Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 30.481

Pecado Capital

Xamã

Letra

Péché Capital

Pecado Capital

Eh Joe Sujera, où t'as dégoté ces baskets mec ?Ei Joe Sujera, onde você conseguiu esse tênis cara?
J'ai filé cinquante balles à un gars qui voulait échanger contre de la drogue, JackEu paguei cinquenta mangos pra um cara que queria trocar por drogas, Jack
Quelle sorte de drogue, Joe ?Que tipo de drogas, Joe?
Oh, comment ça quelle sorte de drogue ? De la musique, espèce de petit idiotHo, como assim que tipo de drogas? Música, seu garoto idiota
Ils errent affamés de bonne musiqueEles andam famintos por boa música
Errant dans la nuit comme des vampires buvant le sang des impursVagando pela noite como vampiros bebendo do sangue de impuros

Dépêchez-vous les gars, la voiture noire est arrivéeCorre pessoal que o carro preto chegou
Paniquer et courir, je suis un poète vendeurDesespero e correria, eu sou poeta vendedor
Y'a des bonbons Halls et des paçocas, excusez-moi mademoiselle docteurTem bala Halls e paçoca, licença moca doutor
Je suis allé au Vilar Carioca et c'est le RD qui m'a racontéFui no Vilar Carioca e o RD que me contou
Il chante du rap, joue au foot, fait des passes avec la main gaucheCanta rap, joga bola, dá caneta com a canhota
Lâche des cerfs-volants et en soirée il fait le passin' du robotSolta pipa e no baile faz o passin' do robô
Rxoxota, Monsieur EnfoiréRxoxota, Sr. Motherfucker
Ces gars-là sont dangereux et fument de la drogue, le journal l'a publiéOs cara é perigoso e fuma droga, o jornal que publicou
Glace, cacahuète, pop-corn, Matte leão, citronPicolé, amendoim, pipoca, Matte leão, Limão
Orange et acerola, y'a de la graviola, appelle le camelotLaranja e acerola, tem de graviola, chame o camelô
Tire un coup et passe la balleDá um puxo e passa a bola
Mon oncle était dans l'endola, dans les bagarres de balleMeu tio tava na endola, nas briga de bate-bola
Il a laissé le crime et aujourd'hui il est pasteurLargou o crime e hoje é pastor
Un salaud et sa guitare, il a fui l'écoleUm canalha e sua viola, fugiu da escola
Acheté un pistolet, a tout laissé tomber et est mort d'amourComprou uma pistola, largou tudo fora e morreu de amor
Francis Coppola, un film avec notre histoireFracis Coppola, um filme com a nossa história
Péché capital d'un brésilien rêveurPecado capital de um brasileiro sonhador
Je me suis éclaté sans blagueEu me amarrei sem caô
Je vais voir le monde au-delà du coinVou ver o mundo além da esquina
Ici je n'en peux plusDaqui eu não aguento mais
De voir l'univers derrière le rideauVer o universo atrás da cortina
Je te vois dans d'autres carnavalsTe vejo em outros carnavais
Oh, mec, laisse la filleOh, rapá, deixa a menina
Et le DJ me dit comment on faitE o DJ me diz como é que faz
Eh Joe, voilà les flics, on se tire d'iciEi Joe ali vem os tiras vamos dar um fora daqui
J'ai pas peur des flics, Jack, fuis comme un rat d'iciEu não tenho medo dos tiras Jack fuja como um rato daqui
Et dis à ma fille que j'ai essayé de l'aimer autant que j'ai puE avise pra minha garota que eu tentei ama-la o quanto pude

Escrita por: Christian Morel, Xama, Marcio de Arruda Reis Koenigkam. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xamã y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección