Morgan City Fool

Tonto de Morgan City

Morgan City Fool

El frío viento sopla a través del autobús en la ventana trasera donde él empujó su cabezaThe cold wind's blowin' through the bus at the back door window where he shoved her head
Si ella tuviera un arma, amigos, lo habría matado en el actoIf she had a gun, ya'll, she woulda' killed him dead
Me di cuenta de que estaba a punto de serI realizin' I was about to be
Testigo de un asesinato en primer gradoA witness to murder in the first degree
Me levanté y encontré mi sombrero pero no podía encontrar mi cabeza,I jumped up and found my hat but couldn't find my head,
Todo el tiempo deseando poder entender un poco más lo que se estaba diciendoAll the time wishin' I could understand a little more what's being said

Murmuré mientras me ponía mis botasI mumbled as I pulled my boots on
Espero que no haya un asesinato antes de irmeI hope there ain't a killin' before I get gone
Cuando la encontré, la miré de arriba abajo buscando un lugar cortadoWhen I found her, I looked all up and down her ya'll for a cut place
Esperando encontrar un montón de sangreExpectin' to find a bunch of blood
Por todos lados donde ella estaba paradaAll around where she stood
Pero no había nada más que un poco de romance,But wasn't nothin' but a little romancin',
Un viejo loco parado allí bailandoOld crazy man standin' there dancin'
Todo en el cristal, culo al aireAll in the glass, bare assed
Y la canción de amor que estaba cantandoAnd the love song he was singin'

Dijo que voy a conseguir tu gumboHe said I'm gonna' get your gumbo
Allá abajo, nena, en el bayouWay down yonder, baby, on the bayou
Voy a conseguir tu gumboI'm gonna' get your gumbo
Bueno, ven nena y déjame mostrarte un poco de hoodooWell, come on baby and let me show you just a little hoodoo

Murmuré mientras me ponía mis botasI mumbled as I pulled my boots on
Espero que no haya un asesinato antes de irmeI hope there ain't a killin' before I get gone
Cuando la encontré, la miré de arriba abajo buscando un lugar cortadoWhen I found her, I looked all up and down her ya'll for a cut place

Esperando encontrar un montón de sangreExpectin, to find a bunch of blood
Por todos lados donde ella estaba paradaAll around where she stood
No había nada más que un poco de romance,Wasn't nothin' but a little romancin',
Un viejo loco parado allí bailandoOld crazy man standin' there dancin'
Todo en el cristal, culo al aireAll in the glass, bare assed
Y la canción de amor que estaba cantandoAnd the love song he was singin'

Dijo, voy a conseguir tu gumboHe said, I'm gonna' get your gumbo
Allá abajo, nena, en el bayouWay down yonder, baby, on the bayou
Voy a conseguir tu gumboI'm gonna' get your gumbo
Ahora, ven, nena, y déjame mostrarte un poco de hoodooNow, come on, baby, and let me show you just a little hoodoo
Dije, ven, nena, y déjame mostrarte un poco de hoodooI said, come on, baby, and let me show you just a little hoodoo