Beachboy

Strandjunge

Beachboy

Ich schwöre bei Gott, ChrisI swear to fucking God chris
Ich drehe dieses verdammte Auto um! Halt die KlappeI'll turn this fucking car around! Shut the fuck up

Ich verstehe keine Partys und kein High seinI don't get parties or getting high
Ich bin die meiste Zeit einfach downI just get low most of the time
Und ich werde für dich da sein, Baby, aber ich brauch' etwas PlatzAnd I'll be there for you baby but I've got to have some room
Und du musst die neuen Jungs im Raum im Auge behaltenAnd you gotta keep your eyes on the new guys in the room
Und wie sie tanzen ist verrückt, so etwas hab' ich noch nie gesehenAnd the way they dance is crazy, I have never seen this shit
Und das Stroboskoplicht ist viel zu heiß, lass uns das einfach hinter uns bringenAnd the strobe light's way too hot so let's just get this over with
Sie sagt: Deine Lippen schmeckten wie damals im JuliShe says: Your lips tasted like they did way back in July
Kopfschmerzen und Überdosis, ich hoffe, wir sterben nieHeadaches and overdose, I hope that we never die
Der Oktober ist immer hier, der November geht nieOctober's always here, November never leaves
Der Dezember verschwindet, sagt sie zu mirDecember disappears, she says to me

Nun, ich tanze wirklich schnell, also musst du auch schnell tanzenWell, I dance really fast, so you've gotta dance real fast
Und meine Freunde sind alle im hinteren Teil des Vans meiner Freundin eingeschlafenAnd my friends are all passed out in the back of my friend's van
Und sie hat diesen Humor, der über ihren Kopf hinausgehtAnd she's got this sense of humor that goes over her forehead
Lindsey, lass mich deine Stirn küssenLindsey, let me kiss your forehead

Und ich weiß, dass du denkst, ich kümmere mich nichtAnd I know that you think that I don't care
Um all die Freunde, die ich zurückgelassen habeAbout all the friends I left behind
Die bis spät in die Nacht wach bleibenThe ones who stay up late at night
Und ihre zerbrochenen Gedanken schreienScreaming out their shattered minds
Ich weiß, dass du denkst, ich kümmere mich nichtI know that you think that I don't care
Um die Freunde, die ich zurückgelassen habeAbout the friends that I left behind
Die bis spät in die Nacht wach bleibenThe ones who stay up late at night
Und ihre zerbrochenen Gedanken schreien, hey!Screaming out their shattered minds, hey!

Und sie ist oben auf mir, und es ist heiß, heiß, heiß!And she's on top of me, and it is hot, hot, hot!
Sie sagt: Komm schon, Schatz, zieh sie ausShe says: Come on sweetheart, take 'em off
Also ziehe ich sie aus, und dann ziehen wir sie ausSo I will take 'em off, and then we take 'em off
Und dann kommt ihr Vater rein—oh Scheiße, ihr Vater kommt reinAnd then her dad walks in—oh shit, her dad walks in

Sie sagt, ich soll wirklich schnell tanzen, denn ich tanze gerne schnellShe says to dance really fast, cause I like to dance real fast
Und meine Freunde sind alle im hinteren Teil des Vans meiner Freundin eingeschlafenAnd my friends are all passed out in the back of my friend's van
Und sie hat diesen Humor, der über ihren Kopf hinausgehtAnd she's got this sense of humor that goes over her forehead
Lindsey, lass mich deine Stirn küssenLindsey, let me kiss your forehead

Und ich weiß, dass du denkst, ich kümmere mich nichtAnd I know that you think that I don't care
Um all die Freunde, die ich zurückgelassen habeAbout all the friends I left behind
Die bis spät in die Nacht wach bleibenThe ones who stay up late at night
Und ihre zerbrochenen Gedanken schreienScreaming out their shattered minds
Ich weiß, dass du denkst, ich kümmere mich nichtI know that you think that I don't care
Um die Freunde, die ich zurückgelassen habeAbout the friends that I left behind
Die bis spät in die Nacht wach bleibenThe ones who stay up late at night
Und ihre zerbrochenen Gedanken schreienScreaming out their shattered minds

Es ist immer ein Kopfspiel mit dir, NickIt's always a head game with you nick
Du hattest nie eine Chance bei all dem hierYou never had a shot at any of this
Also zerschlag eine Gitarre, zerschlag deine TräumeSo just smash a guitar, smash your dreams
Erwachsen werden, das meine ich damitGrow up now is just what I mean
Es ist immer ein Kopfspiel mit dir, NickIt's always a head case with you nick
Du hattest nie eine Chance bei all dem hierYou never had a shot at any of this
Also zerschlag eine Gitarre, zerschlag deine TräumeSo just smash a guitar, smash your dreams

Erwachsen werden, das meine ich damit, ohGrow up now is just what I mean, oh
Erwachsen werden, das meine ich damitGrow up now is just what I mean
Erwachsen werden, das meine ich damitGrow up now is just what I mean
Erwachsen werden, das meine ich damitGrow up now is just what I mean
Erwachsen werden, das meine ich damitGrow up now is just what I mean

Oh ScheißeOh fuck
Nun, wir sind hier, Kinder!Well, we're here kids!
Nein, Papa, nein!No, daddy, no!