Maria Maria

María María

Maria Maria

María, María, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
No me has vuelto loco desde el martesVocê não sai da minha cabeça desde terça
María, María, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
No me has vuelto loco desde el martesVocê não sai da minha cabeça desde terça

Qué bonito disfraz en el balcón de Copa PalaceQue belo disfarce na varanda do Copa Palace
Mia Wallace Bandit Style - Estilo de bandidoEstilo bandida Mia Wallace
Sólo hay una vida, así que al diablo con ellosSó tem uma vida, então eles que danam-se
Venus y Marte actuando como si no les importaraVênus e Marte agindo como não se importasse
Cenamos y pedimos un taxiJantamos e pedimos um táxi
Déjame desentrañar algo de tu corazón de doble caraDeixa eu desvendar um pouco do seu coração dupla face
Todo el mundo en el lapso de tiempoO mundo todo em time lapse
Veo a través de tus ojos de lápiz yVejo através dos seus olhos de lápis e
No me preguntas nada, nadaNão me pede nada, nada
Nada más, sólo amorNada mais, só amor
María, María MagdalenaMary, Mary Madalena
Nada más, sólo amorNada mais, só amor

María, María, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Olvidé mis auriculares en tu escritorio el viernes, desde el viernesEu esqueci meu fone na sua mesa sexta, desde sexta
María, María, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
¡Escribí su nombre en un poema de ballesta, señor!Eu escrevi seu nome num poema besta, senhor metido a besta

Qué hermoso acento, dibujo flujo, oh, dibujo mi perillaQue belo sotaque, desenhando flow, ó, desenhando meu cavanhaque
Hasta que mi villano se rebelóAté que meu vilão rebele-se
Me gusta cuando me miras asíGosto quando você me olha assim
Te beso, huimos de la policíaTe beijo, fugimos da police
No me mates por mi pólizaNão me mate pela minha policy
Me gusta tu estilo Fénix, y veo lo mucho que te ves en míGosto do seu jeito de Fênix e vejo o quanto você se vê em mim
Cariño, entonces mírate, recuerda el show en Kennedy VillageBaby, então olhe-se, lembra do show na Vila Kennedy
En Bangkok robado en McDonald'sEm Bangkok assaltados no McDonald's
Donatella, DonatellaDonatella, Donatella
Oye, DonatellaDonatella

María, María, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Que Dios perdone nuestra maldad, nuestra maldadQue Deus perdoe nossa malvadeza, a nossa malvadeza
María, María, oh, ahMaria, Maria, oh, ah
Escribí tu nombre toda mi vidaEscrevi seu nome na minha vida inteira, ah, ah

Bebimos del cáliz, vino en el mermo de la herida y lo atornillamosBebemos do cálice, vinho nas ferida mermo e foda-se
Que no tiene moral, que se calleQuem não tem moral, que cale-se
Somos de la película de Kubrick, bienvenidos a Ruby TuesdayViemos do filme do Kubrick, bem-vindo à Ruby Tuesday
Ángeles y demonios de Mary Kay en RíoAnjos e demônios cariocas de Mary Kay
Mis poemas hablan de MJMeus poemas falam de MJ
Hoy es una limusina contigo, pero has estado en trenHoje é limusine com você, mas já foi de trem
Me haces tan bueno, tan buenoVocê me faz tão bem, tão bem
No me pides nadaNão me pede nada
Nada, umNada, ahn
María, María MagdalenaMary, Mary Madalena

Querida Mary, el relámpago me despertó esta mañanaQuerida Mary, os raios me acordaram essa manhã
Y los periódicos dicen que hoy el mundo terminará con arrogancia humanaE jornais dizem que hoje o mundo vai acabar por arrogância humana
Voy a buscar un café, llamar a mi mamáEu vou tomar um café, ligar pra minha mãe
Fumar el último conjunto viendo Nat King Cole (Nat King Cole)Fumar o último baseado vendo Nat King Cole (Nat King Cole)
Ojalá mi vida fuera de ScorseseEu queria que a minha vida fosse de Scorsese
Para oscilar entre locura y elegancia (locura y elegancia)Pra oscilar entre loucura e elegância (loucura e elegância)
Es como un ramo de rosas huele a whisky (es como un ramo de rosas)É como um buquê de rosas tem cheiro de whisky (é como um buquê de rosas)