There Is Something In The Water Here

Il y a quelque chose dans l'eau ici

There Is Something In The Water Here

J'ai 18 ans et j'ai peur de la vieI'm turning 18 and I'm scared of life
Je me sens triste parce que ma maison vient de se vendreI'm feeling sad because my house just sold
J'aimerais que tu ressentes ce que je ressens, mon amourI wish you felt the way I feel my love
Les choses changent et je me sens si vieuxThings are changing and I feel so old

Mais je suis là pour vivre ma vieBut I am here to live my life
À me défoncer chaque nuitGetting fucked up every night
Peindre le portrait de l'amiPaint a picture of the friend
Que tu as laissé entrer dans ton litThat you let inside your bed
Et ça reste gravé dans ma têteAnd it's stuck inside my brain
Toutes les choses que tu disais avantAll the things you used to say
Et j'ai peur de chanter sur scèneAnd I'm scared to sing on stage
Et j'ai l'impression d'avoir la moitié de mon âgeAnd I feel like half my age
Et je me sens comme si j'étais sansAnd I feel like I'm without
Toutes les choses qui me rendent heureuxAll the things that make me glad
Tous les moments et les choses qu'on a partagésAll the times and things we shared
Ils me rendent juste vraiment tristeThey just make me really sad
Et j'ai l'impression d'être un fantômeAnd I feel like I'm a ghost
Comme si mon corps était l'hôteLike my body is the host
Mais je suis piégé dans ma têteBut I'm trapped inside my head
Toujours souhaitant être mortAlways wishing I was dead
Je viens d'avoir 18 ans et j'ai peur de la vieJust turned 18 and I'm scared of life
Je me sens triste parce que ma maison vient de se vendreI'm feeling sad because my house just sold
J'aimerais que tu ressentes ce que je ressens, mon amourI wish you felt the way I feel my love
Les choses changent et je me sens si vieuxThings are changing and I feel so old

Mais il y a quelque chose dans l'eau iciBut there is something in the water here
Et il y a quelque chose dans l'air que je respireAnd there is something in the air I breathe
Et il y a quelque chose dans ces vieux murs froidsAnd there is something in these cold old walls
Et il y a de l'espoir dans mes jeans déchirésAnd there is hope inside my torn up jeans

Et il y a quelque chose dans l'eau iciAnd there is something in the water here
Et il y a quelque chose dans l'air que je respireAnd there is something in the air I breathe
Et il y a quelque chose dans ces vieux murs froidsAnd there is something in these cold old walls
Et il y a de l'espoir dans mes jeans déchirésAnd there is hope inside my torn up jeans