Mariana

Mariana

Mariana

Hey MarianaYo Mariana
Ich sehe, wie du das Panorama veränderstEu ando te a mancar o panorama
Und diese Typen, mit denen du abhängstE esses derd's com que andas
Sind Leute, die mich nicht täuschenÉ gente que não me engana
Du warst eine große DameTu eras grande dama
Großer Hintern, große BrüsteGrande rabo, grande mama
Du schaust aus wie in einem DramaAndas com cara de drama
Ich spüre, dass du das Feuer verlierstSinto-te a perder a chama
Von Tag zu TagDe dia para dia
Von Woche zu WocheDe semana para semama
Hast du fast 10 Kilo verlorenPerdes-te quase 10 quilos
So wie eine VegetarierinTipo vegetariana
Hey Dame, stopp malYo dama pára
Jeder bemerkt es schonjá toda a gente repara
Dass du schlecht aussiehstQue tu andas com má cara
Es sind die Augenringe, die nicht verschwindenÉ a olheira que não sára
Ich weiß, dass du jung bistEu sei que tu és nova
Es ist der Teufel, der dich auf die Probe stelltÉ o diabo a por-te á prova
Der Spaß ist in ModeA diversão tá na moda
Es ist Halluzination und DrogenÉ alucinação e droga
Du warst immer verantwortungsbewusstSempre foste responsável
Gebildet, freundlich,Educada, amável,
Zärtlich, süß, gesellig,Meiga, doce, amigável,
Schön, stark und gesundBonita, forte e saúdavel
Du hast mich überrascht mit dem, was unvorstellbar schienSurpreendeste-me com o que parecia impensável
Du hast eine stabile Beziehung nach 3 Jahren beendetAcabas-te com 3 anos de uma relação estável
Dein Typ war in OrdnungO teu damo era-se bem
Mit dem Job, den er hatteCom o emprego que tem
Er hatte ein Haus gekauftTinha dado entrada para uma casa
Und auch ein AutoE pra um carro também
Er ging mit deiner Tochter spazierenPasseava com a tua filha
Ging mit deiner Mutter einkaufenIa ás compras com tua mãe
Er respektierte und liebte dichRespeitava-te e amava-te
Wie es niemand je tatcomo nunca ninguém
Er hat es nicht getan und wird es nicht tunO fez ou o fará
Schau, wie es ihm gehtVai ver como ele está
Du solltest mehr Aufmerksamkeit schenkenDevias dar mais atenção
Du solltest mit dem Jungen redenDevias falar com o rapaz
Du hast das Leben vor dirTens a vida pela frente
Was geht dir durch den Kopf?O que é que vai na tua mente
Du warst eine Teenager-MutterFoste mãe adolescente
Hart und ÜberlebenskünstlerinDura e sobrevivente
Und jetzt auf einmalE agora de repente
Scheinst du aufgegeben zu habenPareces que desistis-te
Denk wenigstens an deine TochterPensa ao menos na tua filha
Ich habe genug davonTou farto disto
Du gehst, sie bleibt alleinBazas ela fica só
Zu Hause mit der OmaEm casa com a avó
Du solltest mehr Aufmerksamkeit schenkenDevias dar mais atenção
Und ihr ein paar Zöpfe machenE fazer-lhe uns tótós
Sie war immer fröhlichEla andava sempre alegre
Hat laut und geschrienA falar alto e aos berros
Heute ist ein leichtes LächelnHoje um sorriso mais leve
Muss mit Mühe herausgeholt werdenTem de ser puxado a ferros
Weil sie verstehtPorque ela percebe
Die schlechte StimmungO mau ambiente
7 Jahre alt7 anos de idade
Das Mädchen ist intelligentA miuda é inteligente
Dein Ex warO teu ex damo foi
Für sie ein richtiger VaterPra ela um pai de verdade
Ich glaube, dieser NeueAcho que este novo agora
Weiß nicht mal ihren NamenNem o nome dela sabe
Er hat nie gearbeitetEle nunca trabalhou
Und sich nie orientiertNem nunca se orientou
Kopf immer gesenktCabeça sempre no chão
Sieht aus wie ein RoboterAté parece um robot
Hat nie etwas im Leben gemachtNunca fez nada pela vida
Nacht, Drogen, BeatsNoite, droga, batida
Der Kopf ist total kaputtCabeça toda fodida
Kann nicht mal zwei Sätze hintereinander sagenNem diz duas de seguida
Vieles, was ich weißMuita coisa que eu sei
Ist, dass deine arme MutterÉ a tua mãe coitadinha
Wenn sie zum Lebensmittelgeschäft gehtQuando vai á mercearia
Weint an meiner SchulterChora ao ombro da minha
Als wir uns kennengelernt habenQuanto a gente se conheçeu
Erinnere ich mich, dass du gesagt hastEu lembro me de tu dizeres
"Was du in der Nacht verdienst, verlierst du in der Nacht""O que ganhares na noite, na noite vais perder"
Was hat sich in dir verändert?O que é que mudou em ti
Was passiert da draußen?O que é que se passa por ai
Sogar den Job, den du hattestAté o emprego que tu tinhas
Hast du einfach so aufgegebenTu bazas-te só assim
Ständige AuszeitenFolgas consecutivas
Zickereien mit den KolleginnenBirras com as colegas
Und am Ende warst duE pro fim já lá ias
Unter dem Einfluss dieser ScheißeSobre o efeito dessa merda
Du warst ganz andersTu eras bem diferente
Gut gelauntBem disposta
LächelndSorridente
Und dich nachts rausgehen zu sehenE ver-te sair ha noite
Kam selten vorAcontecia raramente
Aber heute ist es fast immerMas hoje é quase sempre
Die Tage sind egalOs dias não importa
Es ist immer ein anderes AutoÉ sempre um carro diferente
Das dich vor der Tür abholtA vir-te buscar á porta
Wenn du eine HO gewesen wärst!Se tu fosses uma HO!
Die immer herumgeirrt istQue sempre por ai girou
Getrunken und geraucht hatA beber e a fumar chamom
Und sich dann eingegraben hatE depois se enterrou
Aber nein, im GegenteilMas não, pelo contrário
Du hast sogar Kommentare gemachtAté fazias comentários
Wie kann jemand heutzutageComo é que alguém hoje em dia
So dumm sein?Podia ser tão otário
Schließlich spielst du heuteAfinal tu hoje tocas
Die gleichen Skalen und NotenMesmas escalas e notas
Über die du dich lustig gemacht hastDe quem fazias troça
Du sprichst nicht und spielst nichtNão falas nem notas
Der Kaugummi bringt den RauschA pastilha traz a moca
Die Beschleunigung bringt dich umAceleração te provoca
Und was mich am meisten schockiertE aquilo que mais me choca
Ist, dass du in der Koks-Welt versinkstÉ tares enterrada na coca
Und deine GesellschaftE as tuas companhias
Die ich an diesen Tagen seheQue eu te vejo nesses dias
Sind Typen, von denen du gesagt hastSão dred's que tu dizias
Mit denen würdest du nie redenCom que nunca falarias
Hier gibt es nichts umsonstAqui ninguém dá nada
Schon gar nicht in diesem LebenMuito menos nessa vida
Jeden Tag Koks schnüffelnCheirar coca todos os dias
Ich kenne den BeatJá sei qual é a batida

Hey MarianaYo mariana
Was ist das Drama?Qual é o drama?
Ändere das PanoramaMuda de panorama