Salish

Salish

Salish

Te fuiste de tu campus universitarioYou drove off your college campus
Para poder drogarteSo you could go get high
En el Tesla de tu madreIn your mother's Tesla

Déjame preguntarle a Alexa cómo arreglar a mi parejaLemme ask Alexa how to fix my partner
Para que no sean repugnantesSo they're not disgusting
Para que nunca me lastimenSo they never hurt me
Quizás podrías amarmeMaybe you could love me

Estaba jugando a disfrazarmeI was playing dress up
Hermosa y coquetaBeautiful and flirty
Puse mi vestido favoritoPut my favorite dress on
Bolsillo lleno de floresPocket full of posies

Cenizas en su lápidaAshes on her tombstone
Bailando en el sótanoDancing in the basement
Borracha con todas las luces apagadasDrunk with all the lights off
Odio estoI hate this

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mi papáMy dad's
Trabaja en el supermercadoWorking at the grocery
Siempre estaba enojadoHe was always pissed off
Nunca me dijo que me amabaNever said he loved me
A menos que me lo ganara a punta de mierdaUnless I fucking earned that

Me dijo que aprendiera pacienciaTold me to learn patience
Mi madre está enferma y peligrosaMy mother's sick and dangerous
Está maníaca y le volvió a romper los huesos a mi hermanoShe manic and she broke my brother's bones again

PodríamosCould we
Ir a ver una películaGo and see a movie
Me hizo jugar una partida de ajedrezMade me play a chess match
Solo para demostrar que si pierdo, no iremosJust to prove if I lose, we won't go

Me sentí malFelt bad
Pero nunca me lo dijoBut he never told me
Creo que podría haberlo ayudadoI think I could've helped him
Creo que me habría amado más si lo hubiera hechoI think he would've loved me more if I did

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Y yo estaba enfermo de la cabeza, hombreAnd I was sick in the head, man
Pero tú también estabas enfermoBut you were sick too
La única diferencia es que no puedo ahogar mis problemas en alcohol como túThe only difference is I can't drown my problems in alcohol like you

Y estoy en el fondo de esa botellaAnd I'm at the bottom of that bottle
Y tu hermano también lo estáAnd your brother is, too
Y eres el final del porro que fumo en mi habitaciónAnd you're the end of the joint that I smoke in my room

Y eres las cosas de mi pasadoAnd you're the things in my past
Que quiero olvidarThat I want to forget
Y eres los pensamientos en mi cabezaAnd you're the thoughts in my head
Que causan dolor en mi pechoThat cause pain in my chest

Y me pongo enfermo cuando piensoAnd I get sick when I think
En ambos en la camaAbout them both in bed
Pero se hace más fácil con el tiempoBut it gets easier with time
Y con amor, dijo un amigoAnd with love, said a friend

Y me ahoguéAnd I drowned
Lejos, lejosAway, away
En un barco que se hundióIn a ship that sank
Lejos, lejosAway, away
De mis propias palabrasFrom my own words
Lejos, lejosAway, away
¿Cómo puedo convertirmeHow do I become
En quien quiero serWho I want to be
No en quien dicen que soy?Not who they say I am

Lejos, lejosAway, away
Hay un cambio aquíThere's a change here
Lejos, lejosAway, away
En el aire aquíIn the air here
Lejos, lejosAway, away
¿Puedes abrazarme fuerte?Can you hold me close
¿Me lastimarás también?Will you hurt me too
¿Me amarás de verdad?Will you love me true

Lejos, lejosAway, away
Hay un cambio aquíThere's a change here
Lejos, lejosAway, away
En el aire aquíIn the air here
Lejos, lejosAway, away
¿Puedes abrazarme fuerte?Can you hold me close
¿Me lastimarás también?Will you hurt me too
¿Me amarás de verdad?Will you love me true

Lejos, lejosAway, away
Hay un cambio aquíThere's a change here
Lejos, lejosAway, away
En el aire aquíIn the air here
Lejos, lejosAway, away
¿Puedes abrazarme fuerte?Can you hold me close
¿Me lastimarás también?Will you hurt me too
¿Me amarás de verdad?Will you love me true?