A Favela Sou Eu

Yo Soy la Favela

A Favela Sou Eu

Muleque vida loca,Muleque vida louca,
Loco por la vidaLouco pela vida
El más humildeMenor da humildade e
Y disciplinadoDa disciplina
Guerrero en la carreraGuerreiro correria
De ida y vueltaDo pique vai e vem
Hoy soy yuriHoje eu sou yuri
Canto funk del bien.Canto funk do bem.
Soy el más jovenSou o menor
Soy el resumen de la favela,Sou resumo da favela,
Voy narrando hechosVou relatando fatos
Que sucedieron,Que aconteceu,
Vivo en la luzVivo na luz
Del dueñoDo dono
De la voz y de mi talentoDa voz e do meu talento
Y hoy pidoE hoje eu peço
Para aquello que la oscuridadPara aquilo que o breu
En los corazones yNos corações e
En la mente dejó la nostalgiaNa mente ficou a saudade
Que cada día que pasaQue a cada dia que que se passa
Es mayorEla é maior
De los que se fueron o hicieron el viajeDos que se foram ou fizeram a viajem
Pido a Dios que seaEu peço a deus que seja
Para un lugar mejorPra um lugar melhor
En el día a día en la favela aprendíNo dia-a-dia na favela eu aprendi
Con humildad caminé con fe en DiosCom humildade caminhei com fé em deus
Hoy crecido más llamadoHoje crescido mais chamado
De mcinhoDe mcinho
Yo soy yuri y la favela soy yoEu sou yuri e favela sou eu
Muleque vida locaMuleque vida louca
Loco por la vidaLouco pela vida
El más humilde y disciplinadoMenor da humildade e da disciplina
Guerrero en la carreraGuerreiro correria
Con tanta fe en DiosDe tanta fé em deus
Hoy soy yuri y la favela soy yoHoje eu sou yuri e favela sou eu
Muleque vida loca,Muleque vida louca,
Loco por la vidaLouco pela vida
El más humildeMenor da humildade e
Y disciplinadoDa disciplina
Guerrero en la carreraGuerreiro correria
De ida y vueltaDo pique vai e vem
Hoy soy yuriHoje eu sou yuri
Canto funk del bien.Canto funk do bem.
Soy el más jovenSou o menor
Soy el resumen de la favela,Sou resumo da favela,
Voy narrando hechosVou relatando fatos
Que sucedieron,Que aconteceu,
Vivo en la luzVivo na luz
Del dueñoDo dono
De la voz y de mi talentoDa voz e do meu talento
Y hoy pidoE hoje eu peço
Para aquello que la oscuridadPara aquilo que o breu
En los corazones yNos corações e
En la mente dejó la nostalgiaNa mente ficou a saudade
Que cada día que pasaQue a cada dia que que se passa
Es mayorEla é maior
De los que se fueron o hicieron el viajeDos que se foram ou fizeram a viajem
Pido a Dios que seaEu peço a deus que seja
Para un lugar mejorPra um lugar melhor
En el día a día en la favela aprendíNo dia-a-dia na favela eu aprendi
Con humildad caminé con fe en DiosCom humildade caminhei com fé em deus
Hoy crecido más llamadoHoje crescido mais chamado
De mcinhoDe mcinho
Yo soy yuri y la favela soy yoEu sou yuri e favela sou eu
Muleque vida locaMuleque vida louca
Loco por la vidaLouco pela vida
El más humilde y disciplinadoMenor da humildade e da disciplina
Guerrero en la carreraGuerreiro correria
Con tanta fe en DiosDe tanta fé em deus
Hoy soy yuri y la favela soy yoHoje eu sou yuri e favela sou eu
Muleque vida loca,Muleque vida louca,
Loco por la vidaLouco pela vida
El más humildeMenor da humildade e
Y disciplinadoDa disciplina
Guerrero en la carreraGuerreiro correria
De ida y vueltaDo pique vai e vem
Hoy soy yuriHoje eu sou yuri
Canto funk del bien...Canto funk do bem...