
El sexo conmigo es increíble
(Hmm) juegas demasiado (juegas demasiado)
Lo siento pero hoy
No tengo un buen plan, solo
Un vino, un maldito piano para nosotros

Está todo bien, te dejo que me tengas como rehén
Pero juego limpio contigo
Sabes que solo eres uno más en mi harén
¿Cuánto tiempo ha pasado?
No sé si son meses o
Son años que
Caí en el baile gitano
Me amaste por error

Ya todos saben
Que ya no te quiero
Y baja el tono de voz
Porque un soltero no engaña
Verte mentirme
Aumenta mi ira
Pero ya no me acuesto
En tu cama de mentiras

El teléfono suena más de cien veces
Soy muy hermosa
Para ser parte de tu harén
De ahora en adelante todo será diferente
Ya no existe
Ya no existe nosotros

(Ah, ah) ella no se sienta como yo
(Ah, ah) ella no folla como yo

Voy a salir, a beber, sí
Olvidarte, confío en eso
Estaré con otra mujer
También besaré a algunos chicos, ¿no?

Haré lo que quiera
Vas a extrañarme, ¿verdad?
Pero no volveré, sí
Olvidarte es difícil, ¿no?

(Ohw, ohw, ohw, ohw)
Una copa de Chandon
Un calor en el edredón
(Ohw, ohw, ohw, ohw)
Guarda en la memoria los buenos momentos

Falta una mujer aquí, ¿no?

No me hagas esto Lud
Soy inocente
Puedo probarlo

Hola, ¿quién habla?
Soy el gran amor de tu vida
Cuánto tiempo sin verte aquí
Llévame con amor en este ritmo nuestro, hermosa
Cuánto tiempo sin verte aquí

Sí, fue sabotaje
Pagué 3,80 por el pasaje
Ella se detuvo, pasó desnuda, es un viaje
Paty Río y Niterói, disfruta del rap, punk y tatuajes
Marihuana, flujo exitoso

Incluso manda mensajes
Que yo compro cerveza
Te recojo en la parada
Vienes, me besas
Te beso y listo
Tu pierna se debilita
Te debo quince pesos
Aun así me cortejas
Quieres que vaya a la iglesia
Pero yo no soy santo

Doy dos golpes más
Cariño, en la cantareira
Estás de ociosa
Baja de los tacones
Sé más amable
Pero no tanto
Mañana es viernes (viernes)
Quería viajar
Hoy quiere estar de la mejor manera

¿Cómo van las cosas en la vida, hermosa?
Soy tu ingeniero de Hawaii (de Hawaii)
Llévame con amor
En este ritmo nuestro, hermosa (hermosa)
Cuánto tiempo sin verte aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xamã y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección