Love In Real Life

Amor en la Vida Real

Love In Real Life

Eres más que un mensaje, sin filtro en tu corazónYou’re more than just a dm, no filter on your heart
Sin ediciones cuando estamos cerca, solo nosotros en la oscuridadNo edits when we’re close, just us in the dark
No solo un resumen, eres todo mi feedNot just a highlight reel, you’re my whole damn feed
No necesito un algoritmo para saber que estás hecha para míI don’t need no algorithm to know you’re meant for me

No hay amor falso, ni toques de mentiraNo fake love, no deep fake touch
Tus manos no desaparecen cuando despiertoYour hands don’t vanish when I wake up
No somos tendencias, somos eternos, cariñoWe ain’t trends—we timeless, bae
No hay wi-fi en nuestro amor, pero es 5G fuerte cada díaAin’t no wi-fi in our love, but it’s 5g strong every day

Es amor en la vida real, sin guion, sin mentirasIt’s love in real life, no script, no lie
Tu risa es mi sonido favorito, no es inteligencia artificialYour laugh’s my favorite sound, not a ai
No nos hacemos virales, pero cariño, brillamosWe don’t go viral, but baby, we shine
Fuera de línea, en línea, siempre eres míaOffline, online, you’re always mine
(Oh-oh-oh-oh!)(Oh-oh-oh-oh!)

No hay enlace en la biografía para llegar a tu almaNo link in bio to get to your soul
Estoy conectado para siempre, sin necesidad de desplazarseI'm logged in forever, no need to scroll
Eres mi vista del amanecer, sin app requeridaYou’re my sunrise view, no app required
¿Cada capítulo contigo? No publicado, no retiradoEvery chapter with you? Unreleased, un-retired

Los recuerdos no están en la nube, están tatuados en mis venasMemories ain’t cloud-stored, they’re tattooed in my veins
No se necesita suscripción, solo tu nombre en mi cadenaNo subscription needed, just your name on my chain
Somos el amor más real, sí, somos viejos pero nuevosWe the realest kinda love, yeah, we old-school new
Las tendencias se desvanecen, pero somos a prueba de TikTokTrends fade out, but we TikTok-proof

Es amor en la vida real, sin guion, sin mentirasIt’s love in real life, no script, no lie
Tu risa es mi sonido favorito, no es inteligencia artificialYour laugh’s my favorite sound, not a ai
No nos hacemos virales, pero cariño, brillamosWe don’t go viral, but baby, we shine
Fuera de línea, en línea, siempre eres míaOffline, online, you’re always mine

(Susurro: No hay filtro en nosotros)(Whisper: Ain’t no filte on us)