Teenage Lust

Lujuria adolescente

Teenage Lust

De vuelta en Lincoln Park donde crecí principalmenteBack in Lincoln Park where I was mostly raised
Colgando por la ciudad donde me volví completamente locoHanging around town where I got totally crazed
Rodeado de chicas que no cedíanSurrounded by bitches who wouldn't give it in
Que pensaban que desinhibirse era un pecado antinaturalWho thought that getting down was an unnatural sin
Susurraba 'Nena, nena, ayúdame, de verdad debesI'd whisper "Baby baby help me, you really must,
Necesito una salida saludableI need a healthy outlet
Para mi lujuria adolescente'For my teenage lust"

Así que me mudé a la ciudad para mejorar mis oportunidadesSo I moved into the city to improve my chances
Las perseguía en los bares y las agarraba en los bailesI chased them at the bars and I grabbed them at the dances
Se abrazaban, se acurrucaban, se besaban pero nunca iban hasta el finalThey'd huggy snuggle kissy but they'd never go all the way
Se encogían de terror al escucharme decirThey'd cringe like in terror when they hear me say
'Nena, nena, ayúdame, de verdad debes"Baby baby help, you really really must
Necesito una salida saludableI need a healthy outlet
Para mi lujuria adolescente'For my teenage lust!"

Sí, ahora lo hago, nena, mi adolescencia no duraráYes I do now baby, my teenage won't make
Mucho más tiempoAway much longer
Realmente necesito liberarmeI really need release
Significa mucho para míIt means so much to me
¿Cómo puede un joven del Medio OesteHow can a young Midwestern boy
Vivir en tanta miseria?Live in such misery?

Entonces un día tuve el plan perfectoThen one day I had the perfect plan
¡Muevo mi trasero y grito '¡Forma una banda de rock'n'roll!'I shake my ass and scream "Get a rock'n'roll band!"
De ahora en adelante no habrá compromisosFrom now on there'll be no compromising
La música rock'n'roll es la mejor publicidadRock'n'roll music is the best advertising
'Nena, puedo ayudarte, sabes que tengo lo necesario"Baby I can help, you know I got the guts
Seré la salida saludableI'll be the healthy outlet
Para tu lujuria adolescente!'For your teenage lust!"

Vamos cariño, vamos nenaCome on darling come on baby
Esta lujuria adolescente me está volviendo locoThis teenage lust is driving me crazy
Necesito tenerla, no puedo vivir sin ellaI gotta have it baby, I can't do without
Cuando siento la necesidad, debo resolverloWhen I got the feeling I got to work it out
No tengo tiempo para andar de tonteoI ain't got no time, for messing around
Así que vamos, perra, debes desinhibirteSo come on bitch you've got to get down
Vamos cariño, vamos nenaCome on darling come on baby
Esta lujuria adolescente me está volviendo locoThis teenage lust is driving me crazy