Mary Madalena

María Magdalena

Mary Madalena

Sí, nunca más hice clásicosYeah, nunca mais eu fiz clássicos
Pero gané dinero con mi yo de plásticoMas ganhei dinheiro com meu eu de plástico
Un tanto médico y mágicoUm tanto quanto médico e mágico
Mi diseño tácticoMeu desenho tático
Para perder tiempo estoy incapazPra perder tempo eu tô inapto
Tranquila leonaCalma leoa
Esta noche te raptoEssa noite eu te rapto
Soy Caetano NervosoSou Caetano Nervoso
Es broma, ¿eh?Tô brincado pô
A veces finjo ser bravoAs vezes finjo ser bravo
A veces perdemos cuando el ego sube a altos octavosAs vezes a gente perde quando o ego sobe altos oitavos
Antes de mí, amorAntes de mim, mô
Tuviste varios, ¿eh?Cê teve vários, pô
Lencería y whiskyLingerie e whiskyzin
Otra dosis de nosotros dosOutra dose de nós dois
Ese olor tuyo en míAquele seu cheiro em mim
Escuchando una canción de PrinceOuvindo um som do Prince
Dejó mi cuello moradoDeixou meu pescocin roxo

MadalenaMadalena
María, María MagdalenaMary, Mary Madalena
María, María MagdalenaMary, Mary Madalena
María, María MagdalenaMary, Mary Madalena

Sí, nunca más sonidos inéditosYeah, nunca mais sons inéditos
Nunca más amé de nuevo como aquella vezNunca mais amei de novo como aquela vez
Como si amar fuera el mejor remedioComo se amar fosse melhor remédio
Nuestro sonido en la radioNosso som na radio
Necesitas saber de míVocê precisa saber de mim
Amor, hago que parezca fácilBaby, faço parecer fácil amor
Ella me llama príncipe mestizo de mil flowsEla me chama de príncipe mestiço de mil flows
Estamos escuchando a Whitney HoustonTamo ouvindo Whitney Houston
Trabajando en el club de la esquina de MiltonTrampar no clube da esquina do Milton
Paga para verPaga pra ver
Para que veasPra tu ver
Si no puedo serSe eu não posso ser
Tu verdadero amorSeu verdadeiro amor
Era melódico del vendedor ambulanteEra melô do camelô
Desde Copacabana hasta ColubandêDe Cobacabana até o Colubandê
Graba ahíFilma aê
Si el amor por ella no te erizó la pielSe o amor por ela não te arrepiou
Puedes creer, amorPode crer mô
Ese perfume ahíEsse perfume aí
Hoy te voy a encontrar en un a dosHoje eu vou te encontrar lá num a dois
Para Nikiti voyPra Nikiti eu vou
Vendedor ambulante del vendedor ambulanteCamelô do camelô
Desde Copacabana hasta ColubandêDe Cobacabana até o Colubandê
Graba ahí, amorFilma aê mô
MadalenaMadalena
Tu beso se dio cuentaO seu beijo percebeu
Que el mar es una gotaQue o mar é uma gota
Comparado a un verso míoComparada a um verso meu

No me pidas nadaNão me pede nada
María, María MagdalenaMary, Mary Madalena
No me pidas nadaNão me pede nada
María, María MagdalenaMary, Mary Madalena

Querida María, los rayos me despertaron esta mañanaQuerida Mary, os raios me acordaram essa manhã
Y los periódicos dicen que hoy el mundo se va a acabar... Por arrogancia humanaE jornais dizem que hoje o mundo vai acabar... Por arrogância humana
Voy a llamar a mi mamá, tomar un caféEu vou ligar pra minha mãe, tomar um café
Fumar el último porro escuchando a Nat King ColeFumar o último baseado ouvindo Nat King Cole
Quisiera que la vida fuera de ScorseseEu queria que a vida fosse de Scorsese
Para oscilar entre locura y eleganciaPra oscilar entre loucura e elegância

Pésimo ejemploPéssimo exemplo
Los chicos en UTOPÍAOs cara no UTOPIA
Des-deslizándose en el SampleDes-deslizando no Sample
Casi mediodía en el calor del momentoQuase meio dia no calor do momento
Mi nombre es McFly, viajero del tiempoMeu nome é McFly, viajante do tempo
Mal empezó enero y ya es casi diciembreMal virou Janeiro e já é quase Dezembro
El año correO ano corre
Más rápido que el tren de la estación RealengoMais rápido que o trem da estação Realengo
Skateboard (fui)Skateboard (fui)
Mi rima cuesta caro, si quieres te la vendoMinha rima custa caro se quiser eu te vendo
Solo fe y suerteSó fé e sorte
Yo, soy el dueño de esta porquería si aún me acuerdoEu, sou o dono dessa porra se eu ainda me lembro
La firma es fuerteA firma é forte
Es el grupo de RockÉ o bonde da Rock
Crimen pasional seniorPassional crime sênior
Babylon by GeizonBabylon by Geizon
Tercer milenioTerceiro milênio
No. W. A. ese negro es un genioNão. W. A es-esse negro é um gênio
Puesto 9 de IpanemaPosto 9 de Ipanema
Fumando y bebiendoFumando e bebendo
Mi cuenta ahora es falsaMinha conta agora é fake
Mi nombre ahora es Zé PequenoMeu nome agora é Zé Pequeno
En Chevette en la Ciudad Alta en el venenoDe Chevette na Cidade Alta no veneno
Es el Xamán, hijo de (jajajaja)É o Xamã seu filha da (hahahaha)