The House With No Doorbell

Het Huis Zonder Deurbel

The House With No Doorbell

Ik dankte God voor mijn zoldertrapI used to thank God for my attic stairs
Daar heb ik geheimen die ik niet kan delenI have secrets there that I cannot share
Kun je me alsjeblieft helpenCan you please help me out
Ik moet deze bank echt verplaatsenI really need to move this couch
Ik kan vanavond niet echt chillenI can't really hang out tonight
Ik had je aan mijn zijde nodigI needed you by my side

Het is weer aan en uitIt's on again and off again
Verwoest jezelf en verlies je vriendenDestroy yourself and lose your friends
En isoleer de mensen van wie je houdtAnd isolate the ones you love
Pathetisch laat je ze in de steekPathetically abandon them
Ik zal rennen tot mijn benen het opgevenI'll run until my legs give out
Ik zal roken tot mijn longen het opgevenI'll smoke until my lungs give out
Ik zal zingen tot mijn hart het opgeeftI'll sing until my heart gives out
Het huis zonder deurbelThe house with no doorbell

Staat op een heuvel, kom en dineerSits on a hill come and dine
Drink de wijn, ik ben okéDrink the wine I am fine
Ik ben van jou, jij bent van mijI am yours you are mine
Voel me de hele tijd verdrietigFeeling sad all the time
Bruidsjurk in de halWedding dress in the hall
Speel het spel, verlies allesPlay the game lose it all
Meisjes zullen dansen terwijl wij feestenGirls will dance while we feast
Bedank de oude, kun je alsjeblieftThank the old can you please

Het is weer aan en uitIt's on again and off again
Verwoest jezelf en verlies je vriendenDestroy yourself and lose your friends
En isoleer de mensen van wie je houdtAnd isolate the ones you love
Pathetisch laat je ze in de steekPathetically abandon them
Ik zal rennen tot mijn benen het opgevenI'll run until my legs give out
Ik zal roken tot mijn longen het opgevenI'll smoke until my lungs give out
Ik zal zingen tot mijn hart het opgeeftI'll sing until my heart gives out
Het huis zonder deurbelThe house with no doorbell

Zit en wacht op liefdeSits and waits for love
Om te vervagenTo fade away
Om te verwelken en te stervenTo wilt and die
Voldoe aan het aanbodSatisfy the offering
Ik breng je mezelfI'll bring you myself
Ik bracht je mijn bloedI brought you my blood
Ik breng je mijn zondeI bring you my sin
Onder de vloerplankenUnderneath the floorboards
Is er een kind zonder hartThere's a child with no heart
Er is een moeder die verscheurd isThere's a mother torn apart
Vergeef me mijn oude zondenPlease forgive my old sins
Ik ben niet de persoon die ik toen wasI am not the person I was then
Vergeef me mijn oude zondenPlease forgive my old sins
Ik ben niet de persoon die ik toen wasI am not the person I was then

Het is weer aan en uitIt's on again and off again
Verwoest jezelf en verlies je vriendenDestroy yourself and lose your friends
En isoleer de mensen van wie je houdtAnd isolate the ones you love
Pathetisch laat je ze in de steekPathetically abandon them
Ik zal rennen tot mijn benen het opgevenI'll run until my legs give out
Ik zal roken tot mijn longen het opgevenI'll smoke until my lungs give out
Ik zal zingen tot mijn hart het opgeeftI'll sing until my heart gives out
Het huis zonder deurbelThe house with no doorbell

Je hebt geen idee hoeveel mensen dit zal pijn doenYou have no idea how many people this will hurt
Je hebt geen idee hoeveel mensen dit zal pijn doenYou have no idea how many people this will hurt
Je hebt geen idee hoeveel mensen dit zal pijn doenYou have no idea how many people this will hurt
Je hebt geen idee hoeveel mensen dit zal pijn doenYou have no idea how many people this will hurt

Hoeveel mensen ik zal pijn doenHow many people that I'll hurt
Hoeveel mensen dit pijn deedHow many people that this hurt
Hoeveel mensen ik heb pijn gedaanHow many people that I've hurt
Hoeveel mensen zal dit pijn doenHow many people will this hurt

Hoeveel mensen kan ik pijn doenHow many people can I hurt
Hoeveel mensen zal dit pijn doenHow many people will this hurt
Hoeveel mensen kan ik pijn doenHow many people can I hurt
Hoeveel mensen zal dit pijn doenHow many people will this hurt