SÔNIA APARECIDA

SÔNIA APARECIDA

Bueno, primero me dijiste que querías ser cantanteBom, primeiramente você falou pra mim que você queria ser um cantor
Yo te pregunté, ¿de verdad?Eu falei assim, é isso mesmo?
¿Estás seguro de que es lo que quieres?Tem certeza que é isso que você quer?
Tú dijiste que sí, así que sigue adelanteTu falou sim, então vai em frente
Tú dijiste, voy a ser muy rico y voy a ayudar mucho a la señoraTu falou, vou ser muito rico e vou ajudar muito a senhora
Pasaron unos 3 minutitos y la tapa de la estufa hizo ¡PUM!Aí passou uns 3 minutinhos depois, a tampa do fogão fez PUM!
Se encendió, salimos corriendo al medio del pasto en el patioAcendeu, a gente saiu correndo pro meio da grama no quital
Asustados, con miedo, ¿qué había pasado?Assustado, com medo, o que é que tinha acontecido?
¿Qué fue?O que foi?
Los dos, ¿qué pasó?Os dois, o que que houve?
Terminamos riendo así, ¿ves?A gente acabou rindo assim, ó
¿Qué había pasado?O que é que tinha acontecido?
La leña, la leña, la leñaA lenha, a lenha, a lenha
Estábamos haciendo un fogón de leña para cocinar detrás de la casaA gente fazendo fogãozinho a lenha pra fazer comida atrás da casa
Y tú dijiste que ibas a hacer un espagueti con salchicha para comerAí você falou que ia fazer um macarrão com salsicha pra gente comer
No teníamos gas para cocinarA gente tava sem gás pra fazer comida
Hoy nos reímos, pero ese día no reímos, ¿ok?Hoje a gente ri, naquele dia a gente não riu não, tá?
Hoy nos reímos, ¿sí?Hoje a gente ri, tá?
Pero ese día no reímosMas aquele dia a gente não riu
Amigo, nuestra vida, si recordamos todoCara, a nossa vida, se a gente for lembrar de tudinho
Es una historia, es un libroDá uma história, dá um livro
¿De verdad?Dá mesmo?
Ah, es un libroAh, dá um livro
Te amo, Ana SôniaTe amo, Ana Sônia
Yo también te amoEu também te amo