Livin' It Down

Tratando de superarlo

Livin' It Down

Mi barco llegó y ella lo hundióMy ship came and she sunk it
Era el centro de atención y ella lo emborrachóI was the toast of the town and she drunk it
Tuve una racha de buena suerte y ella la arruinó por completoI had a run of good luck and she ran it right into the ground
Y ahora está montando un espectáculo yAnd now's she's puttin' on a show and
Yo tengo que hacer de payasoI get to play the clown

Tenía el viento a favor y ella lo quitóI had the wind in my sails and she took it
Tenía el mundo en mis manos y ella lo sacudióI had the world by the tail and she shook it
Busqué una tabla de salvación y ella me lanzó una sogaI reached out for a lifeline and she threw me a noose
Me quedé con la peor parte yI got the short end of the chicken and
Ella se llevó el ganso de oroShe got the golden goose

Ella la está pasando bien, y yo trato de superarloShe's livin' it up, and I'm tryin' to live it down
Justo cuando lo tenía todo bajo control,Just when I got it all together,
Todo está a punto de desmoronarseIt's all about to come unwound
Todos se ríen a mis espaldas, nenaEverbody laughing behind my back, baby
Es realmente un sonido tristeSure is a sad old sound
Ella está ahí afuera disfrutando y yo trato de superarloShe's out there livin' it up and I'm tryin' to live it down

Oh hombre, la estoy pasando malOh man I'm having a hard time
No hablaría así ni siquiera con un perro como esa mujer me hablaI wouldn't talk to a dog the way that woman talks to me
Vaya, y el dineroSheesh, and money
Ya no tengo más dineroI ain't got no more money
Ella se gastó todo mi dineroShe done spent all my money
Es un mal negocio, mal negocioIt's bad bad business, bad business

Tenía todo en orden y ella lo arruinóI had my ducks in a row and she shot 'em
Tenía todos mis huevos en una canasta y ella los dejó caerI had my eggs in a basket and she dropped 'em
La eché de la casa pero volvió como un búmeranI her out of the house but she was back like a boomerang
A veces consigues la mielSometime you get the honey
A veces todo lo que obtienes es el aguijónSometime all you get is the sting

Ella la está pasando bien, y yo trato de superarloShe's livin' it up, and I'm tryin' to live it down
Justo cuando lo tenía todo bajo control,Just when I got it all together,
Todo está a punto de desmoronarseIt's all about to come unwound
Todos se ríen a mis espaldas, nena,Everbody laughing behind my back, baby,
Es realmente un sonido tristeSure is a sad old sound
Ella está ahí afuera disfrutando y yo trato de superarloShe's out there livin' it up and I'm tryin' to live it down
Ella la está pasando bien, y tal vez nunca lo supereShe's livin' it up, and I may never live it down