Águas Limpas e Águas Sujas

Aguas limpias y aguas sucias

Águas Limpas e Águas Sujas

Oye, Mlk, sabes que en la vida una palabra es plataEai mlk, tá ligado que na vida uma palavra é prata
Y el silencio es oroE o silêncio é ouro
Lo ejecuto asíEu mando assim

Soy un zoológico de gatos, un gran problema en esa cartaSou zoio de gato, boladão nessa letra
Te contaré sobre las aguas limpias y las suciasEu vou contar das águas limpas e das sujas
¡Qué pase en mi vida!Que passo na minha vida
Fronteras que enfrenté, pero solo que no estaba soloFronteiras enfrentei, mas só que não tava sozinho
Así es como me di cuenta de que una vida Loka tiene un amigoFoi assim que eu percebi que um vida loka tem amigo
Empiezo a comer aguas limpias que me gustaComeço comas águas limpas eu gosto
Para citar todas las semanas que iba al baile con los disturbios del carroDe citar toda semana ia pro baile com o bonde tumultuar
Bájala, disparoSolta aí, tirinho
Somos nosotros los que tenemos razón, negroÉ nois que tá, neguinho
Algo asíMais ou menos assim

Soy un zoológico de gatos, muchachote, en esta carta le diréSou zoio de gato, boladão, nessa letra eu vou conta
De aguas limpias y suciasDas águas limpas e das sujas
Que ha pasado en mi vidaQue passou na minha vida
Fronteras a las que me enfrentéFronteiras enfrentei
Sólo que no estaba solaSó que não tava sozinho
Así es como me di cuenta de que una vida Loka tiene un amigoFoi assim que eu percebi que um vida loka tem amigo
Empiezo con las aguas limpiasComeço com as águas limpas
Me gusta citar, cada semana iba al baile con los disturbios del carroEu gosto de citar, toda semana ia pro baile com o bonde tumultuar
Canta como el infierno, tumultuando como el infiernoCantava pra caralho, tumultuava mermo
Todos los que llegaron admiraban mi talentoTodo aquele que chegava admirava meu talento
No me di cuenta de que me estaba lastimandoSó que eu não percebi que tava me prejudicando
Detrás de esa sonrisa, me estaba fritandoPor trás daquele sorriso, ele só tava me fritando

Y comenzó las aguas sucias detrás de esa miradaE começou as águas sujas por trás daquele olhar
Pensé que era un de nois, sólo que quería matarmePensava que era um de nois, só que queria me matar
Ya no quiero pensar en disculpasNão quero mais pensar em apologia
Sólo en mi quebrantada soy la voz de la periferiaSó que na minha quebrada eu sou a voz da periferia
Le pido al juez que no me juzgueEu peço pro juiz para não me julgar
Porque en el momento del golpe, no estabas en mi lugarPorque na hora da pancada, não tava no meu lugar
Fue con mis disculpas que me puse de pieFoi com apologia que eu me levantei
Pero cuando fui a pensar en él también me hundióMas quando eu fui pensar nele também me afundei
Nací con este don, trata de perdonarmeNasci com esse dom, tente me perdoar
Mi corona no consigue nada que quitarmeMinha coroa não ganha nada pra poder me tirar
Pero ella tiene amor, eso es lo que digo y séMas ela tem amor, isso eu falo e sei
Por ella ya no quiero ser un forajidoPra ela eu não quero ser mais um fora da lei
Pero ella tiene amor, eso es lo que digo y séMas ela tem amor, isso eu falo e sei
Y para ella ya no quiero ser un forajidoE pra ela eu não quero ser mais um fora da lei

Aguas sucias han pasado, entre mis caminos envidiaO águas sujas já passaram, entre os meus caminhos inveja
Desacato, ojo gordo de campesino, hombre negro Estoy arruinadoDesprezo, olho gordo de zé povinho, neguinho eu tô bolado
Te diré, paz, justicia, libertad para miEu vou te falar, paz, justiça, liberdade para minha a
RotoQuebrada