Where Did You Sleep Last Night (part. Ed Côrtes)

¿Dónde Dormiste Anoche (part. Ed Côrtes)?

Where Did You Sleep Last Night (part. Ed Côrtes)

Chica, chica, no me mientasMy girl, my girl, don't lie to me
Dime, ¿dónde dormiste anoche?Tell me where did you sleep last night?
En los pinos, en los pinosIn the pines, in the pines
Donde el sol nunca brillaWhere the Sun don't ever shine
Temblaría toda la nocheI would shiver the whole night through
Chica, chica, ¿a dónde irás?My girl, my girl, where will you go?
Voy a donde sopla el viento fríoI'm going where the cold wind blows
En los pinos, en los pinosIn the pines, in the pines
Donde el sol nunca brillaWhere the Sun don't ever shine
Temblaría toda la nocheI would shiver the whole night through

Simplemente trágicoSimplesmente trágico
Monstruo enigmático, tácitoMonstro enigmático, tácito
No pierdas esta no–, no, no pierdas esta noche en el FantásticoNão perca essa noi–, não, não perca essa noite no Fantástico
El sádico del parque, actúa en el corazónO sádico do parque, age no coração
Corazón, corazón desiertoCoração, coração deserto
Fragmentado en fotos y objetosFragmentado em fotos e objetos
Cultivando ese de–, deseo secretoCultivando aquele dese–, desejo secreto
Cuando cae la noche, tengo miedoQuando a noite cai, eu tenho medo
De que descubras mi secretoDe você descobrir o meu segredo
Y pienses que todo fue tan fácilE achar que tudo foi tão fácil
Como una escena de crimen plásticoIgual uma cena de crime plástico
Como drogas de un mundo mágicoComo drogas de um mundo mágico
Entonces dime bien quién soyEntão me diz bem quem eu sou

Chica, chica, no me mientasMy girl, my girl, don't lie to me
Dime, ¿dónde dormiste anoche?Tell me where did you sleep last night?
En los pinos, en los pinosIn the pines, in the pines
Donde el sol nunca brillaWhere the Sun don't ever shine
Temblaría toda la noche.I would shiver the whole night through