Maria Maria

Maria Maria

Maria Maria

Maria, Maria, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Du gehst mir nicht aus dem Kopf seit DienstagVocê não sai da minha cabeça desde terça
Maria, Maria, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Du gehst mir nicht aus dem Kopf seit DienstagVocê não sai da minha cabeça desde terça

Was für eine schöne Verkleidung auf dem Balkon des Copa PalaceQue belo disfarce na varanda do Copa Palace
Im Stil von Mia Wallace, der BanditinEstilo bandida Mia Wallace
Es gibt nur ein Leben, also sollen sie sich verpissenSó tem uma vida, então eles que danam-se
Venus und Mars tun so, als wäre es ihnen egalVênus e Marte agindo como não se importasse
Wir haben zu Abend gegessen und ein Taxi bestelltJantamos e pedimos um táxi
Lass mich ein wenig von deinem zweigesichtigen Herzen entschlüsselnDeixa eu desvendar um pouco do seu coração dupla face
Die ganze Welt im ZeitrafferO mundo todo em time lapse
Ich sehe durch deine Bleistiftaugen undVejo através dos seus olhos de lápis e
Frag mich nach nichts, nichtsNão me pede nada, nada
Nichts weiter, nur LiebeNada mais, só amor
Mary, Mary MagdalenaMary, Mary Madalena
Nichts weiter, nur LiebeNada mais, só amor

Maria, Maria, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Ich habe meine Kopfhörer am Freitag auf deinem Tisch vergessen, seit FreitagEu esqueci meu fone na sua mesa sexta, desde sexta
Maria, Maria, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Ich habe deinen Namen in ein dummes Gedicht geschrieben, du eingebildeter TypEu escrevi seu nome num poema besta, senhor metido a besta

Was für ein schöner Akzent, der meinen Flow zeichnet, oh, der meinen Schnurrbart zeichnetQue belo sotaque, desenhando flow, ó, desenhando meu cavanhaque
Bis mein Bösewicht sich auflehntAté que meu vilão rebele-se
Ich mag es, wenn du mich so ansiehstGosto quando você me olha assim
Ich küsse dich, wir entkommen der PolizeiTe beijo, fugimos da police
Töte mich nicht wegen meiner RegelnNão me mate pela minha policy
Ich mag deine Art wie eine Phönix und sehe, wie sehr du dich in mir siehstGosto do seu jeito de Fênix e vejo o quanto você se vê em mim
Baby, schau dich an, erinnerst du dich an die Show in Vila Kennedy?Baby, então olhe-se, lembra do show na Vila Kennedy
In Bangkok überfallen im McDonald'sEm Bangkok assaltados no McDonald's
Donatella, DonatellaDonatella, Donatella
DonatellaDonatella

Maria, Maria, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Möge Gott unsere Bosheit vergeben, unsere BosheitQue Deus perdoe nossa malvadeza, a nossa malvadeza
Maria, Maria, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Ich habe deinen Namen mein ganzes Leben lang aufgeschrieben, ah, ahEscrevi seu nome na minha vida inteira, ah, ah

Wir tranken aus dem Kelch, Wein in die Wunde, scheiß draufBebemos do cálice, vinho nas ferida mermo e foda-se
Wer keine Moral hat, soll schweigenQuem não tem moral, que cale-se
Wir kommen aus dem Film von Kubrick, willkommen bei Ruby TuesdayViemos do filme do Kubrick, bem-vindo à Ruby Tuesday
Engel und Teufel aus Rio de Janeiro von Mary KayAnjos e demônios cariocas de Mary Kay
Meine Gedichte sprechen von MJMeus poemas falam de MJ
Heute ist Limousine mit dir, aber es war schon mal mit dem ZugHoje é limusine com você, mas já foi de trem
Du tust mir so gut, so gutVocê me faz tão bem, tão bem
Frag mich nach nichtsNão me pede nada
Nichts, ahnNada, ahn
Mary, Mary MagdalenaMary, Mary Madalena

Liebe Mary, die Blitze haben mich heute Morgen gewecktQuerida Mary, os raios me acordaram essa manhã
Und Zeitungen sagen, dass heute die Welt wegen menschlicher Arroganz untergehtE jornais dizem que hoje o mundo vai acabar por arrogância humana
Ich werde einen Kaffee trinken, meine Mutter anrufenEu vou tomar um café, ligar pra minha mãe
Den letzten Joint rauchen und Nat King Cole sehen (Nat King Cole)Fumar o último baseado vendo Nat King Cole (Nat King Cole)
Ich wünschte, mein Leben wäre von ScorseseEu queria que a minha vida fosse de Scorsese
Um zwischen Wahnsinn und Eleganz zu schwanken (Wahnsinn und Eleganz)Pra oscilar entre loucura e elegância (loucura e elegância)
Es ist wie ein Strauß Rosen, der nach Whisky riecht (es ist wie ein Strauß Rosen)É como um buquê de rosas tem cheiro de whisky (é como um buquê de rosas)