Trees III

Árboles III

Trees III

Tengo miedo y estoy perdidoI'm scared and lost
Tu mano en la míaYour hand in mine
Cállate, vete a la mierdaShut up, fuck off
Estos pensamientos no se detendránThese thoughts won't stop

Uno por el dinero, dos por el espectáculoOne for the money, two for the show
Tres por las cosas que tu papá no sabeThree for the things that your dad don't know
Cuatro, cinco hombres dentro de mi cama, seis veces más desearía estar muertaFour, five men inside my bed, six more times I wish I'm dead
Cielos azules y cielos grises, te amaré de todos modosSkies of blue and skies of grey, I will love you anyway
Tú también eres poeta, así que confío en que entiendas mi dolorYou're a poet too, so I trust you understand my pain
Espero que puedas arreglarme, hay algo mal dentro de mi cabezaI'm hoping you can fix me, there's something wrong inside my head
Tengo estos pensamientos confusos como si una bombilla se hubiera quemado otra vezI have these messed up thoughts like a lightbulb burning out again
Cuando era más joven (me sentía más fuerte)When I was younger (I felt stronger)
Cuando era más jovenWhen I was younger

Y puedo contar las marcas en tus brazosAnd I can count the marks on your arms
Y puedo ver las cicatrices sobre las cicatricesAnd I can see the scars on top of scars
Puedo verte en el trabajo llorando en tu autoI can see you at work crying in your car
Sentir que la vida que te toca vivir es de alguna manera falsaFeeling like the life you have to live is somehow fake
¿Por qué Dios me dio una mano tan mala para tomar?Why did God give me such a shit hand to take?
Creo que podemos parar aquí esta noche, parece un buen lugarI think we can stop here for the night, it looks like a nice place
Significa que no te preocupes hijo, así que por favor ten un buen díaIt means no worries son, so please have a nice day
Puedo sentir este veneno extendiéndose desde mi corazón hasta mi cerebroI can feel this poison spread from my heart to my brain
Y puedo sentir el dolor salir de mi boca como alquitránAnd I can feel the sorrow spill out of my mouth like tar
Y quería decirte que te amo antes de morirAnd I wanted to tell you that I love you before I die
Te importe o no, para mí es importante desahogarmeWhether you care or not it's important for me to get off my chest
Que te extraño y extraño ser tu amigaThat I miss you and I miss being your friend

¡Fuera, salgamos y besémonos en los labios!Out, let's come out and kiss on the lips
El mosaico que pintamos con las puntas de los tulipanesThe mosaic that we painted with the tips of tulips
Robamos del jardín que cultivasteWe stole from the garden you grew
Cuando eras más joven odiabas la verdadWhen you were younger you hated the truth
Que te atraía gente como túThat you were attracted to people like you
Hay algo que se esconde dentro de mi habitaciónThere's something that's hiding inside of my room
Y cuando nos tomamos de la mano me sentí libreAnd when we hold hands it felt like I was free
He oído que tu padre odia a los maricones como yoI hear that your father hates faggots like me

Rezan por la cura porque eso es lo que necesitanThey pray for the cure because that's what they need
Un hombre heterosexual en la iglesia pero un gay entre las sábanasA straight man at church but a gay in the sheets
¿Cómo pudiste hacerle esto a tu familia?How could you do this to your family?
No podemos evitar a quién nos atrae verWe can't help who we're attracted to see
Te hice una pregunta así que por favor respóndemeI asked you a question so please answer me
¿Sabes qué, mamá? Que te jodan, nunca me querrásYou know what, mom? Fuck you, you'll never love me
Sólo me aceptarás a mí, eso es todo lo que serásYou'll only accept me, that's all that you'll be
No celebraré lo que quiero o necesitoWon't celebrate what I want or I need

Tengo miedo y estoy perdidoI'm scared and lost
Tu mano en la míaYour hand in mine
Cállate, vete a la mierdaShut up, fuck off
Estos pensamientos no se detendránThese thoughts won't stop

Tengo miedo y estoy perdidoI'm scared and lost
Tu mano en la míaYour hand in mine
Cállate, vete a la mierdaShut up, fuck off
Estos pensamientos no se detendránThese thoughts won't stop