Trees II

Bomen II

Trees II

Het woord tragisch betekent veel voor mijThe word tragic means a lot to me
Ik werd als tiener vaak gepestI got bullied a lot as a teen
Ik ken de snede en ik weet hoe te bloedenI know the cut and I know how to bleed
Jullie zullen nooit weten hoeveel het voor mij betekentYou'll never know how much it means to me

Mijn mama zei dat God alles zietMy mommy said that God sees everything
Hij weet dat ik goed ben en ik wil gewoon zijnHe knows I'm good and I just want to be
Vrienden met die kinderen die zo gemeen tegen mij zijnFriends with these kids who are so mean to me
Waarom kunnen jullie niet gewoon aardig tegen me zijn?Why can't you all be nice to me?

Schattige jongen, leuk gezichtCute guy, nice face
Verkeerde tijd, verkeerde plekWrong time, wrong place
Ik wist het binnen een minuutI knew in a matter of a minute
Zijn gezicht was verpletterdHis face was smashed
Zijn huid was verbrandHis skin was burnt
Zijn shirt was gescheurd in de modderHis shirt was torn in the dirt

Ik ken een geestI know a ghost
Goede vriend, slechte gastheerGood friend bad host
Ouders kwamen erachterParents found out
Mobiel vergetenCell phone left out
Pesters worden gepestBullies get bullied
Cycli herhalen zichCycle repeating
Pesters worden gepestBullies get bullied
Cycli herhalen zichCycle repeating

Dus telSo count
Dus tel me maar afSo count me out
Dus alsjeblieft, ga niet wegSo please don't leave
Ik heb je meer nodig dan jij mij nodig hebtI need you more than you need me

Je bent mooi en slim en aardigYou're beautiful and smart and kind
Terwijl ik lelijk ben vol leugensWhile I am ugly full of lies
Alsof jij en ik altijd veilig warenLike you and me were always safe
Ik rende, ik rende verdomme wegI ran I ran the fuck away
Alsof ik ooit volwassen kon zijnLike I could be grown up some day

Godverdomme, Godverdomme, het spijt meGod dammit God dammit I'm sorry
Godverdomme, Godverdomme, Godverdomme, het spijt meGod dammit God dammit God dammit I'm sorry
Godverdomme, Godverdomme, Godverdomme, het spijt meGod dammit God dammit God dammit I'm sorry
Godverdomme, Godverdomme, Godverdomme, het spijt meGod dammit God dammit God dammit I'm sorry

Het spijt meI'm sorry
Het spijt meI'm sorry
Het spijt meI'm sorry

En ik kan niet meer bij je zijnAnd I can't be with you anymore
Ik kan niet meer zo levenI can't live like this anymore
Ik kan je hart niet meer vasthoudenI can't hold your heart anymore
Ik heb je nodig om verder te gaan zonder mijI need you to go on without me

Je bent altijd dronken alleen met je beste vriendenYou're always drunk alone with your best friends
Ik zit altijd alleen vast met mijn onderdrukte gedachtenI'm always stuck alone with my repressed thoughts
Met mijn onderdrukte gedachtenWith my repressed thoughts
Met mijn onderdrukte gedachtenWith my repressed thoughts
Met mijn onderdrukte gedachtenWith my repressed thoughts

Ik dacht dat ik dachtI thought I thought
Dat het kwaad jong wasThat evil was young
De duivel oudThe devil was old
En de winter heet wasAnd winter was hot
Terwijl de zomer koud wasWhile summer was cold

Maar ik was zo achterstevoren in mijn gedachtenBut I was so backwards in my thoughts
En ik was zo achterstevoren in mijn hartAnd I was so backwards in my heart
En ik zat zo vast in een verdomde sleurAnd I was so stuck in a fucking rut
Het kostte zoveel verdomde moedIt took so much fucking guts

Om weg te lopenTo walk away
Om die pijn te beëindigenTo end that pain
Om mijn huis te verlatenTo leave my home
Om die ketens te brekenTo break those chains

En ik was zo achterstevoren in mijn gedachtenAnd I was so backwards in my thoughts
En ik was zo achterstevoren in mijn hartAnd I was so backwards in my heart
En ik was zo achterstevoren in mijn gedachtenAnd I was so backwards in my thoughts
En ik was zo achterstevoren in mijn hartAnd I was so backwards in my heart
En ik zat zo vast in een verdomde sleurAnd I was so stuck in a fucking rut