Rio de Janê (part. Tiankris)

Rio de Janê (feat. Tiankris)

Rio de Janê (part. Tiankris)

[Xamã][Xamã]
The life goes byA vida passa
I'm slow, having a coffee with smokeEu tô devagar, tomo um café com fumaça
Black and hot, night after cachaçaPreto e quente, noite pós-cachaça
Oh, officer, I slept in the squareÔh, seu guarda, eu dormi na praça
If I'm a bum, I admit, that's not something to doSe eu sou vagabundo, assumo, isso não é coisa que se faça
I confess, I wanted to have a normal jobEu confesso, já quis ter um trabalho normal
Family lunch with my uncle teasing everyoneAlmoço de família com meu tio zuando geral
My neighbor eggs me on, says I'm a delinquentA minha vizinha bota pilha, diz que eu sou marginal
Her son went to my show in Vidigal on ThursdayO filho dela quinta foi no meu show no Vidigal
I listened to Jimmy Gal, some cool tunesOuvi Jimmy Gal, pouco som maneiro
Lapa times, just hanging out, buddyÉpoca de Lapa, que só colava parceiro
Grilled catfish in loveChurrasquin' de gata no amor
Beer can, no problemCerveja lata, caô
Standard, I'm inPadrão, eu pô
Hardworking warrior, whoaTrabalhador guerreiro, uô

What time will I see you?Que horas que eu vou ver você?
From the bus window I see the nightfallDa janela do busão eu vejo o anoitecer
I'll spend a Sunday in AngraVou passar um domingão em Angra
Without you, my heart bleeds, yeah yeahSem você, meu peito sangra, iê ê
I only have eyes to see youTenho olhos só pra ver você
Honeymoon in Milan at ColumbandêLua de mel em Milão no Columbandê
I want to understand youQuero te entender
I want to understand myselfEu quero me entender
Cunning Shaman, Rio de JanêXamã sagaz, Rio de Janê

I heard James Brown, LegiãoOuvi James Brown, Legião
Rage Against, for realRage Against, na moral
John ColtraneJohn Coltrane
Sabotage lives and sleeps wellSabotage vive e dorme bem
What's up, what's up, messed up, train slangQual foi, qual foi, sujou, gíria de trem
Passed by, smiled, winked and I did wellPassou, sorriu, piscou e me dei bem
I came from afarEu vim de longe
Release the beat, I follow my monk's calmSolta a batida, que eu sigo a minha calma de monge
They say I'm James BondDizem que eu sou James Bond
Your kiss of the count's fruitSeu beijo de fruta do conde
After the show, where are we going?Depois do show nós vai pra onde?
To your place, babyPra sua casa, baby
I come from the black side of the forceEu vim do lado black da força
I'm Darth VaderEu sou Darth Vader
I went to the wedding wearing an Iron Maiden shirtFui pro casamento com a camisa do Iron Maiden
I only have eyes to see you, yeahTenho olhos só pra ver você, iê

[Tiankris][Tiankris]
I'll take you from here to any placeTe levo daqui pr'um lugar qualquer
Or there to CopacabanaOu ali pra Copacabana
On the radio, sound of NirvanaNo rádio, som do Nirvana
I see you on weekendsTe vejo fim de semana
Come on the weekendVem no fim de semana
As good as the two of usTão bom quanto nós dois
I said now and not laterEu disse agora e não depois
I'm sincere, straight talkEu sou sincero, papo reto
Come with me, I want you just for meVem comigo, que eu te quero só pra mim
Brought the wine for both of usTrouxe o vinho pra nós dois
I have plans for laterTenho plano pra depois
I guarantee you, straight talkTe garanto, papo reto
That this night in my room has no endQue essa noite no meu quarto não tem fim

[Xamã][Xamã]
Yeah, what time will I see you?Iê, que horas que eu vou ver você?
From the bus window, I see the nightfallDa janela do busão, eu vejo o anoitecer
I'll spend a Sunday in AngraVou passar um domingão em Angra
Without you, my heart bleeds, yeah yeahSem você, meu peito sangra, iê ê
I only have eyes to see youTenho olhos só pra ver você
Honeymoon in Milan at ColumbandêLua de mel em Milão no Columbandê
I want to understand youQuero te entender
I want to understand myselfEu quero me entender
Cunning Shaman, Rio de JanêXamã sagaz, Rio de Janê