A Favela Sou Eu

I Am the Favela

A Favela Sou Eu

Crazy life boy,Muleque vida louca ,
Crazy for lifeLouco pela vida
Youngest of humility andMenor da humildade e
DisciplineDa disciplina
Warrior runningGuerreiro correria
From the hustle and bustleDo pique vai e vem
Today I am YuriHoje eu sou Yuri
Singing good funk.Canto funk do bem.
I am the youngestSou o menor
I am a summary of the favela,Sou resumo da favela,
I am narrating factsVou relatando fatos
That happened,Que aconteceu,
I live in the lightVivo na luz
Of the ownerDo dono
Of the voice and my talentDa voz e do meu talento
And today I askE hoje eu peço
For what the darknessPara aquilo que o breu
In the heart andNos coração e
In the mind left behind the longingNa mente ficou a saudade
That every passing dayQue a cada dia que que se passa
It gets biggerEla é maior
Of those who have gone or made the journeyDos que se foram ou fizeram a viajem
I ask God to beEu peço a deus que seja
For a better placePra um lugar melhor
Day by day in the favela I learnedNo dia-a-dia na favela eu aprendi
With humility I walked with faith in GodCom humildade caminhei com fé em deus
Today grown up more calledHoje crescido mais chamado
MCDe mc
I am Yuri and I am the favelaEu sou Yuri e favela sou eu
Crazy life boyMuleque vida louca
Crazy for lifeLouco pela vida
Youngest of humility and disciplineMenor da humildade e da disciplina
Warrior runningGuerreiro correria
With so much faith in GodDe tanta fé em deus
Today I am Yuri and I am the favelaHoje eu sou Yuri e favela sou eu
Crazy life boy,Muleque vida louca ,
Crazy for lifeLouco pela vida
Youngest of humility andMenor da humildade e
DisciplineDa disciplina
Warrior runningGuerreiro correria
From the hustle and bustleDo pique vai e vem
Today I am YuriHoje eu sou yuri
Singing good funk.Canto funk do bem.
I am the youngestSou o menor
I am a summary of the favela,Sou resumo da favela,
I am narrating factsVou relatando fatos
That happened,Que aconteceu,
I live in the lightVivo na luz
Of the ownerDo dono
Of the voice and my talentDa voz e do meu talento
And today I askE hoje eu peço
For what the darknessPara aquilo que o breu
In the heart andNos coração e
In the mind left behind the longingNa mente ficou a saudade
That every passing dayQue a cada dia que que se passa
It gets biggerEla é maior
Of those who have gone or made the journeyDos que se foram ou fizeram a viajem
I ask God to beEu peço a deus que seja
For a better placePra um lugar melhor
Day by day in the favela I learnedNo dia-a-dia na favela eu aprendi
With humility I walked with faith in GodCom humildade caminhei com fé em deus
Today grown up more calledHoje crescido mais chamado
MCDe mc
I am Yuri and I am the favelaEu sou Yuri e favela sou eu
Crazy life boyMuleque vida louca
Crazy for lifeLouco pela vida
Youngest of humility and disciplineMenor da humildade e da disciplina
Warrior runningGuerreiro correria
With so much faith in GodDe tanta fé em deus
Today I am Yuri and I am the favelaHoje eu sou Yuri e favela sou eu
Crazy life boy,Muleque vida louca ,
Crazy for lifeLouco pela vida
Youngest of humility andMenor da humildade e
DisciplineDa disciplina
Warrior runningGuerreiro correria
From the hustle and bustleDo pique vai e vem
Today I am YuriHoje eu sou yuri
Singing good funk.Canto funk do bem....