RETALHOS

RETALHOS

Ay, ay, ay, ¿están escuchando de dónde, de dónde?Ai, ai, ai, cês tão ouvindo da onde, da onde?
De Campo Grande, bro, relájateLá de Campo Grande, pô, fica suave

Él cree que es Scorsese con una Black MagicEle acha que é o Scorsese com uma Black Magic
Cree que es Ayrton Senna, en la Av. de las AméricasAcha que é o Ayrton Senna, na Av. das Américas
Creo que mi yo psicodélicoAcho que o meu eu psicodélico
Tomó el volante y dirigió la historiaAssumiu o volante e dirigiu o storytelling

¿Y si Voldemort mata a Harry?E se o Valdemort mata o Harry?
Un brindis por ese amor extraño que tuvimosUm brinde àquele nosso amor estranho
CarrieCarrie
Xamán, estético, Bangu, AméricaXamã, aesthetic, Bangu, América
¿Y si tu chica escribiera, maquiavélica?E se sua mina escrevesse, maquiavélica

Ella cree que es Vivianne WestwoodEla acha que é Vivianne Westwood
Cosiendo ropa cara para todas las chicasCosturando roupa cara pras piranha tudo
Otra dosis de MacallanOutra dose de Macallan
Vendí mi juventud por 10 millones de dólares, mía, míaVendi a 10 milhão de dólar minha, minha, juventude

Esta es Samuka radioEssa é Samuka rádio
X-AM-A, Jimmy Cliff, cínicoX-AM-A, Jimmy Cliff, Cínico
Gracias a Dios almorzamos carneGraças a Deus almoçamos beef
Gracias Mainstream, ¿por qué tan serio?Obrigado Mainstream, why so serious?

Del año 2000 en adelante, viviendo en el presenteDo ano 2000 pra frente, vivendo no presente
Del año 2000 en adelante, hombres del pasadoDo ano 2000 pra frente, homens do passado
Pisando en el futuro, viviendo en el presentePisando no futuro, vivendo no presente

Para atraparme en la pista es un duroPra me pegar na pista é brabão
El tiempo corre mientras esa chica sexy se mueveO tempo corre enquanto aquela gostosa se move
De Taurus, pero parece un leónDe Taurus, mas parece um leão
Igual que mi 9, está calienteIgual minha 9, é quente
Frío solo si es mi lataGelado só se for meu latão

Cherie, estoy en la pista, hablando desde hace un buen ratoCherie, eu tô na pista, papo de mó tempão
Con fe en Dios, Xamán astuto, disposiciónCom fé em Deus, Xamã sagaz, disposição
Cuando me encuentren, los buzos veránQuando me acharem, os escafandristas verão
Mi boleto, película de más, anotacionesBilhete meu, filme demais, anotações

Baby, hasta la vista, broBaby, hasta la vista, pô
Avísale que el tren bala está en la pista, amigoAvisa que o trem-bala tá na pista, nego
Para atrapar al Xamán en la pista es un duroPra pegar o Xamã na pista é brabão
Cine nuevo, somos nosotros, espejo mío, dimeCinema novo, é nóis que tá, espelho meu, diz

Reflejo, verte de cerca te hace leer complejoReflexo, te ver de perto faz-te ler complexo
Espejo, espejo mío, amor espectroEspelho, espelho meu, amor espectro
Pero, ¿quién soy yo sin droga, amor y sexo?Mas quem sou eu sem droga, amor e sexo
Si el verso del Xamán vale un Rolex, broSe o verso do Xamã vale um Rolex, pô
Déjame dar mi vuelta con el Chevette y flowMe deixa dar meu rolé com o Chevette e flow

Escuchando a Abebe Bikila, quemaron mis alasOuvindo o Abebe Bikila, queimaram minhas asas
Pero hay un jet SpaceX en la mochilaMas tem um jato SpaceX na mochila
Me confundí con la causa, nunca más fui a SepetibaMe confundi com a causa, nunca mais fui em Sepetiba
Nunca más te hice pensar que mi rima estaba vivaNunca mais te fiz pensar que minha rima tava viva

¿Tú no eras de Sepetiba? ¿Cantabas en la playa con brisa?Tu não era de Sepetiba? Cantava na praia da brisa?
¿Hacías dedo y pedías ropa prestada, ibas a peleas?Pegava carona e roupa emprestada, partia pra baile de briga?
¿Fumabas marihuana del rodo en papel barato?Fumava maconha do rodo na seda barata
¿Jugabas en el campo pelado de Santa Margarida?Jogava pelada no campo careca de Santa Margarida?

¡Oba! Pataxó pone rumbo en la canoaOba, pataxó bota rumo na canoa
Si el viento sopla fuerte, volamosSe o vento bate forte, a gente voa
Firmo XAssino X
A. Suassuna volando en João Pessoa?A. Suassuna flying em João Pessoa?
Mi referencia es artística, de buena, buenaMinha referência é artística de boa, boa

Soy frío y táctico, con habilidadSou frio e tático, com habilidade
Con mi pluma, es un crimen prácticoCom a minha caneta, é um crime prático
El crimen no es un cream crackO crime não é um cream crack
Tus hijos son de Big y PacSeus filhos são de Big e Pac
El tiempo hace tic-tacO tempo faz tic-tac
De Campo Grande city, chapaDe Campo Grande city, chapa
Mi flow es SUV sin placaMeu flow é SUV sem placa
Necesito un traje elegante y un buen psiquiatraPreciso de um terno chique e de um bom psiquiatra
Nuestra terapia es el hip-hop, cuántas vidas salvadasNossa terapia é o hip-hop, quantas vidas salvas
Convoca a tu Buda aquí, zorra de nueve colasConvoque seu buda aqui, raposa de nove caudas

Entra por esta puerta ahoraEntre por essa porta agora
Y di que me adorasE diga que me adora
Tienes media hora para cambiar mi vidaVocê tem meia hora pra mudar a minha vida

No sabes cuántos desiertos caminéTu não sabe quantos desertos andei
Hasta llegar al OasisAté chegar no Oásis
Fíjate cuánto te amo, mi babySe liga no quanto eu te amo, my baby
Y cuánto está cara la pasajeE quanto tá cara a passagem
Viajo contigo a otro planetaViajo contigo pra outro planeta
Veo tu mundo desde mi lunetaVejo o seu mundo da minha luneta
Estoy en el desierto escuchando OasisTô no deserto ouvindo Oasis
EraEra
Todo una ilusiónTudo miragem