Quatro e Vinte Cinco

Cuatro y veinticinco

Quatro e Vinte Cinco

Solo baila en un techo negro
A sós danço sobre um teto preto
No debería haber venido aquí, pero
Eu não devia ter vindo aqui, mas
Desde que vine me das un cinco
Já que eu vim cê me dá uma de cinco
Y dime como va la vida
E me conte como a vida vai

Bebe un vino tinto en una copa
Beba num cálice um vinho tinto
Ya no somos tan jóvenes
Já não somos tão jovens mais
Siempre te enteras cuando miento
Você descobre sempre quando eu minto
Y farolear con un par de as
E blefo com um casal de Ás

Ya son las cuatro y veinticinco, hay un hermano de SP que trae
Já são quatro e vinte cinco, tem um mano de sp que traz
Tome 7 mil cuentos limpios, ex empleado de Petrobras
Tira 7mil conto limpo, ex funcionário da Petrobrás
A veces me veo como una pistola desperdiciando peligro y poema de adentro hacia afuera
As vezes pareço pistola esbanjo perigo e poema de dentro pra fora
Terra de Moema, dilema, niño en endola
Terra de Moema, dilema, criança na endola
Descifra para rimar el poema para rimar y el poeta te devora
Decifra a rimar o poema a rimar e o poeta te devora
Escribí esto aquí solo para intimidarte, pero al final me di cuenta
Escrevi isso aqui só pra te intimidar mas no fim percebi
El jueves te devuelvo tu pendiente, nos divorciamos cordialmente
Na quinta eu devolvo o seu brinco, nos divorciamos cordiais

Aprendí a gustar el ajenjo y otras cosas más
Aprendi a gostar de absinto e de outras cositas mais
Ayer el amanecer fue hermoso, vi rastros y parafais
Ontem o amanhecer foi lindo, vi traçastes e parafais
Si me das un buen ritmo, bromeo, tal vez ganamos edictos
Se me der um bom beat eu brinco, talvez ganhamos editais
A veces me pierdo en la hora, en Sol de Ipanema dejando la escena, me quedo
Ás vezes me perco nas hora, no Sol de Ipanema saindo de cena, eu fico
Tú celebras, el flujo del vendedor de poemas lo cambio y aplico
Tu comemora, flow de vendedor de poema eu troco e aplico
Mi señora, escribí esto aquí solo para intimidarte
Nossa senhora, escrevi isso aqui só pra te intimidar
Pero al final me di cuenta de que en el fondo solo era soledad
Mas no fim percebi que no fundo era só solidão