Trees II

Árboles II

Trees II

La palabra trágico significa mucho para míThe word tragic means a lot to me
Me intimidaban mucho de adolescenteI got bullied a lot as a teen
Conozco la herida y sé cómo sangrarI know the cut and I know how to bleed
Nunca sabrás cuánto significa para míYou'll never know how much it means to me

Mi mamá dijo que Dios lo ve todoMy mommy said that God sees everything
Sabe que soy buena y solo quiero serHe knows I'm good and I just want to be
Amiga de estos chicos que son tan malos conmigoFriends with these kids who are so mean to me
¿Por qué no pueden ser amables conmigo?Why can't you all be nice to me?

Chico lindo, cara agradableCute guy, nice face
Momento equivocado, lugar equivocadoWrong time, wrong place
Supe en cuestión de un minutoI knew in a matter of a minute
Su cara estaba destrozadaHis face was smashed
Su piel estaba quemadaHis skin was burnt
Su camisa estaba hecha jirones en el sueloHis shirt was torn in the dirt

Conozco un fantasmaI know a ghost
Buen amigo, mal anfitriónGood friend bad host
Los padres descubrieronParents found out
El celular quedó olvidadoCell phone left out
Los matones son intimidadosBullies get bullied
Ciclo que se repiteCycle repeating
Los matones son intimidadosBullies get bullied
Ciclo que se repiteCycle repeating

Así que cuentaSo count
Así que cuéntame fueraSo count me out
Así que por favor no te vayasSo please don't leave
Te necesito más de lo que tú me necesitasI need you more than you need me

Eres hermosa, inteligente y amableYou're beautiful and smart and kind
Mientras yo soy fea y llena de mentirasWhile I am ugly full of lies
Como tú y yo siempre estábamos a salvoLike you and me were always safe
Corrí, corrí lejos de todoI ran I ran the fuck away
Como si pudiera ser adulta algún díaLike I could be grown up some day

Maldita sea, maldita sea, lo sientoGod dammit God dammit I'm sorry
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, lo sientoGod dammit God dammit God dammit I'm sorry
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, lo sientoGod dammit God dammit God dammit I'm sorry
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, lo sientoGod dammit God dammit God dammit I'm sorry

Lo sientoI'm sorry
Lo sientoI'm sorry
Lo sientoI'm sorry

Y ya no puedo estar contigoAnd I can't be with you anymore
No puedo vivir así másI can't live like this anymore
No puedo sostener tu corazón másI can't hold your heart anymore
Necesito que sigas adelante sin míI need you to go on without me

Siempre estás borracho solo con tus mejores amigosYou're always drunk alone with your best friends
Siempre estoy atrapada sola con mis pensamientos reprimidosI'm always stuck alone with my repressed thoughts
Con mis pensamientos reprimidosWith my repressed thoughts
Con mis pensamientos reprimidosWith my repressed thoughts
Con mis pensamientos reprimidosWith my repressed thoughts

Pensé, penséI thought I thought
Que el mal era jovenThat evil was young
El diablo era viejoThe devil was old
Y el invierno era calienteAnd winter was hot
Mientras el verano era fríoWhile summer was cold

Pero estaba tan equivocada en mis pensamientosBut I was so backwards in my thoughts
Y estaba tan equivocada en mi corazónAnd I was so backwards in my heart
Y estaba tan atrapada en una maldita rutinaAnd I was so stuck in a fucking rut
Tomó tanto maldito valorIt took so much fucking guts

Para alejarmeTo walk away
Para terminar con ese dolorTo end that pain
Para dejar mi hogarTo leave my home
Para romper esas cadenasTo break those chains

Y estaba tan equivocada en mis pensamientosAnd I was so backwards in my thoughts
Y estaba tan equivocada en mi corazónAnd I was so backwards in my heart
Y estaba tan equivocada en mis pensamientosAnd I was so backwards in my thoughts
Y estaba tan equivocada en mi corazónAnd I was so backwards in my heart
Y estaba tan atrapada en una maldita rutinaAnd I was so stuck in a fucking rut